click below
click below
Normal Size Small Size show me how
Ecce Romani Ch1-5
| Term | Definition |
|---|---|
| ecce | look |
| puella | girl |
| nomine | by name, called |
| quae | who |
| habitat | lives, is living, does live |
| etiam | also |
| villa | house |
| ubi | where |
| aestate | summer |
| laeta | happy |
| quod | because |
| iam | now |
| sub arbore | under the tree |
| sedet | sit, is sitting, does sit |
| et | and |
| legit | reads |
| altera | another |
| vicina | neighboring |
| dum | while |
| scribit | writes |
| Quis | who |
| cur | why |
| quid facit...? | What does... do? What is... doing? |
| quoque | also |
| sunt | (they) are |
| amicae | friends |
| hodie | today |
| sed | but |
| in agris | in the fields |
| ambulant | (they) walk |
| brevi tempore | in a short time |
| defessa | exhausted, weary |
| non iam | no longer |
| strenua | active, energetic |
| currit | (she/he) runs |
| tandem | at last |
| ex agris | from/out of the fields |
| ad villam rusticam | to/towards the country house and farm, estate |
| lente | slowly |
| Quid faciunt...? | What are... doing? |
| eius | her |
| saepe | often |
| puer | (a/the) boy |
| qui | who |
| eadem | the same |
| in horto | in the garden |
| clamant | (they) shout, are shouting |
| rident | (they) laugh |
| vir | (a/the) man |
| servus | (a/the) slave |
| multi | many |
| in the villis rusticis | in the country houses |
| laborant | (they) work |
| solus | alone |
| iratus | angry |
| subito | suddenly |
| in piscinam | into the fishpond |
| cadit | falls |
| abite, molesti! | go away, you pests! |
| gemit | groans |
| -ne | indicates a question |
| Minime! | No! Not at all/ No, of course not! |
| Ita Vero | Yes! Indeed/ Yes ofcourse |
| Molestus | troublesome, annoying |
| semper | always |
| vexat | annoys |
| igitur | therefore |
| amat | likes/ loves |
| dormit | sleeps |
| conspicit | catches sight of |
| furtim | stealthily |
| appropinquat | approaches |
| ascendit | climbs up |
| magnus | big, great |
| magna voce | in a loud voice |
| audit | hears, listens to |
| videt | sees |
| vox | the voice |
| terret | frightens |
| sollicita | anxious, worried |
| tum | at that moment, then |
| descende, Sexte | Come down, Sextus! |
| tu | you (subject) |
| nihil | nothing |
| te | you (direct object) |
| Cave! | Be careful! |
| ramus | branch |
| infirmus | weak, shaky |
| fragor | crash, noise |
| Qualis | What sort of |
| Quo | Where... to? |
| si | if |
| dies | day |
| calidus | warm |
| in silvam | into the wood/forest |
| ibi | there |
| rivus | stream |
| frigidus | cold/cool |
| errant | (they) wander |
| prope | near, close |
| vult | (he, she) wishes, wants |
| ignavus | cowardly, lazy |
| respondet | (he/she) replies |
| neque... neque | neither... nor... |
| temerarius | rash, reckless |
| lupus | wolf |
| perterritus | really frightened, terrified |
| statim | immediately |
| ferte auxilium! | bring help! |
| ubi | where, when |
| clamor | shout, shouting |
| ad puellas | towards the girls |
| eos | them |
| eum | him |
| petit | looks for, seeks |
| arripit | (he, she) drives off/ back |
| e silva | out of the wood/forest |
| salvae | safe |
| adveniunt | (they) reach, arrive (at) |
| excipiunt | (they) welcome |
| adhuc | still |
| timet | (he/she) fears, is afraid of. |
| Quem...? | Whom...? |
| ego | I |
| volo | I wish, want |
| nolo | I do not wish |
| paras | you prepare, get ready |
| potest | (He, she) is able, can |
| exire | to go out |