click below
click below
Normal Size Small Size show me how
הסמלים 12
十二生肖的故事
עברית | Pinyin | סינית |
---|---|---|
מגדר, מין | xìngbié | 性别 |
להזכיר, להעלות, לשוחח על bring up, mention... | tí | 提 |
להיוולד באחת מהשנים לפי ההורוסקופ הסיני (be born in the year of the 12 animals) | shǔ | 属 |
...קשור ל regarding, concerning, relate to... | yǒuguān | 有关 |
/לארגן לפי הסדר (לארגן לפי הסדר, שורה, פאי (תרגום של פאי | páiliè/ pái | 排列/ 排 |
אגדה | chuánshuō | 传说 |
לא רק... אלא גם / בנוסף | bùdàn…érqiě | 不但…而且 |
להגדיל, להעלות ,increase | zēngjiā | 增加 |
עניין ,interest, fun | qùwèi | 趣味 |
משעשע, מרתק | yǒuqù | 有趣 |
לחשב | jìsuàn | 计算 |
שנים, תקופה | niándài | 年代 |
...לעשות שימוש ב | lìyòng | 利用 |
עכבר | lǎoshǔ (隻zhī) | 老鼠 |
נמר | lǎohǔ (隻zhī) | 老虎 |
דרקון | lóng (條tiáo) | 龙 |
נחש | shé (條tiáo) | 蛇 |
קוף | hóuzi (隻zhī) | 猴子 |
לבחור | xuǎn | 选 |
ע"י מישהו | yóu | 由 |
לחיות “it” | tā | 牠 |
להיות שמח, מאושר | kāixīn | 开心 |
אל השמיים | tiāndì | 天帝 |
אל האדמה | tǔdìgōng | 土地公 |
('לערוך (ארוע, ועידה וכו | jǔbàn | 举办 |
תחרות | bǐsài (場chǎng) | 比赛 |
נקודת סיום | zhōngdiǎn | 终点 |
להכריז | gōngbù | 公布 |
מידע, חדשות | xiāoxi | 消息 |
לדון | tǎolùn | 讨论 |
לשחות | yóuyǒng | 游泳 |
עיניים | yǎnjing (隻zhī) | 眼睛 |
למשוך | lā | 拉 |
להבטיח, להסכים | dāying | 答应 |
(גב (טון 4 (לשאת על הגב טון 1) | bèi, bēi | 背 |
לצאת לדרך | chūfā | 出发 |
גדה, חוף | àn | 岸 |
פתאום, לפתע | tūrán | 突然 |
בכוח רב | yònglì | 用力 |
לדחוף | tuī | 推 |
אינטליגנציה | cáizhì | 才智 |
להיות חרוץ, להתאמץ | nǔlì | 努力 |
עננים | yún (朵duǒ) | 云 |
להפחיד | xià | 吓 |
לסיים, סוף | jiéshù | 结束 |
להיות שמן | féi | 肥 |
הסדר ברשימת שמות | míngcì | 名次 |
להצטער ,to feel sorry | bàoqiàn | 抱歉 |
להתנצל ,to apologize | dàoqiàn | 道歉 |
שנוא | kěwù | 可恶 |
לעד, לתמיד | yǒngyuǎn | 永远 |
לסלוח, למחול | yuánliàng | 原谅 |
מרגע זה ואילך | cóngcǐ | 从此 |
לנשוך, להכיש, לעקוץ | yǎo | 咬 |
להתחבא | duǒ | 躲 |
להעיז | gǎn | 敢 |
(או (לא בשאלה | huòzhě | 或者 |
למשל, לדוגמא | lìrú | 例如 |
עשב, דשא | cǎo | 草 |
Chinese zodiac | shēngxiào | 生肖 |