click below
click below
Normal Size Small Size show me how
James 1:17
| English | Greek |
|---|---|
| all, every, the whole, every kind of Adj-NFS | πᾶσα |
| act of giving, gift N-NFS | δόσις |
| good Adj-NFS | ἀγαθὴ |
| and Conj | καὶ |
| all, every, the whole, every kind of Adj-NNS | πᾶν |
| gift, present, bounty N-NNS | δώρημα |
| perfect Adj-NNS | τέλειον |
| from above Adv | ἄνωθέν |
| is V-PI-3S | ἐστιν |
| coming down, descending, V-PPA-NNS | καταβαῖνον |
| from Prep | ἀπὸ |
| the Art-GMS | τοῦ |
| father N-GMS | πατρὸς |
| the Art-GNP | τῶν |
| of lights N-GNP | φώτων |
| with, beside, in the presence of, alongside (para) N-GNP | παρ' |
| who, whom, which RelPro-DMS | ᾧ |
| not Adv | οὐκ |
| there is, is present V-PI-3S | ἔνι |
| a change, a variation, a mutation N-NFS | παραλλαγὴ |
| or Prtcl | ἢ |
| a turning, a change, a mutation N-GFS | τροπῆς |
| shadow, faint image, faint copy (from + to overshadow/to shade) N-NNS | ἀποσκίασμα |