Question | Answer |
управлять | +чем,кем to govern, to rule over |
править | +чем,кем to rule over |
руководить | +кем,чем to lead, to guide |
владеть | +чем,кем to own, to have, to possess; to handle, to wield, to be able to use |
обладать | +чем,кем to possess, to have, to own |
добиваться, добиться | +чего,кого to seek after, to try to obtain, to try to achieve |
стремиться | куда? к чему? к кому? to rush, to seek, to strive for |
избавляться, избавиться | от чего? to get rid of, to rid oneself of |
лишаться, лишиться | +чего to lose forever, to forfeit, to be deprived of |
достигать, достигнуть | +чего to attain, to achieve; to reach |
состоять | в чём? из чего? to consist of, to be something |
заключаться | в чём? чего? куда? to consist of |
употреблять, употребить | чем,кем? to use; to make use of |
применять, применить | что? для чего? to employ, to use |
слог | syllable |
составить, составлять | что? to put together, compose, compile, write, form, make up |
изображать, изобразить | что? to depict, to portray, to express, to imitate |
понятие я не имею | I don't know what you're talking about |
сообщить, сообщать | кому? о чём? что? to report, to let know, to inform |
абзáц | paragraph |
наладиться, налаживаться | to improve, to come to normal; раз. to make a habit of, to get used to |
улизнуть | to slip away |
хлынуть | to gush out, to come spilling out; to spout |
поскользнуться | to slip, to trip on на чём? |
перебить | to interrupt |
скрывать, скрыть | 4п. to hide, to conceal; to keep back, to keep to oneself |
пещера | cave |
потóк | stream |
клятва | vow, oath |
презирать, презреть | to disdain, to despise; to hold in contempt |
ров | a ditch |
прах | dust, ashes, remains |
разрушать, разрушить | to destroy, to demolish, to wreck |
харчи | food, grub |
академический | academic |
жрать, сожрать | (поедать) to gorge, to guzzle; (издавая звуки) to gobble; to stuff one's face; to pig out |
хавать, схавать | to eat (slang) |
настаивать, настоять | (на+6п; требовать) to insist on, to insist upon; (упорствовать) to persist in; (делать настойку+что) to draw tea; to brew tea |
служение | service |
вложение | putting in; placement; enclosing; investment |
лапочка | sweetheart; darling; honey |
опыт | experience |
партнёрство | partnership |
сотрудничество | (совместная деятельность) collaboration; partnership |
балдеть, забалдеть | (испытывать эйфорию) to be high; to mellow out; to delight in (от+чего) |
днюха | birthday party |
инфляция | inflation |
партнёрство равных | partnership of equals |
пышный | (о волосах, растительности) luxuriant, thick; fluffy, puffy; buxom |
рассмотрение | examination, (изучение) consideration; scrutiny |
так себе | so-so, fair to middling; all right |
темп инфляции | rate of inflation |
учёба | studies; (подготовка) training |
вносить предложение | to make a suggestion; to put forward a proposal |
женщина с пышными формами | curvaceous woman |
передовой | (идущий впереди остальных) foremost, head, forward, leading; advanced, up-to-date, progressive, cutting-edge |
поправка | (выздоровление) recover; (к+чему) amendment; (на+что) adjustment for, correction for |
с поправкой на инфляцию | adjusted for inflation |
незначительный | (маловажный) insignificant, unimportant |
педагогический | pedagogical, educational |
толстеть, потолстеть | to grow fat; to put on weight |
вносить в протокол | to enter into the minutes |
временной | temporal |
вынос Евангелия | the carrying-out of the gospel |
годовщина | anniversary |
одобрять, одобрить | +что to approve of, to endorse |
организация | (процесс) organization, (устройство, создание условий) arrangement |
перенимать, перенять | (заимствовать) to adopt; (подражать) to imitate |
проситься на язык | to be on the tip of one's tongue |
тащиться, потащиться | (тянуться по земле) to drag oneself along; to get high (on drugs); (от+чего) to be wild about (something) |
тянуть за язык | (+кого) to make somebody say something |
тянуть, протянуть | to drag out, to delay, to protract, to procrastinate (с+чем) |
убеждаться, убедиться | (в+6п,+что; приобретать уверенность) to be convinced of, to receive evidence that, to make sure of |
устраивать, устроить | (организовывать) to arrange; to organize; (создавать) to establish |
временный | temporary; provisional |
выдавать диплом | to give a diploma, to award a diploma |
долгосрочные инвестиции | long-term investments |
истощить запас | to drain the supply of (+чего) |
отложить про запас | to lay aside; to lay in store |
проводить в жизнь | to carry out in life; to carry out into practice; to work out in life |
тянуть, потянуть | to shoulder the burden (выполнять какую-либо тяжёлую работу) |
тянуться, потянуться | (к, за+5п) to reach out one's hand; to reach for; to strive after; to move slowly |
убедиться на опыте | to know by experience; to know from experience |
бурный разговор | heated discussion; heated argument |
диплом | diploma |
дистанционное образование | distance education |
научное учреждение | academic institution; research institution |
óбраз правления | form of government |
подгонять, подогнать | (+что, к+чему; приспособлять) to adjust to, to fit to; (+под+что; искажать) to slant towards; to slant in favor of; to misrepresent; to fudge |
правление | (руководство, управление) governing, government; board of administration; management |
семестр | semester |
состоять членом правления | to be on the board; to be a member of the board |
быть членом правления | to be on the board, to be a member of the board |
узловой | main; nodal, node |
районный | regional |
истощать, истощить | +что to drain, to exhaust, to wear out |
ресурсы | resources (in singular: resort, like "last resort) |
испробовать последний ресурс | to try the last resort |
заочно | (в отсутствие кого-чего-либо) without seeing; sight unseen; by correspondence; in abstentia |
заочник | correspondence student |
заочное изучение | distance learning |
заочное образование | distance education; education by correspondence |
заочное обучение | nonresident instruction |
заочный | (done or said) in somebody's absence (после имена существительное) |
извинение | pardon, apology, excuse |
необходимость | necessity; need |
отговорка | (lame) excuse; (предлог) pretext |
отделываться отговорками | to try to get away with excuses; to try to dodge a question; to give the runaround |
уклоняться от ответа | to dodge the question; to avoid the question |
уклоняться от ответственности | to avoid responsibility; to evade responsibility |
уклоняться от работы | to shirk work; to avoid work |
уклоняться от темы | to digress from the topic; to wander away from the subject |
уклоняться, уклониться | от+чего to turn aside from, to dodge; (избегать) to avoid |
избегать, избегнуть | +чего to avoid, to evade, to steer clear of |
сиять | to shine, to beam; to be radiant (+от+чего) |
подводить, подвести | разг. to let down |
сеять, посеять | to sow, to plant the seeds of |
пожинать, пожать | to reap |
приговорить к смертной казни | to sentence to death |
дело не терпит отлагательство | to matter is urgent; the matter is pressing |
отлагательство | delay; procrastination |
предоставлять, предоставить | +кому+что to give, to let, to grant |
это всё белыми нитками шито | It is all so transparent |
оказывать, оказать | to render, to show (e.g. honor, respect) |
комар носа не подточит | it's done to a T; it is just perfect |
подтачивать, подточить | to sharpen, to give an edge to; to undercut, to undermine, to sap |
присуждать, присудить | +к+чему to sentence to, to condemn to; +что+кому to award, to confer on |
награждать, наградить | +кого+чем to award, to decorate with; +за+что to reward for |
признавать, признать | +что/кого to recognize; to acknowledge; to appreciate; +что+чем to vote, to declare |
оценивать, оценить | to set a price for; to evaluate, appraise, assess; to value |
осуществлять, осуществить | +что to carry out, to realize, to implement, to accomplish, to put into practice |
обсуждать, обсудить | to talk over, to discuss |
уничтожать, уничтожить | +что to destroy, to annihilate, to obliterate; to abolish, to do away with, to eradicate |
вручать, вручить | +что+кому to hand over to, to deliver to, to present to; to entrust to |
посвящать, посвятить | 1. (+что +кому/чему)to devote to; to cover, to deal with; to dedicate to; 2. (+в+что) to let into, to initiate; to ordain, to consecrate |
присваивать, присвоить | 1. (+что) to appropriate; 2. (+что+кому) to give, to confer on, to award to |
частенько | quite frequently, fairly often |
небылица | tale (e.g. spin yarns) |
небыль | fiction, fable |
невпопад | not to the point, out of place; inappropriately |
цепь | chain |
недалёкий | not far off, near; |
исходный | initial, source |
возглавлять | to place oneself at the head of; to head, to lead |
не выдумывай глупостей | don't think up such stupidity |
исполнять, исполнить | to carry out, to execute, to perform (e.g. plan, command, wish) |
выполнять, выполнить | to implement, to fulfill, to carry out; to do (e.g. work, obligations) |
выключать, выключить | to turn off, to shut off, to disconnect, to deactivate; to expel |
выключаться, выключиться | to go off; to be shut off; (разг.) to flake out |
включать, включить | в+что to include in, to insert into; to embrace; to turn on, to switch on, to activate |
включаться, включиться | в+что to join in, to take part in; to be turned on, to be on; (разг. начать понимать) to latch on to, to get the hang of |
заключать, заключить | +кого/что +в+что +подо что to conclude, to infer; to enclose, put into (e.g. в скобки); to lock up; to reach, enter into, make (e.g. agreement, marriage, bargain, peace) |
заключить (тк. СВ) | to reach a conclusion |
приёмная | waiting room (at the doctor) |
развал | disintegration, breakdown, disorder; open-air bazaar, sidewalk-market |
скупиться, поскупиться на что | to be sparing of, to skimp |
пожадничать | to be greedy |
стричь, постричь | to cut (hair), to mow |
стрижка | haircut |
поставить точку над "И" | to dot your 'i'; to finish |
появление | appearance |
избираться | to be chosen (elected, voted in) |
изготавливать, изготовить | to make, manufacture, produce |
премиальный | bonus (adj.) |
заслуга | merit; (pl.) services |
получить по заслугам | get one's just deserts |
заслуживать, заслужить | 1.+что to try to earn, to try to win, to come in for, 2.+чего to merit, to deserve, to be worthy of |
вменять, вменить | +что+кому +во что to charge/accuse somebody with/for something; to credit (give credit to) somebody with/for something |
заслуженный | 1. deserved, well-earned; 2. of a person: celebrated, distinguished, Honoured |
жалеть, пожалеть | о ком, о чём to regret, to pity |
впоследствии | subsequently |
окончательно | finally, once and for all |
помещать, поместить | +кого/что, +где to put, to place, to invest, to put up, to accommodate |
утешение | comfort, consolation |
утешать, утешить | to comfort, to console |
хоронить, похоронить | to bury, to hide; to give up (e.g. dream, hope) |
пóхороны | funeral, burial |
допрос | interrogation |
попытка - не пытка | "nothing ventured, nothing gained" |
пытка | torture, anguish, torment |
попытка | attempt, endeavour, try |
труднодостижимая цель | hard-to-reach goal |
получить нагоняй | to get a scolding |
я не догоняю | I don't understand (sl.) |
и даже не подумаю | Out of the question! I won't even consider it. |
узкий круг интересов | narrow circle of interests |
сочинять, сочинить | +что to compose, to write; |
страстный | passionate, ardent |
страстной | the Lord's Passion; (e.g. страстная неделя = Holy Week) |
обаятельный | charming, fascinating |
отсутствие | absence, lack (of) +чего |
заискриться | to begin to sparkle |
ушки на макушки | to be all ears |
макушка | top, summit; crown (of the head) |
побуждать, побудить | +кого to induce, to prompt; to make (to do something) |
укореняться, укорениться | to root oneself; to take root; to implant oneself |
заставлять, заставить | to compel; to induce |
он впутал вместе с молоком матери +что | to get involved with something from earliest memory |
почему "опять я крайне"? | Why am I to blame again? |
кашу маслом не испортишь | there's never too much of a good thing |
подлить масло в огонь | put fuel on the fire |
пролить свет | to explain something (sl.) |
румянец | blush, flush |
не надо проливать слёзы | there's no need to cry |
растеряться | to lose one's head; to get lost |
передумать (тк. СВ) | +что to ponder over |
передумывать, передумать | to change one's mind; to think better of it; to have second thoughts |
задумываться, задуматься | 1. (+о+чём, +над+чем) to think about, to meditate on; 2. to be lost in thought |
мне подумалось | it occurred to me |
подумывать | +о+чём, +инф. to think about (frequently); to consider |
надумать | +инф. to make up one's mind; to decide |
выдумывать, выдумать | to invent, to think of; to concoct, to fabricate; to have a whim |
он говорит, что ему вздумается | he says whatever enters to his mind |
вздуматься | +кому to enter someone's head, to come to mind |
вздумать (тк. СВ) + инф. | to decide to; to take it into one's head (usually suddenly) |
оговоривать, оговорить +на+кого | to slander |
уговариваться, уговориться | +с+кем+инф. to arrange with; to agree with |
уговаривать (тк. НСВ) | to try to persuade |
уговаривать, уговорить | to persuade; to talk into; to induce; to urge |
сговариваться, сговориться | to arrange things with; to come to an agreement with; to make plans (+инф.) |
разговориться (тк. СВ) | to enter into a conversation with; to warm to one's topic; to become more fluent |
разговорить (тк. СВ) | to get talking; to dissuade; to cause to speak more easily |
разговаривать (тк. НСВ) | +с+кем to speak to, to be on speaking terms with; to speak, to talk, to converse with |
проговариваться, проговориться | to let out a secret; to blab; to "let the cat out of the bag" |
проговаривать, проговорить | to say, to pronounce; to discuss, to talk over |
приговаривать, приговорить | +к+чему to sentence to; to condemn to |
приговаривать (тк. НСВ) | to repeat, to say again and again |
подговаривать, подговорить | +на+что, +инф. to instigate; to incite |
переговариваться | +с+кем to exchange words with |
переговорить (тк. СВ) | to talk; to speak with (+с+кем); to discuss; to out-talk (+кого) |
отговорить (тк. СВ) | to stop talking; to finish talking |
отговариваться, отговориться | to plead (+чем); to excuse oneself; to find an excuse to avoid (+от+чего) |
отговаривать, отговорить | to dissuade; to put somebody off |
оговариваться, оговориться | to make a slip of the tongue; to make a reservation |
оговаривать, оговорить (разг.) | +кого to slander |
оговаривать, оговорить | to stipulate, to agree (on); to mention, to specify |
обговаривать, обговорить | to discuss; to make a provision for (формулировать условие) |
выговориться (тк. СВ) | to have one's say |
выговаривать (тк. НСВ) | to tell off, to reprimand, to lecture |
выговаривать, выговорить | to articulate, to pronounce |
заговориться (тк. СВ) | to talk too long (+с+кем) |
заговорить (тк. СВ) | to begin to speak |
заговариваться (тк. НСВ) | to wander; to make a slip of the tongue |
заговариваться, заговориться | to be carried away by a conversation; to talk nonsense, to ramble |
заговаривать, заговорить | +с+кем to speak to, to address; +кого to talk somebody's ear off; to cast a spell over |
наговориться | to talk long enough, to have a good long talk |
наговаривать, наговорить +на+кого | to slander |
наговаривать, наговорить | to record, to read for recording |
недоговаривать | +чего to keep back, to hold back |
договариваться, договориться +до+чего | to go as far as to say; to talk oneself hoarse (до хрипоты), to utter an absurdity (до абсурда) |
договариваться, договориться +о+чём | to negotiate, to arrange |
договаривать, договорить | to finish speaking, to finish saying |
быть равнодушным к чему | to be uninterested in something |
отвлекать, отвлечь | кого? от чего? to distract, to divert |
привлекать, привлечь | кого? к чему? to interest; to attract attention to |
увлекаться, увлечься | чем? как? to be carried away, to be enamored with |
увлекать, увлечь | кого? чем? to captivate, to fascinate, to allure |
развлекаться, развлечься | где? как? с кем? to entertain oneself |
развлекать, развлечь | кого? чем? to entertain |
вдумываться, вдуматься | во что? to think about something |
задумываться, задуматься | о чём? to think deeply about something |
раздумывать | над чем? to think about something for a long time |
раздумать (тк. СВ) | +инф НСВ to decide against |
передумывать, передумать | +инф. НСВ to change plans, thinking |
придумывать, придумать | что? to create, to invent, to make up, to come up with a solution |
обдумывать, обдумать | что? to consider thoroughly |
подлить, подливать | to pour a bit more tea |
полить, поливать | что? to water plants, land, garden |
залить, заливать | to pour oil, fuel |
облить, обливать | to splash, to pour onto something; to spill |
слить, сливать | to pour from many containers into one |
разлить, разливать | по чему? to pour into several containers |
перелить, переливать | to pour from something to something else |
отлить, отливать | to pour out a little |
долить, доливать | to pour a bit more; to top off |
вылить, выливать | to pour out |
налить, наливать | to pour into |
тебе крышка | I'm going to kill you |
я не волоку | I don't understand (slang) |
тусовщик | partier |
западлó | somebody loathes (+inf) |
кайфовать | to take off, to get off, to get high |
ломать кайф | to be a killjoy |
кайф | bliss, euphoria |
под кайфом | (to be) stoned |
попсовый | pop (adj.) |
попса | pop culture |
нафиг | unnecessary |
а в чём тут фишка? | what's interesting about that? |
фишка | 1. chip, counter (e.g. checkers) |
отпад | really cool |
перекатывать, перекатать | to copy, to plagiarize |
тусоваться | to get together, to party, to hang out (+где) |
тусовка | get together, party, gathering |
хохмить | to crack jokes, to play pranks |
хóхма | joke, gag, quip |
обалденный | unbelievable, astounding |
балдá | sledgehammer; blockhead, dunce |