click below
click below
Normal Size Small Size show me how
過年習俗大考驗
新年習俗大考驗
過年習俗或吉祥話 | 意義 |
---|---|
大掃除 | 除舊布新 |
辦年貨 | 備齊過年的吃喝穿用 |
貼春聯 | 趨吉避凶 |
點年燈 | 祈求光明平安 |
穿新衣/穿紅衣 | 萬象更新/討喜氣 |
祭祖 | 不忘祖先 |
吃年夜飯/圍爐 | 全家團圓 |
發紅包/壓歲錢 | 祝兒女富貴長命, 平安健康 |
守歲 | 為父母求長壽 |
放鞭炮 | 避年獸, 好運到 |
拜年 | 互相祝福恭喜 |
舞龍舞獅 | 避年獸, 好運到 |
吃全雞 | 全家福 |
吃豆腐 | 全家福 |
吃全魚 | 年年有餘 |
吃餃子 | 招財進寶 |
吃年糕 | 年年高升 |
吃發糕 | 升官發財 |
吃蘿蔔(菜頭) | 好彩頭 |
吃韭菜 | 長長久久 |
吃芥菜(長年菜) | 長命百歲 |
吃花生 | 活到老 |
吃糖果瓜子 | 發財生子 |
吃柿子 | 事事如意 |
吃蘋果 | 平平安安 |
吃橘子 | 大吉大利 |
鼠年 | 2008 |
牛年 | 2009 |
虎年 | 2010 |
兔年 | 大前年 |
龍年 | 前年 |
蛇年 | 去年 |
馬年 | 今年 |
羊年 | 明年 |
猴年 | 後年 |
雞年 | 大後年 |
狗年 | 2018 |
猪年 | 2019 |
吃棗子 | 年年好 |
馬到成功 | Wish you speedy success as the Year of Horse arrives. |
馬年行大運 | May the Year of the Horse bring you good luck! |
龍馬精神 | May you be strong like a dragon (or a horse). |
招財進寶 | May you bring in wealth and treasure. |
恭喜發財 | Wish you a prosperous year! |
富貴有餘 | May you have excess wealth and honor. |
歲歲平安 | Wish you peace year after year. |
四季平安 | Wish you peace all seasons. |
新春大吉 | Wish you good luck in the New Year. |
吉祥如意 | Wish you good luck and everything will go your way. |
福星高照 | May the star of happiness shine brightly above. |
五福臨門 | May the five blessings descend upon the house. |
恭賀新禧 | Best wishes for the New Year. |