click below
click below
Normal Size Small Size show me how
Português eur lição4
uit "Portugees voor Zelfstudie" (G. Muniz), Lição 4
| Question | Answer | comments |
|---|---|---|
| acabar | op zijn, af zijn | |
| acabar de | klaar zijn met | |
| adiantar | vervroegen | |
| adiar | uitstellen | |
| afinal | uiteindelijk | |
| agitada(o) | druk | |
| almoço, o | lunch | |
| aluno(a), o(a) | de leerling(e) | |
| amanhã | morgen | |
| anteontem | eergisteren | |
| antes | ervoor, eerder | |
| assim | zo, op deze manier / dus | |
| atrás | hier: geleden | |
| aula, a | les | |
| calor, o | de hitte, warmte | |
| canal [canais], o | kanaal | |
| cedo | vroeg | |
| começar | beginnen | |
| conseguir | lukken | |
| corretamente | correct | [bijw.] |
| criança, a | kind (geen dochter of zoon) | |
| curso, o | cursus | |
| decidir | beslissen | |
| depois | vervolgens | |
| depois de | na, nadat | |
| depois-de-amanhã | overmorgen | |
| desistir de | afzien van | |
| divertir | vermaken, amuseren | |
| divertir-se | zich vermaken, zich amuseren | |
| dividir | (ver)delen | |
| entrar | binnengaan, betreden | |
| faltar | verzuimen, ontbreken, tekort | |
| faz | hier: het is + tijd en weer | |
| festa, a | feest | |
| filha, a | dochter, kind | |
| filho, o | zoon, kind | |
| filme, o | de film | |
| final [finais], o | het einde | |
| hoje | vandaag | |
| instrução [instruções], a | instructie, aanwijzing | |
| já | hier: alweer | |
| lá | daar | |
| mostrar | laten zien / hier: zoveel uren slaan | |
| música, a | muziek | |
| nada | niets | |
| nele | in het / in de | [em + ele] |
| normalmente | gewoonlijk | |
| ontem | gisteren | |
| passado(a) | vorige, afgelopen, geleden | |
| passado, o | het verleden | |
| passagem [passagens], a | doortocht | |
| peça, a | toneelstuk | |
| ponto, o | het punt | |
| preferir | de voorkeur geven aan | |
| primeiro(a) | eerste | |
| programa, o | het programma | |
| quarto(a) | vierde | |
| quinto(a) | vijfde | |
| rápida(o) | snel | |
| relógio analógico, o | analoog horloge | |
| relógio de parede, o | muurklok | |
| relógio de pulso, o | polshorloge | |
| relógio digital [digitais], o | digitaal horloge | |
| relógio, o | klok, horloge | |
| reunião [reuniões], a | vergadering | |
| sair | weggaan, uitgaan | |
| seguir | volgen | |
| segunda(o) | tweede | |
| segundo, o | seconde | |
| sempre | altijd | |
| sexto(a) | zesde | |
| só | alleen | |
| sugerir | voorstellen | |
| terceiro(a) | derde | |
| terminar de | afmaken, klaar zijn met | |
| viu | heeft gezien | ww. ver - zien |
| voltar | terugkomen, teruggaan | |
| à noite | 's nachts | |
| à tarde | 's middags | |
| de manhã | 's ochtends | |
| fazer compras | boodschappen doen | |
| o dia todo | de hele dag | |
| ter um filho, ter um bebé | een kind krijgen | |
| faltam … (minutos) | er ontbreken … (minuten) | |
| muito tarde | erg laat | |
| faltam …(minutos) para as … (horas) | het is … (minuten) voor … (uur) | |
| que horas são? | hoe laat is het? | |
| a que horas? | hoe laat? | |
| ainda não sei | ik weet het nog niet | |
| estar em reunião | in vergadering zijn | |
| falar com ... | met … spreken | |
| mostrar / dar / bater … horas | … huren slaan | |
| não ter tempo para nada | nergens tijd voor hebben | |
| às … da noite | om … uur 's avonds | |
| às … da tarde | om … uur 's middags | |
| às … da manhã | om … uur 's ochtends | |
| estar de passagem | op doorreis zijn / ergens langs gaan | |
| em ponto | precies (tijd) | |
| faz … (tempo) que ... | sinds … (tijd) dat ... | |
| estar atrasada(o) | (te) laat zijn | |
| ter tempo (para …) | tijd hebben (om …) | |
| até às oito da noite | tot acht uur 's avonds | |
| de … a ... | van … tot ... | |
| estar adiantada(o) | (te) vroeg zijn | |
| se é assim | als het zo zit | [B]: já que é assim, sendo assim |
| bebé, o | de baby | [B]: bebê, o |
| rapaz, o | jongen | [B]: moço, o; rapaz, o |
| rapariga, a | meisje | [B]: moça, a |
| miúdo, o; menino, o | het jongetje | [B]: o menino |
| miúda, a; menina, a | het meisje | [B]: a menina |
| que tal? [P] tudo bem? [B] | hoe gaat het? | |
| à última hora | op het laatste moment | [B]: na última hora |
| a | aan / naar / om (tijd) / te + ww. |