日本語 | Romaji |
Waitress: いらっしゃいませ! | Waitress: Irashaimase! |
Customer: すみません。テリヤキバーガーをふたつと、アップルパイをください。 | Customer: Sumimasen。Teriyaki baagaa o futatsu to apurupai o kudasai. |
Waitress: はい。テリヤキバーガーをふたつでせね。アップルパイもふたつですか。 | Waitress: Hai. Teriyaki baagaa o futatsu desu ne. Apurupai mo futatsu desu ka. |
Customer: はい。 | Customer: Hai. |
Waitress: のみものは、どうですか。 | Waitress: Nomimono wa, dou desu ka. |
Customer: のみもの。。。えっと、じゃ、シェイクをひとつと、コーラをひとつください。 | Customer: Nomimono... eto, ja, sheiku o hitotsu to, koora o hitotsu kudasai. |
Waitress: はい。シェイクをひとつと、コーヒーをひとつですね。 | Waitress: Hai. Sheiku o hitotsu to, koohii o hitotsu desu ne. |
Customer: いいえ。コーヒーじゃありません。コーラです。 | Customer: Iie. Koohii ja arimasen. Koora desu. |
Waitress: はい、すみません。じゃ、テリヤキバーガーをふたつと、アップルパイをふたつと、シェイクをひとつと、コーラをひとつですね。 | Waitress: Hai, sumimasen. Ja, teriyaki baagaa o futatsu to, apurupai o futatsu to, sheiku o hitotsu to, koora o hitotsu desu ne. |
Customer: はい、そうです。おねがいします。 | Customer: Hai, soo desu. Onegaishimasu. |
Waitress: せんひゃくごじゅう えんです。 | Waitress: Senbyaku go juu en desu. |
Customer: はい。 | Customer: Hai. |
Waitress: どこからきましたか。 | Waitress: Doko kara kimashita ka. |
Customer: 中国です。 | Customer: Chugoku desu. |
Waitress: ホリデ-ですか。 | Waitress: Horidee desu ka. |
Customer: はい。 | Customer: Hai. |
Waitress: そうですか。とっかへあそびにいきましたか。 | Waitress: Soo desu ka. Toka e asobi ni ikimashita ka. |
Customer: ロビナで買い物をしたりうみにいたりしました。 | Customer: Robina de kaimono o shitari umi ni itari shimashita. |
Waitress: いいですね。たのしかったですか。 | Waitress: Ii desu ne. tanoshikata desu ka. |
Customer: はい。とてもたのしかった。ゴ-ルドコ-ストのうみがいちばんすきです。 | Customer: . Totemo tanoshikata. Goorudo koosuto no umi ga ichiban suki desu. |
Waitress: よかったですね。 | Waitress: Yokata desu ne. |
Waitress: ありがとうございます。おまたせしました。 | Waitress: Arigatoo gozaimasu. Omata seshimashita. |
Customer: どうも。 | Customer: Doomo. |
Waitress: ありがとうございました。 | Waitress: Arigatoo gozaimashita. |