click below
click below
Normal Size Small Size show me how
Lausesetti 1.
Sanaston laajennusta.
Lause ruotsiksi | Suomennos |
---|---|
Jag tar en tupplur varje dag. | Otan päiväunet joka päivä. |
Matematik är mitt favoritämne. | Matematiikka on lempiaineeni. |
Kan jag få prata med hotellägaren? | Saanko puhua hotellinomistajan kanssa? |
Grattis på bröllopsdagen! | Onnea hääpäivänä! |
Du måste ändra dina vanor! | Sinun täytyy muuttaa tapojasi! |
Tigern riskerar att dö ut. | Tiikerit ovat riskissä kuolla sukupuuttoon. |
Hon är flygrädd. | Hän pelkää lentämistä. |
Han är en hygglig kille. | Hän on kunnollinen poika. |
Titta, jultomten har fastnat i skorstenen! | Katso, joulupukki on juuttunut savupiippuun! |
Man har inte berättat sanningen för oss. | Meille ei ole kerrottu totuutta. |
Om jag vore du skulle jag inte göra det. | Jos olisin sinä, en tekisi sitä. |
Kaffebryggaren kom med en reparationsgaranti ifall den skulle gå sönder. | Kahvinkeittimessä on korjaustakuu, mikäli se menisi rikki. |
Hon märkte inte att hennes hund hade loppor. | Hän huomasi, että hänen koirallaan on kirppuja. |
Los Angeles är den näst största staden i USA. | Los Angeles on USAn toiseksi suurin kaupunki. |
Om jag bryter mot den här regeln, blir jag straffad! | Jos rikon tätä sääntöä, saan rangaistuksen. |
Jag hoppas du får en trevlig jul och ett härligt nytt år. | Toivon, että sinulla on mukava joulu ja ihana uusi vuosi. (saat mukavan joulun ja ihanan uuden vuoden) |
Någon stal min plånbok. Var finns närmaste polisstation? | Joku varasti minun lompakkoni. Missä on lähin poliisiasema? |
Hon mådde illa på morgnarna under graviditeten. | Hän voi huonosti aamuisin raskausaikanaan. |
Jag behöver ett jobb för att kunna betala av mina skulder. | Tarvitsen työn voidakseni maksaa velkani. |
Kan du rekommendera en bra språkskola här? | Voitko suositella jotain hyvää kielikoulua täällä? |
Talar du spanska? Annars får du inte det där jobbet. | Puhutko espanjaa? Muuten et saa tätä työtä. |
Den här handgesten anses oförskämd i mitt land. | Tämä käsimerkki tulkitaan epäkohteliaaksi minun maassani. |
Titta, min pojkvän skrev en dikt till mig! | Katso, poikaystäväni kirjoitti minulle runon! |
Det är bättre att komma överens om ett pris innan man sätter sig i taxin. | On parempi sopia hinta ennen taksiin astumista. |
Den här filmen var hemsk. Jag var uttråkad hela tiden. | Tämä filmi oli kamala. Olin pitkästynyt koko ajan. |
Var kan jag köpa ett lås till min cykel? | Mistä (missä) voin ostaa lukon pyörääni? |