Help
Options
Didn't know it?
click below
click below
Knew it?
click below
click below
Don't Know
Remaining cards (0)
Know
retry
shuffle
restart
0:00
Embed Code - If you would like this activity on your web page, copy the script below and paste it into your web page.
Normal Size Small Size show me how
Normal Size Small Size show me how
Vocabulário - Mangá
Palavras comuns em animes e mangás.
| Term | Definition |
|---|---|
| 危ない (あぶない) | perigoso (A palavra abunai possui uma boa variação de uso e traduções. Nos usos mais comuns, abunai reflete um aviso para que os personagens fiquem vigilantes e alertas, pois algo ruim pode acontecer.) |
| 愛 (あい) | amor |
| 相手 (あいて) | companheiro, parceiro, oponente ou rival (Precisamos ter um extremo cuidado com esta palavra e observar bem o contexto, uma vez que ela possui traduções contraditórias. aite tanto pode significar companheiro ou parceiro, quanto oponente ou rival.) |
| 悪魔 (あくま) | diabo (Mais uma palavra bem conhecida por quem adora animes e mangás. Akuma significa diabo, demônio, satanás, espírito mau, inimigo ou maldade.) |
| 馬鹿 (ばか) | idiota |
| 化け物 (ばけもの) | monstro (Bakemono pode ser traduzida como monstro, goblin, aparição, espírito, fantasma, espectro ou simplesmente uma grande criatura feia.) |
| 美人 (びじん) | mulher bonita (A palavra bijin, apesar de significar pessoa bonita, geralmente é usada com significado de mulher bonita, principalmente em animes e mangás.) |
| 違う (ちがう) | ser diferente, estar enganado (Nos animes e mangás, quando alguém declara que outra pessoa está errada ou se enganou, geralmente usa-se chigau.) |
| 畜生 (ちくしょう) | merda, maldição (Chikushou é uma exclamação que expressa uma frustração. Ela é semelhante à expressões como kuso (merda!) e significa maldição, droga, merda...) |
| ちょっと | pouco, pare, já chega! (chotto significa um pouco, um pedaço (ou porção). Mas no contexto de animes e mangás, chotto pode ser usada como uma exclamação possuindo o significado de já chega, pare com isso, basta!.) |
| 大丈夫 (だいじょうぶ) | tudo bem, tudo certo, ok (Daijoubu geralmente é dito quando acontece algo ruim e um personagem de anime vai verificar se o outro está bem. Então usam a palavra daijoubu, que significa tudo bem, tudo certo, você está bem...) |
| 黙る (だまる) | quieto, calado, mudo (Damaru geralmente significa quieto, ser silencioso. Mas em animes ele é mais encontrado na sua forma imperativa damare que significa cale a boca, faça silêncio, fique quieto...) |
Created by:
100000137399351
Popular Japanese sets