click below
click below
Normal Size Small Size show me how
Oficina de abogados
Capítulo 2
Question | Answer |
---|---|
legal counsel | consejos legales, asesoramiento, consejos jurídicos |
legal protection | protección jurídica, protección legal |
legal defense | defensa legal, defensa jurídica |
malpractice | la negligencia profesional |
small claims | los reclamos menores |
civil trial | juicio civil |
jury trial | juicio con jurado |
criminal trial | juicio penal |
a continuance | el aplazamiento |
countersuit | la contrademanda |
judgment by default | el juicio en rebeldía |
lawsuit | el pleito |
restraining order | el interdicto |
ruling | la resolución |
settlement | el convenio |
warrant | la orden |
defendant (civil) | el demandado / la demandada |
defendant (criminal) | el acusado / la acusada |
plaintiff | el / la demandante |
law clerk | el / la oficinista jurídico, -a |
records clerk | el / la oficinista de archivos |
officer | el funcionario / la funcionaria |
paralegal | el / la ayudante de abogado |
appeal | la apelación |
civil rights | los derechos civiles |
drunk drivers | los conductores ebrios |
patents | las patentes |
personal injury | las lesiones personales |
probate | la validación de testamentos |
small business | la pequeñas empresas |
tax (lawyers) | (abogados de) la ley tributaria / los impuestos |
Workers' Compensation | la compensación laboral |
maritime law | la ley marítima |
property law | la ley de propiedad |
corporate law | la ley de empresas |
civil case | un caso civil |
criminal case | un caso penal |
federal case | un caso federal |
international case | un caso internacional |
labor case | un caso laboral |
local case | un caso local |
regional case | un caso regional |
state case | un caso estatal |