click below
click below
Normal Size Small Size show me how
result clause 2
Question | Answer |
---|---|
Fuit quondam in hac republica tanta virtus ut viri fortes civem perniciosum acrioribus poenis quam acerbissimum hostem reprimerent. | such great virtue was once in this republic that brave men restrained a destructive citizen with greater punishment than their most bitter enemy. |
fuit | 3rd singular perfect, active, indicative. sum esse fui futurus |
quondam | once. quadom |
hac | f. ablative, singluar hic haec hoc. modifies republic |
republica | Ablative singular f. res publica rei publicae |
tanta | nominative singular feminine. tanus -a -um |
virtus | f. nominative singular virtus, virtutis, subject. |
viri | nominative m plural. vir viri |
fortes | nominative m plural. Fortis |
civem | accusative singular m. object. civis civis |
perniciosum | accusative singular m. modifies civem. -us -a -um |
acrioribus | ablitive, pl m. acrior, acrius (comperitive of acer, acris, acre) modifies poenis |
poenis | ablative pl. m. ablative of means. pona ponae |
acerbissimum | accusative singular masculine -us -a -um superlative modifying hostem |
hostem | accusative singular masculine hostis direct object. |
reprimerent | 3rd person, plural, imperfect, active, subjunctive reperimo, reprimere, repressi, repressus. result clause. |
in | in prep. |