click below
click below
Normal Size Small Size show me how
Calua SFC
An Gearrscéal - Calua
Question | Answer |
---|---|
Calua was a whale | Ba mhíol mór é Calua |
He was on his holidays in the Artic Sea with his family | Bhí ar a laethanta saoire sa Mhuir Artach lena chlann |
He was from California | Ba as California é |
He was never in the Artic Sea before | Ní raibh sé sa Mhuir Artach riamh |
He was there with his Mother, Brunla, his Father Seantrumpa and his brother Darradú | Bhí sé ann lena mháthair Brunla, a athair Seantrumpa agus a dheartháir Darradú |
Everyone was happy | Bhí gach duine sona sásta |
Calua and Darradú were playing with the ice and messing | Bhí Calua agus Darradú ag imirt leis an leac oighir agus ag pléidhcíocht |
They felt safe | Mhothaigh said sábháilte |
Then, the hunters came | Ansin, tháinig na sealgairí |
They killed Seantrumpa first with a harpoon | Mharaigh said seantrumpa ar dtús le harpún |
Calua saw his blood in the water | Chonaic Calua a chuid fola san uisce |
Calua, Brunla and Darradú were terrified | Bhí eagla an domhain ar Chalua, Brunla agus Darradú |
They escaped and hid under the ice | D'éalaigh said agus bhí said i bhfolach faoin leac oighir |
When they came up from under the ice the hunters killed Brunla and Darradú | Nuair a tháinig said suas ón leac oighir mharaigh na sealgairí Brunla agus Darradú |
Calua was terrified, on his own | Bhí eagla an domhain ar Chalua ina aonar |
He went under the ice again | Chuaigh sé faoin leac oighir arís |
After a while, he needed air | Tar éis tamaill, theastaigh aer uaidh |
There was no break in the ice | Ní raibh an briseadh san oighear |
He was in a dilemma | Bhí sé i gcruachás |
After effort, he broke the ice with is head | Tar éis tamaill bhris sé an leac oighir lena cheann |
He was proud | Bhí bród air |
The hunters were gone, Calua was safe | Bhí na sealgairí imithe, bhí Calua sábháilte |
His heart was broken for his family | Bhí a chroí bhriste i ndiadh a chlann |
He was on his own mile from his home place | Bhí sé ina aonar mílte óna áit dhuchais |
Cruelty is the biggest theme in this story | Is é cruálacht an téama is mó sa scéal seo |
Sadness is the strongest emotion in this story | Is é brón an mothúchán is láidre sa scéal seo |