click below
click below
Normal Size Small Size show me how
Verbos Ingleses
Verbos Ingleses - Tradução de Verbos Ingleses Para Português
English | Portuguese |
---|---|
Add | Acrescentar (Adicionar) |
Advise | Aconselhar |
Allow | Permitir |
Appear | Aparecer, Parecer |
Ask | Perguntar, Pedir |
Be (am, is, are) | Ser, Estar |
Be able | Ser capaz de (fazer algo) |
Be affraid | Ter medo |
Be born | Nascer |
Be careful | Ter cuidado (com...) |
Be likely to... | Ser provável que... (ser/estar propenso a) |
Become | Tornar-se |
Believe | Acreditar |
Borrow | Levar emprestado (eg. Can I borrow your pencil?) |
Bring | Trazer |
Build | Construir (ex. edifício) |
Buy | Comprar |
Call | Chamar, Telefonar |
Can | Poder (ser capaz de, Conseguir |
Care | Cuidar / Importar-se com... |
Carry | Transportar, Levar (consigo) |
Catch | Apanhar |
Cause | Causar |
Change | Mudar, Trocar |
Charge | Cobrar (ex. um valor) |
Choose | Escolher |
Close | Fechar |
Collect | Cobrar (ex. uma dívida); Reunir (juntar); Recolher; COlecionar |
Come | Vir |
Concern | Preocupar, Dizer respeito a |
Consider | Considerar |
Continue | Continuar |
Control | Controlar |
Cost | Custar |
Could | Podia (pude), Conseguia (consegui) |
Cover | Cobrir |
Cut | Cortar |
Decide | Decidir |
Deserve | Merecer |
Design | Conceber / Desenhar |
Develop | Desenvolver |
Do | Fazer (ex. obrigações)(Verbo aux. para perguntas e negativas) |
Draw | Desenhar |
Dream | Sonhar |
Drink | Beber |
Drive | Conduzir |
Earn | Ganhar (dinheiro) |
Eat | Comer |
Expect | Prever (esperar) |
Fall | Cair |
Feed | Alimentar |
Feel | Sentir |
Fight | Lutar |
Figure out | Perceber (encontrar a explicação para...) - eg. He is trying to figure out what he is going to do. |
Fill | Preencher, Encher |
Find | Encontrar, Achar (ter opinião sobre) |
Fly | Voar |
Follow | Seguir (acompanhar algo/alguém) |
Forbid | Proibir |
Forget | Esquecer( |
Forgive | Perdoar |
Get | Obter, Apanhar, Ficar (ex. num certo estado físico/emocional) |
Get married | Casar |
Get up | Levantar |
Give | Dar |
Go | Ir |
Guess | Adivinhar, Supôr |
Happen | Acontecer |
Have | Ter, Tomar (bebida, comida...) |
Hear | Ouvir |
Help | Ajudar |
Hold | Segurar, Reter |
Hope | Esperar (Ter esperança...) |
Hurt | Magoar |
Increase (vs. decrease/reduce) | Aumentar (vs. reduzir) |
Influence | Influenciar |
Interest | Interessar |
Involve | Envolver, Dizer respeito a... |
Keep | Manter (Continuar), Guardar |
Know | Saber, Conhecer |
Lead | Liderar |
Learn | Aprender |
Leave | Ir embora (partir) |
Lend | Emprestar (eg. Do you lend me your pencil?) |
Let | Deixar (permitir), Arrendar (um casa) |
Lie | Mentir |
Like, Be like (I'm like my father) | Gostar, Ser como (Eu sou como o meu pai) |
Listen | Escutar (ouvir) |
Live | Viver |
Look | Olhar, Aparentar estar |
Lose | Perder |
Love | Adorar, Amar |
Make | Fazer (ex. criações) |
May | Poder (+ cordial) |
Mean | Significar (querer dizer - ex. What do you mean?) |
Meet | Conhecer (alguém), Encontrar |
Might | Poder (situações hipotéticas) |
Miss | Sentir a falar de..., Falhar |
Move | Mover |
Must | Ter de |
Need | Precisar |
Obey | Obedecer |
Obtain | Obter |
Open | Abrir |
Order | Encomendar, Mandar, Ordenar (Pôr em ordem) |
Owe | Dever (ter dívida) |
Own | Possuir (algo) |
Paint | Pintar |
Pass | Passar |
Pay | Pagar |
Place | Colocar |
Plan | Planear |
Play | Brincar, Jogar, Tocar (um instrumento), Reproduzir |
Press | Pressionar |
Provide | Fornecer |
Put | Pôr |
Raise | Levantar, Erguer (eg. Raise your arms to the sky and pray./Don't raise your voice!) |
Read | Ler |
Receive | Receber |
Remember | Lembrar( |
Remove | Remover, Retirar |
Report | Relatar |
Require | Necessitar / exigir (eg. This will require all our attention.) |
Respect | Respeitar |
Rest | Descansar |
Return | Regressar, Devolver (algo) |
Ride | Montar, Andar (de bicicleta, de mota) |
Run | Correr, Gerir (ex. um negócio) |
Say | Dizer |
Search | Procurar |
See | Ver |
Seem | Parecer (dar a impressão de) - eg. James seems unhappy. |
Sell | Vender |
Send | Enviar |
Serve | Servir (alguém) |
Set | Estabelecer (ex. uma data), Acertar (ex. um relógio) |
Shall | Dever (Perguntas, Sugestões, Possibilidades Futuras) - eg. Shall we open the door? |
Share | Partilhar |
Shoot | Disparar |
Should | Dever (sentido de obrigação) |
Show | Mostrar |
Shrink | Encolher |
Shut | Fechar |
Sit | Sentar( |
Sleep | Dormir |
Smell | Cheirar |
Speak | Falar (com alguém) / Falar uma língua |
Spell | Soletrar (ex. uma palavra) |
Spend | Gastar (ex. dinheiro), Passar (tempo) |
Stand | Manter-se / Estar (eg. I stand in front of a crowd everyday) Erguer-se Suportar (eg. I can't stand this any more) |
Start, Begin | Começar |
Stay | Ficar |
Steal | Roubar |
Stop | Parar |
Study | Estudar |
Support | Apoiar, Sustentar (ex. monetariamente) |
Suppose (assume) | Presumir (assumir a possiblidade de), Pressupor |
Swear | Jurar, Dizer palavrões |
Swim | Nadar |
Take | Levar, Tomar |
Talk | Falar (com alguém) |
Teach | Ensinar |
Tell | Contar, Dizer |
Test | Testar |
There is, There are | Há / Existe / Está, Há / Existem / Estão |
Think | Pensar, Achar (ter opinião sobre) |
Throw | Atirar |
Touch | Tocar, Mexer |
Trade | Negociar, Transacionar |
Try | Tentar, Experimentar |
Turn | Virar |
Understand | Perceber |
Use | Usar / Costumar (Ter o hábito de) |
Used to... (e.g. ~ play the piano) | Costumava... (ex. ~ tocar piano) |
Wait | Esperar (aguardar) |
Wake up | Acordar |
Want | Querer |
Warn | Avisar |
Wear | Usar (roupa, calçado) |
Will (I will go) | 'Futuro' (Eu irei) |
Win | Ganhar |
Wish | Desejar |
Work | Trabalhar |
Would (I would go) | 'Condicional' (Eu iria) |
Write | Escrever |
Work | Trabalhar |
Would (I would go) | 'Condicional' (Eu iria) |
Write | Escrever |
Start, Begin | Começar |
Stay | Ficar |
Steal | Roubar |
Stop | Parar |
Study | Estudar |
Support | Apoiar |
Suppose (assume) | Presumir (assumir a possiblidade de), Pressupor |
Swear | Prometer, Dizer palavrões |
Swim | Nadar |
Take | Levar, Tomar |
Talk | Falar (com alguém) |
Teach | Ensinar |
Tell | Contar, Dizer |
Test | Testar |
There is | |
There are | Há / Existem / Estão |
Think | Pensar, Achar (ter opinião sobre) |
Throw | Atirar |
Touch | Tocar, Mexer |
Trade | Negociar, Transacionar |
Try | Tentar, Experimentar |
Turn | Virar |
Understand | Perceber |
Use | Usar |
Used to... (e.g. ~ play the piano) | Costumava... (ex. ~ tocar piano) |
Wait | Esperar (aguardar) |
Wake up | Acordar |
Want | Querer |
Warn | Avisar |
Wear | Usar (roupa, calçado) |
Will (I will go) | 'Futuro' (Eu irei) |
Win | Ganhar |
Wish | Desejar |
Work | Trabalhar |
Would (I would go) | 'Condicional' (Eu iria) |
Write | Escrever |
Emphasize (Highlight / Point out) | Destacar (dar ênfase) |
Mind | Importar-se / prestar atenção a |
Prevent / Prevent from (eg. going) | Prevenir / Impedir de (ex. ir) |
Pretend; Fake | Fingir / Fazer de conta; Fingir / Falsificar |
Improve | Melhorar |
Worry | Preocupar(-se) |
Afford | Conseguir pagar (ter capacidade monetária para) / Tolerar / Dar-se ao luxo de |
Suggest; Imply | Sugerir; Sugerir/Insinuar/Subentender |
Question | Questionar / Perguntar |
Answer (Respond) | Responder (Responder/Reagir); Atender o telefone (answer the phone) |
Matter | Importar / Ter importância (eg. Don't worry. It doesn't matter.) |
Realise | Aperceber-se / Dar-se conta / Ganhar consciência |
Arise | Surgir / Levantar-se (ex. oportunidade / névoa) |
Have fun | Divertir-se |
Fall in love | Apaixonar-se |
Get used to... | Acostumar-se a/com...; Habituar-se; Famiarizar-se; |
Promise | Prometer |