click below
click below
Normal Size Small Size show me how
桃花源
晉太元中 | jin4 tai4 yuan2 zhong1 | time |
---|---|---|
武陵人 | wu3 ling2 ren2 | person |
緣溪行 | yuan2 xi1 xing2 | floating along |
忘路之遠近 | wang4 lu4 zhi1 yuan3 jin4 | forgot far or near |
忽逢桃花林 | hu1 feng1 tai2 hua1 lin2 | saw Tao'hua Forest |
夾岸數百步 | jia2 an4 shu4 bo2 bu4 | 100 steps wide |
中無雜樹 | zhong1 wu2 za1 shu4 | no other types of trees |
芳草鮮美 | fang1 cao3 xian3 mei3 | fragrance of fresh grass |
落英繽紛 | luo4 ying1 bin1 fen1 | falling petals |
漁人甚異之 | yu2 ren2 sheng4 yi4 zhi1 | very strange image |
復前行 | fu4 qian2 xing2 | went forward |
欲窮其林 | yu2 zhong2 qi2 lin2 | want to see the source |
便得一山 | bian4 de2 yi1 shan1 | suddenly was a mountain |
山有小口 | shan1 you3 xiao3 kou3 | mountain has a small opening |
仿佛若有光 | fang3 fu2 ruo4 you3 guang1 | seems there was a light |
便舍船 | bian3 she3 chuan2 | got off the boat |
從口入 | cong2 kou3 ru4 | entered the mountain |
捕魚為業 | bu4 yu2 wei2 ye4 | career |