click below
click below
Normal Size Small Size show me how
BOA
| Question | Answer |
|---|---|
| obtain | megszerezni valamit |
| approve | jóváhagy |
| approval | jóváhagyás |
| provisions on sth | rendelkezésel valamire vonatkozóan |
| foreign exchange rate | valuta árfolyam |
| trouble shooting | hibakeresés és probléma megoldás (csak számítástechnikában) |
| backed sby | támogatni valakit (pénzügyi vagy morális támogatást biztosítani Főleg) |
| in proper use | nem rendeltetésszerű használat |
| rectify | kijívat |
| rectification | vminek kijavítása |
| alter sth | megváltoztat vmit |
| alteration | megváltoztatás |
| merger | összeolvadás |
| merg sth with sth | összeolvaszt valamit valamivel |
| omit | kihagy (pl: szót) |
| omission | kihagyás |
| release | kiad (pl: software-t) |
| notwithstanding | valami ellenére |
| monitor | figyelemmel kísérni vmit |
| recovary | helyreállítás (adatoké, rendszeré) |
| neglict sth | elhanyagol valamit |
| negligence | hanyagság |
| compulsori | kötelező (tv. által előírt és kikényszerített, pl: kötelező felelősség biztosítás) |
| obligatory | kötelező ( jó , hogy ha a fele magukra nézve kötelező érvényűnek érzik) |
| mandatory | kötelező ( törvény által előírt : pl. bíróság előírja) |
| be set forth + hely a dokumentumban | ahogyan az meg van határozva a ... pontban |
| requirements set forth in section 2 | A 2. ppontban meghatározott követelmények |
| evaluate sth | kiértékel vmit |
| preliminary | előzetes |
| anouunce sth | bejelent vmit |
| be solely responsible for sth | kizárólagosan felelős valamiért |
| reserv the right to do sth | fenntartja magának a jogot, hogy csináljon valamit |
| provide sy with stg provide stg for sy | ad, nyújt, szolgáltat |
| be entitled to do sth | jogosult valamit csinálni |
| deny charges | tagadja a vádakat |
| deny | tagad (kétségbe vonja valaminek az igazságtatalmát) |
| reject on offer | elutasítani egy ajánlatot (köszönöm, de nem) |
| refuse to do sth | megtagadni valamit (eszünk ágában sincs megcsinálni) |
| relocate sth | áthelyez valamit |
| relocation | áthelyezés |
| unilateral | egyoldalú ( csak az egyik felet érintő) |
| unilaterally | egyoldalúan |
| prior to sth | valami előtt időben |
| prior written approval | előzetes írásbeli hozzájárul |
| according to sb /sth | valaki /valami szerint (ezzel elsősorban forrást jelölünk meg) |
| according to the instalation guide | az instalációs útmutató szerint |
| in accordance with | valaminek megfelelően (azzal összhangban, egyetértésben) |
| in accordance with the other partie's request | a másik fél kérésének megfelelően |
| pursuant to | valaminek megfelelően ( az előírásokat betartva) |
| pursuant to the new regulation | Az új szabályozásnak megfelelően |
| operate | működik/ működtet |
| operation | működés / működtetés |
| ucknowledge sth | elismer valamit (valaminak a létezését, igazságát, stb) |
| regular | rendszeres |
| regularly | rendszeresen |
| at all times | mindig |
| so far / until now | mostanáig |
| to date | mostanáig (nincs változás) |
| to date they have never won a game | eddig nem nyeretek meccset (és most sem) |
| until now | eddig (valószínűleg van változás) |
| so far /until now they have never won a game | edig nemnyertek meccset (de most igen) |
| comly with (ige) | megfelel/ összhangban van valamilyen szabályokkal |
| complience with sth (főnév) | valamilyen szabályokna való megfelelés |
| a complient with (melléknév) | valamilyen szabályoknak megfelelő |
| have access to sth | hozzáférése van valamihez (elsősorban információhoz) |
| legally binding | jogi kötöttséget hordozó |
| warranty | garancia/szavatosság terméknél |
| garanty | garancia ( de inkább bankgarancia) |
| make on effort to do sth | erőfeszítést tesz |
| meet the requirements | eleget tenni a követelményeknek |
| interpret | értelmez (szabályt vagy törvényt) |
| interpretation | értelmezése, magayrázata vmilyen törvénynek |
| due to sth | valami miatt |
| due | esedékes |
| payment becomes due when... | a kifizetés esedékessé válik |
| overdue | lejárt (határidőn túl esedékes) |
| ampunt | mennyiség (jellemzően megszámlálhatatlan dolog esetén) |
| a certain amount of time | bizonyos mennyiségű idő |
| quantity | mennyiség (jellemzően megszámlálható dolog esetén) |
| a large quantity of products | nagy mennyiségű termék |
| sum | összeg (összeadás után vagy pénzösszeg) |
| as a lump sum | egyösszegben |
| business premises | üzlethelyiség (ek) csak többes számú |
| topographical lot no | helyrajzi szám |
| title deed | tulajdoni lap |
| BOA 7. pontig!!!! | |
| the parties agrre that | A felek megállapodnak , hogy ... |
| buyer /seller | eladó/ vevő adásvételiben |
| take position of | birtokba venni valamit |
| security deposit | óvadék (Kaució) |
| forints/dollars /euros (mindig kisbetűvel) | forint/dollár/euró |
| by doing sth | valamilyen cselekvés elvégzése révén |
| by signing this contract | a jelen szerződés aláírásával |