click below
click below
Normal Size Small Size show me how
Перекладаємо фрази
| Question | Answer |
|---|---|
| Приємно вас бачити | Приятно вас видеть |
| Як ваші справи? | как ваши дела? |
| Що будете замовляти? | Что будете заказывать? |
| Скільки це коштує? | Сколько это стоит? |
| Чим я можу вам допомогти? | Чем я могу вам помочь? |
| У вас є….? | У вас есть…? |
| Є вільне місце? | Есть свободное место? |
| Що входить до складу? | Что входит в состав? |
| Де можна купити …? | Где можно купить…? |
| Покажіть, будь ласка, … | Покажите, пожалуйста |
| Можна приміряти …? | Можно примерить? |
| Загорніть, будь ласка. | Заверните, пожалуйста… |
| Мені потрібні … | Мне нужны… |
| Скатертина, серветки | Скатерть, салфетки |
| Обслуговування | Обслуживание |
| Замовлення | Заказ |
| Страва | блюдо |
| Смачного | Приятного аппетита |
| Приємного відпочинку | Приятного отдыха |
| Ось ваша решта | Вот ваша сдача |
| Котра година? | Который час? |
| споживчі товари | Потребительские товары |
| Соняшникова олія | Подсолнечное масло |
| Спочатку зроби це... | Сначала сделай это... |
| Рік, річні плани | Год, годовые планы |
| п*ять років поспіль | пять лет подряд |
| повідомлення, повідомляти | Сообщение (информация), сообщать |
| відновлення | восстановление |
| повільним кроком, повільно | медленным шагом, медленно |
| попереднє навантаження, попередній місяць | предварительная нагрузка, предыдущий месяц |
| гойдалка, розгойдуватися | качели, раскачиваться |
| бути впевненим | быть уверенным |
| додаткова угода | дополнительное соглашение |
| додатковий тиск | дополнительное давление |
| коливання курсу | колебания курса |
| папЕри, документи | бумаги, документы |
| Дякую, чудово (непогано, нормально, погано) | Спасибо, чудесно (неплохо, нормально, плохо) |