| Pinyin | Characters | Word for Word | Translation |
| 大家早，現在我們開始上課。 | dà jiā zǎo, xiàn zài wǒ men kāi shǐ shàng kè。 | I yesterday preview Chinese, morning 4 point not until sleep. | |
| 明天你有考試，你怎麼不復習﹖ | míng tiān nǐ yǒu kǎo shì, nǐ zěn me bù fù xí? | Bai Ying Ai, you usually come very early, today how so late? | |
| 可是他昨天上午八點三刻就開始學中文了。 | kě shì tā zuó tiān shàng wǔ bā diǎn sān kè jiù kāi shǐ xué zhōng wén le。 | I yesterday 10 point exactly sleep. | |
| 練習簿 | liàn xí bù | | |
| 圓珠筆 | yuán zhū bǐ | | |
| 我寫了十個字，六個難的，四個容易的。 | wǒ xiě le shí ge zì, liù ge nán de, sì ge róng yì de。 | | |
| 湯姆平常早上八點去上課，作天早上八點一刻才去上課。 | tāng mǔ píng cháng zǎo shàng bā diǎn qù shàng kè, zuò tiān zǎo shàng bā diǎn yí kè cái qù shàng kè。 | | |
| 原子筆 | yuán zǐ bǐ | | |
| 你的朋友是中國人嗎﹖ | nǐ de péng yǒu shì zhōng guó rén ma? | | |
| 你怎麼沒去看電影﹖ | nǐ zěn me méi qù kàn diàn yǐng? | | |
| 你平常來學校來得很早，今天怎麼這麼晚﹖ | nǐ píng cháng yù xí shēng cí yù xí dé hěn hǎo, jīn tiān zěn me zhè me bù hǎo? | | |
| 我昨天預習中文，早上四點才睡覺。 | wǒ zuó tiān yù xí zhōng wén, zǎo shàng sì diǎn cái shuì jiào。 | | |
| 預習了。 | yù xí le。 | | |
| 因為王朋幫我練習中文，所以我功課做得很快。 | yīn wéi wáng péng bāng wǒ liàn xí zhōng wén, suǒ yǐ wǒ gōng kè zuò dé hěn kuài。 | | |
| 請你教我寫懂這個字。 | qǐng nǐ jiāo wǒ xiě dǒng zhè ge zì。 | | |
| 有個中國朋友真好。 | yǒu ge zhōng guó péng yǒu zhēn hǎo。 | | |
| 是。 | shì。 | | |
| 高文宗平常早上七點三刻吃早飯，今天早上七點半就吃早飯了。 | gāo wén zōng píng cháng zǎo shàng qī diǎn sān kè chī zǎo fàn, jīn tiān zǎo shàng qī diǎn bàn jiù chī zǎo fàn le。 | | |
| 上中文課。 | shàng zhōng wén kè。 | | |
| 高文宗平常幾點開始學中文﹖ | gāo wén zōng píng cháng jī diǎn kāi shǐ xué zhōng wén? | | |
| 我沒聽。 | wǒ méi tīng。 | | |
| 第七課你們都預習了嗎﹖ | dì qī kè nǐ men dōu yù xí le ma? | | |
| 今天是你媽媽的生日，你怎麼沒/不慶祝﹖ | jīn tiān shì nǐ mā ma de shēng rì nǐ zěn me méi/bú qìng zhù? | | |
| 這個學校真好。 | zhè ge xué xiào zhēn hǎo。 | | |
| 念得很好。 | niàn dé hěn hǎo。 | | |
| 李小姐真漂亮。 | lǐ xiǎo jiě zhēn piāo liàng。 | | |
| 跳舞真有意思。 | tiào wǔ zhēn yǒu yì sī。 | | |
| 李友，請你念課文。 | lǐ yǒu, qǐng nǐ niàn kè wén。 | | |
| 但是他的朋友昨天晚上幫她學習了。 | dàn shì tā de péng yǒu zuó tiān wǎn shàng bāng tā xué xí le。 | | |
| 課本 | kè běn | | |
| 你平常寫字寫得很漂亮，今天怎麼這麼難看﹖ | nǐ píng cháng xiě zì xiě dé hěn piāo liàng, jīn tiān zěn me zhè me nán kàn? | | |
| 你平常念課文念得很快，今天怎麼這麼慢﹖ | nǐ píng cháng niàn kè wén niàn dé hěn kuài, jīn tiān zěn me zhè me màn? | | |
| 鉛筆 | qiān bǐ | | |
| 為什麼? | wéi shén me? | | |
| 你平常考試考得不錯，今天怎麼這麼不好﹖ | nǐ píng cháng kǎo shì kǎo dé bú cuò, jīn tiān zěn me zhè me bù hǎo? | | |
| 老師平常星期三給學生考試，上個星期星期四才給學生考試。 | lǎo shī píng cháng xīng qī sān gěi xué shēng kǎo shì, shàng ge xīng qī xīng qī sì cái gěi xué shēng kǎo shì。 | | |
| 他是一個男的，很帥、很酷，叫王朋。 | tā shì yī ge nán de, hěn shuài、 hěn kù, jiào wáng péng。 | | |
| 漢字真難。 | hàn zì zhēn nán。 | | |
| 你也睡得很晚嗎﹖ | nǐ yě shuì dé hěn wǎn ma? | | |
| 簿子 | bù zi | | |
| 字典 | zì diǎn | | |
| 白英愛，你平常來得很早，今天怎麼這麼晚﹖ | bái yīng ài nǐ píng cháng lái dé hěn zǎo, jīn tiān zěn me zhè me wǎn | | |
| 他平常九點開始學中文。 | tā píng cháng jiǔ diǎn kāi shǐ xué zhōng wén。 | | |
| 練習本 | liàn xí běn | | |
| 你怎麼才來﹖ | nǐ zěn me cái lái? | | |
| 王朋平常晚上九點開始做功課，上個星期五晚上八點就開始做功課了。 | wáng péng píng cháng wǎn shàng jiǔ diǎn kāi shǐ zuò gōng kè, shàng ge xīng qī wǔ wǎn shàng bā diǎn jiù kāi shǐ zuò gōng kè le。 | | |
| 本子 | běn zi | | |
| 你作天晚上聽錄音了吧。 | nǐ zuò tiān wǎn shàng tīng lù yīn le ba。 | | |
| 高小音平常星期二復習生詞和語法，上個星期星期一就復習生詞和語法。 | 語法。
gāo xiǎo yīn píng cháng xīng qī èr fù xí shēng cí hé yǔ fǎ, shàng ge xīng qī xīng qī yī jiù fù xí shēng cí hé yǔ fǎ。 | | |
| 我昨天十點就睡了。 | wǒ zuó tiān shí diǎn jiù shuì le。 | | |
| 媽媽平常晚上六點回家，昨天晚上六點半才回家。 | mā ma píng cháng wǎn shàng liù diǎn huí jiā, zuó tiān wǎn shàng liù diǎn bàn cái huí jiā。 | | |
| 她晚上預習課文，復習語法，練習寫漢字，常常很晚才睡覺。 | tā wǎn shàng yù xí kè wén, fù xí yǔ fǎ, liàn xí xiě hàn zì, cháng cháng hěn wǎn cái shuì jiào。 | | |
| 鋼筆 | gāng bǐ | | |
| 瑪莉平常早上九點去學校工作，昨天早上八點五十分就去了。 | mǎ lì píng cháng zǎo shàng jiǔ diǎn qù xué xiào gōng zuò, zuó tiān zǎo shàng bā diǎn wǔ shí fēn jiù qù le。 | | |
| 王朋真帥。 | wáng péng zhēn shuài。 | | |
| 小百很喜歡學中文。 | xiǎo bǎi hěn xǐ huān xué zhōng wén。 | | |
| 毛筆 | máo bǐ | | |
| 這一課的語法真多。 | zhè yí kè de yǔ fǎ zhēn duō。 | | |
