Term | Definition |
γέ | partíc. de ênfase: na verdade, realmente, de fato; pelo menos |
ἔχω | adv.: fora, de fora; [>G<] fora de |
ἤδη | adv.: já, agora, finalmente |
νῦν / νυνί | adv.: agora (νυνί = enfático) |
ὅπου | adv.: onde, onde quer que |
πᾶς, πᾶσα, πᾶν | tudo; cada; inteiro |
τοιοῦτος, -αύτη, οῦτὁν | tal, desse tipo |
ὡς | como, assim como; quando; de modo que; a fim de que; cerca de |
ἀλλά | conj. adv. (forte): mas, porém; exceto |
γάρ | conj. causal: pois, portanto |
δέ | conj. adv. (fraca) e copulativa: mas, porém, no entanto; ora, então; e, também |
ἐάν | conj. (subj.): se |
εἰ | conj. (ind.): se |
ἵνα | conj. subj.: para que, a fim de que; que, de modo que |
ὅταν | conj. quando, sempre que |
ὅτι | conj.: que; de modo que; pois, porque, visto que |
οὖν | conj. pospositiva: pois, portanto; então |
ἀνά | (Ac) para cima; acima, sobre; cada / (prefx) para cima, outra vez |
ἀντί | (G) em lugar de; em troca de; por / (prefx) oposto a, contra... |
ἀπό | (>Ab<) de, desde; da parte de |
διά | (G) por; por meio de; através de / (Ac) por causa de |
εἰς | (Ac) para; para dentro; em; até |
ἐκ, ἐξ | (>Ab<) de; de dentro de; a partir de (ἐξ - antes de vogal) |
ἐν | (L) em. dentro de, no meio de; entre; com, por |
ἐπί | (G, L, Ac) sobre, em, em cia de; acima; no tempo de, durante |
κατά | (G) sobre; por / (Ab) para baixo; contra; por / (Ac) segundo, conforme; por |
μετά | (G) com, junto a; entre / (Ac) depois de, após |
παρά | (Ab) de, da parte de / (L) perto de, junto de, ao lado de / (Ac) para o lado de, perto de, ao longo de, em comparação com |
περί | (G) convernente a, acerca de, sobre / (Ac) ao redor de, em volta de |
πρό | (Ab) antes de, antes |
πρός | (G, Ab) "necessário" para / (L) perto de, junto a / (Ac) para; em direção a; com |
σύν | (I) com (companhia, associação) |
ὑπέρ | (Ab) por; em lugar de; em favor de / (Ac) sobre, acima de, além de |
ὑπό | (Ab) por, por meio de / (Ac) sob, debaixo de; abaixo de |