click below
click below
Normal Size Small Size show me how
D&H in China 12
Yale Univ. Press
| Question | Answer |
|---|---|
| 赵 | zhao4 Zhao (common surname); the Zhao states of the Sixteen Kingdoms;[simplified] |
| 趙 | zhao4 Zhao (common surname); the Zhao states of the Sixteen Kingdoms;[traditional] |
| 赵德生 | Zhao4 De2sheng1 Zhao Desheng (a personal name);[simplified] |
| 趙德生 | Zhao4 De2sheng1 Zhao Desheng (a personal name);[traditional] |
| 心事 | xin1shi4 weighing on one's mind; a worry; |
| 门当户对 | men2 dang1 hu4 dui4 be well matched in social and economic status;[simplified] |
| 門當戶對 | men2 dang1 hu4 dui4 be well matched in social and economic status;[traditional] |
| 谈得来 | tan2de5lai2 get along (with sb.);[simplified] |
| 談得來 | tan2de5lai2 get along (with sb.);[traditional] |
| 都 | dou1; du1 all; both (if two things are involved); capital; metropolis"; |
| 读 | du2 to read; to study;[simplified] |
| 讀 | du2 to read; to study;[traditional] |
| 抱 | bao4 to hold; to hug; carry in one's arms; to cradle; |
| 孙子 | sun1zi5 grandson; son's son;[simplified] |
| 孫子 | sun1zi5 grandson; son's son;[traditional] |
| 侄女 | zhi2nv3 niece; brother's daughter;[simplified] |
| 姪女 | zhi2nv3 niece; brother's daughter;[traditional] |
| 蛮 | man2 rough; recklessly; very; barbarians to the south in ancient times;[simplified] |
| 蠻 | man2 rough; recklessly; very; barbarians to the south in ancient times;[traditional] |
| 配 | pei4 marry; to mate; to blend; deserve; replace; match; |
| 事业 | shi4ye4 undertaking; project; cause; enterprise;[simplified] |
| 事業 | shi4ye4 undertaking; project; cause; enterprise;[traditional] |
| 事业心 | shi4ye4xin1 an enterprise; a pursuit; dedication;[simplified] |
| 事業心 | shi4ye4xin1 an enterprise; a pursuit; dedication;[traditional] |
| 研究所 | yan2jiu1suo3 graduate school; research institute; |
| 来不及 | lai2 bu5 ji2 there's not enough time (to do something); it's too late;[simplified] |
| 來不及 | lai2 bu5 ji2 there's not enough time (to do something); it's too late;[traditional] |
| 照顾 | zhao4gu5 take care of; look after; give consideration;[simplified] |
| 照顧 | zhao4gu5 take care of; look after; give consideration;[traditional] |
| 丈夫 | zhang4fu5 husband; man; |
| 家庭 | jia1ting2 family; household; |
| 更别说 | geng4bie2shuo1 let alone; to say nothing of;[simplified] |
| 更別說 | geng4bie2shuo1 let alone; to say nothing of;[traditional] |
| 带孩子 | dai4hai2zi5 look after children;[simplified] |
| 帶孩子 | dai4hai2zi5 look after children;[traditional] |
| 对了 | dui4le5 right; correct; yes; by the way;[simplified] |
| 對了 | dui4le5 right; correct; yes; by the way;[traditional] |
| 万万 | wan4wan4 absolutely; wholly; hundred million;[simplified] |
| 萬萬 | wan4wan4 absolutely; wholly; hundred million;[traditional] |
| 再说 | zai4shuo1 put off until sometime later; besides; what's more;[simplified] |
| 再說 | zai4shuo1 put off until sometime later; besides; what's more;[traditional] |
| 动不动就 | dong4bu5dong4jiu4 at the drop of a hat; too easily; frequently;[simplified] |
| 動不動就 | dong4bu5dong4jiu4 at the drop of a hat; too easily; frequently;[traditional] |
| 摆 | bai3 to put (on); arrange; to sway; pendulum;[simplified] |
| 擺 | bai3 to put (on); arrange; to sway; pendulum;[traditional] |
| 受不了 | shou4 bu5 liao3 cannot endure; unbearable; can't stand;[simplified] |
| 受不了 | shou4 bu5 liao3 cannot endure; unbearable; can't stand;[traditional] |
| 儿媳妇 | er2xi2fu5 daughter-in-law;[simplified] |
| 兒媳婦 | er2xi2fu5 daughter-in-law;[traditional] |
| 十全十美 | shi2 quan2 shi2 mei3 complete and beautiful; |
| 想象 | xiang3xiang4 imagine; visualize; |
| 可 | ke3 can; may; able to; but; approve; very; |
| 可爱 | ke3'ai4 cute; lovely;[simplified] |
| 可愛 | ke3'ai4 cute; lovely;[traditional] |
| 通情达理 | tong1qing2da2li3 showing good sense; sensible;[simplified] |
| 通情達理 | tong1qing2da2li3 showing good sense; sensible;[traditional] |
| 多事 | duo1shi4 meddlesome; eventful; |
| 何必 | he2bi4 why should; there is no need to; |
| 非不可 | fei1 ... bu4ke3 must...; have to...; |
| 好感 | hao3gan3 good opinion; favorable impression; |
| 眼镜 | yan3jing4 glasses; spectacles;[simplified] |
| 眼鏡 | yan3jing4 glasses; spectacles;[traditional] |
| 眼镜片 | yan3jing4pian4 lens;[simplified] |
| 眼鏡片 | yan3jing4pian4 lens;[traditional] |
| 瓶 | ping2 bottle; (mw for bottles); |
| 厚 | hou4 thick (for flat things); generous; |
| 书呆子 | shu1dai1zi5 bookworm;[simplified] |
| 書呆子 | shu1dai1zi5 bookworm;[traditional] |
| 根本 | gen1ben3 root; essence; fundamental; basic; (not) at all; simply; |
| 有趣 | you3qu4 interesting; fascinating; amusing; |
| 学问 | xue2wen5 learning; knowledge;[simplified] |
| 學問 | xue2wen5 learning; knowledge;[traditional] |
| 体贴 | ti3tie1 show consideration for; thoughtful;[simplified] |
| 體貼 | ti3tie1 show consideration for; thoughtful;[traditional] |