Save
Upgrade to remove ads
Busy. Please wait.
Log in with Clever
or

show password
Forgot Password?

Don't have an account?  Sign up 
Sign up using Clever
or

Username is available taken
show password


Make sure to remember your password. If you forget it there is no way for StudyStack to send you a reset link. You would need to create a new account.
Your email address is only used to allow you to reset your password. See our Privacy Policy and Terms of Service.


Already a StudyStack user? Log In

Reset Password
Enter the associated with your account, and we'll email you a link to reset your password.
focusNode
Didn't know it?
click below
 
Knew it?
click below
Don't Know
Remaining cards (0)
Know
0:00
Embed Code - If you would like this activity on your web page, copy the script below and paste it into your web page.

  Normal Size     Small Size show me how

TB118-HSK4-Reading

TB118-HSK4-Reading-The Contest at the Table

TermDefinition
桌边的较量。 zhuō biān de jiàoliàng Trác biên đích giác lượng The Contest Beside the Table
天还没亮,训练馆里已经亮着灯。 tiān hái méi liàng, xùnliàn guǎn lǐ yǐjīng liàngzhe dēng Thiên hoàn một lượng, huấn luyện quán lý dĩ kinh lượng trước đăng The sky was still dark, but the training hall was already lit.
一排排绿色球台旁,队员们在练球。 yì pái pái lǜsè qiútái páng, duìyuánmen zài liànqiú Nhất bài bài lục sắc cầu đài bàng, đội viên môn tại luyện cầu Rows of green tables stood in the hall, and the players were practicing.
老教练头发花白。 lǎo jiàoliàn tóufa huābái Lão giáo luyện đầu phát hoa bạch The old coach had gray hair.
穿着深蓝色运动服。 chuānzhe shēnlánsè yùndòngfú Xuyên trước thâm lam sắc vận động phục He wore a dark blue tracksuit.
在球台之间慢慢走着。 zài qiútái zhījiān mànmàn zǒuzhe Tại cầu đài chi gian mạn mạn tẩu trước He slowly walked between the tables.
他停在小涛面前。 tā tíng zài Xiǎo Tāo miànqián Tha đình tại Tiểu Đào diện tiền He stopped in front of Xiaotao.
小涛打得又快又狠。 Xiǎo Tāo dǎ de yòu kuài yòu hěn Tiểu Đào đả đắc hựu khoái hựu ngận Xiaotao played fast and fiercely.
对面根本接不住。 duìmiàn gēnběn jiē bú zhù Đối diện căn bản tiếp bất trú His opponents could hardly return the ball.
教练点点头。 jiàoliàn diǎn diǎn tóu Giáo luyện điểm điểm đầu The coach nodded.
今天他要从这些孩子里选一个进队。 jīntiān tā yào cóng zhèxiē háizi lǐ xuǎn yí gè jìn duì Kim thiên tha yếu tòng giá ta hài tử lý tuyển nhất cá tiến đội Today he would choose one child to join the team.
教练叫来三个人:首先是小涛。 jiàoliàn jiào lái sān gè rén, shǒuxiān shì Xiǎo Tāo Giáo luyện khiếu lai tam cá nhân, thủ tiên thị Tiểu Đào The coach called three boys over. First was Xiaotao.
其次是阿明,最后是俊杰。 qícì shì Ā Míng, zuìhòu shì Jùn Jié Kỳ thứ thị A Minh, tối hậu thị Tuấn Kiệt Next was A Ming, and last was Junjie.
一个一个上来。 yí gè yí gè shànglái Nhất cá nhất cá thượng lai They came up one by one.
三个男孩都很紧张。 sān gè nánhái dōu hěn jǐnzhāng Tam cá nam hài đô ngận khẩn trương All three boys were nervous.
小涛先上。 Xiǎo Tāo xiān shàng Tiểu Đào tiên thượng Xiaotao went first.
他不仅球快,力量也很大。 tā bùjǐn qiú kuài, lìliàng yě hěn dà Tha bất cận cầu khoái, lực lượng dã ngận đại Not only was his ball fast, but he was also very powerful.
对面的人一个接一个输了。 duìmiàn de rén yí gè jiē yí gè shū le Đối diện đích nhân nhất cá tiếp nhất cá thâu liễu Opponent after opponent lost.
大家都说他的手全队最快。 dàjiā dōu shuō tā de shǒu quán duì zuì kuài Đại gia đô thuyết tha đích thủ toàn đội tối khoái Everyone said he had the fastest hands on the team.
你的手很快,可是光快还不够,教练说。 nǐ de shǒu hěn kuài, kěshì guāng kuài hái bù gòu, jiàoliàn shuō Nhĩ đích thủ ngận khoái, khả thị quang khoái hoàn bất cấu, giáo luyện thuyết "Your hands are fast, but speed alone isn't enough," the coach said.
小涛不明白:他刚才打得那么好。 Xiǎo Tāo bù míngbai, tā gāngcái dǎ de nàme hǎo Tiểu Đào bất minh bạch, tha cương tài đả đắc na ma hảo Xiaotao did not understand. He had played so well.
教练为什么不满意?。 jiàoliàn wèishénme bù mǎnyì Giáo luyện vị thậm ma bất mãn ý Why wasn't the coach satisfied?
阿明上来了。 Ā Míng shànglái le A Minh thượng lai liễu A Ming stepped up.
他眼睛特别好,球怎么转,他一看就知道。 tā yǎnjing tèbié hǎo, qiú zěnme zhuàn, tā yí kàn jiù zhīdào Tha nhãn tinh đặc biệt hảo, cầu chẩm ma chuyển, tha nhất khán tựu tri đạo His eyes were excellent. One look and he knew how the ball would spin.
并且每次都能稳稳地接回去。 bìngqiě měi cì dōu néng wěnwěn de jiē huíqù Tinh thả mỗi thứ đô năng ổn ổn địa tiếp hồi khứ He could return every shot steadily.
大家拍起手来。 dàjiā pāi qǐ shǒu lái Đại gia phách khởi thủ lai Everyone applauded.
你既看得准,又接得稳。 nǐ jì kàn de zhǔn, yòu jiē de wěn Nhĩ ký khán đắc chuẩn, hựu tiếp đắc ổn "You see accurately and return steadily."
教练说,不过光看得清还不够。 jiàoliàn shuō, búguò guāng kàn de qīng hái bù gòu Giáo luyện thuyết, bất quá quang khán đắc thanh hoàn bất cấu The coach said, "But seeing clearly is still not enough."
还要跑得到。 hái yào pǎo de dào Hoàn yếu bào đắc đáo You also have to be able to reach the ball.
阿明不笑了。 Ā Míng bù xiào le A Minh bất tiếu liễu A Ming stopped smiling.
和旁边的小涛一样不明白。 hé pángbiān de Xiǎo Tāo yíyàng bù míngbai Hòa bàng biên đích Tiểu Đào nhất dạng bất minh bạch Like Xiaotao, he didn't understand either.
俊杰又瘦又安静,穿着蓝色旧球衣。 Jùn Jié yòu shòu yòu ānjìng, chuānzhe lánsè jiù qiúyī Tuấn Kiệt hựu sấu hựu an tĩnh, xuyên trước lam sắc cựu cầu y Junjie was thin and quiet, wearing an old blue jersey.
他几乎不动,球来了就轻轻一接。 tā jīhū bú dòng, qiú lái le jiù qīngqīng yì jiē Tha cơ hồ bất động, cầu lai liễu tựu khinh khinh nhất tiếp He hardly moved. When the ball came, he gently returned it.
刚打了两分钟,就有人小声说:“太慢了吧?”。 gāng dǎ le liǎng fēnzhōng, jiù yǒu rén xiǎoshēng shuō: tài màn le ba Cương đả liễu lưỡng phân chung, tựu hữu nhân tiểu thanh thuyết: thái mạn liễu ba After only two minutes, someone whispered, "Isn't he too slow?"
不管球打到哪里。 bùguǎn qiú dǎ dào nǎlǐ Bất quản cầu đả đáo nả lý No matter where the ball went,
俊杰都能接住,一个球都没丢。 Jùn Jié dōu néng jiēzhù, yí gè qiú dōu méi diū Tuấn Kiệt đô năng tiếp trú, nhất cá cầu đô một diu Junjie returned every shot and missed none.
他的球不狠,看起来也很普通。 tā de qiú bù hěn, kàn qǐlái yě hěn pǔtōng Tha đích cầu bất ngận, khán khởi lai dã ngận phổ thông His shots were not powerful and looked ordinary.
教练看着他,眼睛慢慢亮了。 jiàoliàn kànzhe tā, yǎnjing mànmàn liàng le Giáo luyện khán trước tha, nhãn tinh mạn mạn lượng liễu The coach watched him, and his eyes slowly lit up.
训练后,教练叫大家过来。 xùnliàn hòu, jiàoliàn jiào dàjiā guòlái Huấn luyện hậu, giáo luyện khiếu đại gia quá lai After practice, the coach called everyone over.
他刚刚用手机拍了俊杰打球。 tā gānggāng yòng shǒujī pāi le Jùn Jié dǎqiú Tha cương cương dụng thủ cơ phách liễu Tuấn Kiệt đả cầu He had just recorded Junjie playing.
你们都说他慢。 nǐmen dōu shuō tā màn Nhĩ môn đô thuyết tha mạn "You all said he was slow."
他说,看看是不是真的。 tā shuō, kànkan shì bú shì zhēn de Tha thuyết, khán khan thị bất thị chân đích He said, "Let's see if that's really true."
教练把画面放慢。 jiàoliàn bǎ huàmiàn fàng màn Giáo luyện bả họa diện phóng mạn The coach slowed down the video.
大家才看清:。 dàjiā cái kàn qīng Đại gia tài khán thanh Only then did everyone clearly see.
俊杰的脚一直小步移动。 Jùn Jié de jiǎo yìzhí xiǎobù yídòng Tuấn Kiệt đích cước nhất trực tiểu bộ di động Junjie's feet were always making small movements.
从来没停,球还没到,脚已经到位。 cónglái méi tíng, qiú hái méi dào, jiǎo yǐjīng dàowèi Tòng lai một đình, cầu hoàn một đáo, cước dĩ kinh đáo vị They never stopped. Before the ball arrived, he was already in position.
原来他不是慢。 yuánlái tā bú shì màn Nguyên lai tha bất thị mạn It turned out he was not slow at all.
有人小声说,每个球他都提前到。 yǒu rén xiǎoshēng shuō, měi gè qiú tā dōu tíqián dào Hữu nhân tiểu thanh thuyết, mỗi cá cầu tha đô đề tiền đáo Someone whispered, "He gets there before every ball."
教练点点头。 jiàoliàn diǎn diǎn tóu Giáo luyện điểm điểm đầu The coach nodded.
俊杰看起来不动。 Jùn Jié kàn qǐlái bú dòng Tuấn Kiệt khán khởi lai bất động Junjie looked motionless.
其实脚一刻也没停。 qíshí jiǎo yí kè yě méi tíng Kỳ thật cước nhất khắc dã một đình But his feet never stopped moving.
教练转身对全馆的队员说。 jiàoliàn zhuǎnshēn duì quán guǎn de duìyuán shuō Giáo luyện chuyển thân đối toàn quán đích đội viên thuyết The coach turned and addressed the whole team.
打球不仅手要快,脚也要快。 dǎqiú bùjǐn shǒu yào kuài, jiǎo yě yào kuài Đả cầu bất cận thủ yếu khoái, cước dã yếu khoái In table tennis, not only your hands but also your feet must be quick.
首先要看得清,其次要跑得到。 shǒuxiān yào kàn de qīng, qícì yào pǎo de dào Thủ tiên yếu khán đắc thanh, kỳ thứ yếu bào đắc đáo First, you must see clearly. Second, you must be able to reach the ball.
教练说:这次进队的是俊杰。 jiàoliàn shuō: zhè cì jìn duì de shì Jùn Jié Giáo luyện thuyết: giá thứ tiến đội đích thị Tuấn Kiệt The coach said, "This time, Junjie is the one joining the team."
大家都看向他。 dàjiā dōu kàn xiàng tā Đại gia đô khán hướng tha Everyone looked toward him.
俊杰刚才还以为自己没希望了。 Jùn Jié gāngcái hái yǐwéi zìjǐ méi xīwàng le Tuấn Kiệt cương tài hoàn dĩ vi tự kỷ một hy vọng liễu Just moments ago, Junjie thought he had no chance.
他站直身子,轻轻说:。 tā zhàn zhí shēnzi, qīngqīng shuō Tha trạm trực thân tử, khinh khinh thuyết He stood up straight and quietly said:
谢谢教练。 xièxie jiàoliàn Tạ tạ giáo luyện Thank you, Coach.
第二天天还没亮。 dì èr tiān tiān hái méi liàng Đệ nhị thiên thiên hoàn một lượng The next day, before dawn,
训练馆又亮起了灯。 xùnliàn guǎn yòu liàng qǐ le dēng Huấn luyện quán hựu lượng khởi liễu đăng the training hall lights came on again.
队员们没拿球拍。 duìyuánmen méi ná qiúpāi Đội viên môn một ná cầu phách The players did not pick up their paddles.
先在地上的梯子格里一步一步练脚步。 xiān zài dìshang de tīzi gé lǐ yí bù yí bù liàn jiǎobù Tiên tại địa thượng đích thê tử cách lý nhất bộ nhất bộ luyện cước bộ Instead, they practiced footwork step by step in the ladder grid on the floor.
俊杰也在他们中间。 Jùn Jié yě zài tāmen zhōngjiān Tuấn Kiệt dã tại tha môn trung gian Junjie was practicing among them too.
Created by: user-1952150
Popular Simplified Chinese sets

 

 



Voices

Use these flashcards to help memorize information. Look at the large card and try to recall what is on the other side. Then click the card to flip it. If you knew the answer, click the green Know box. Otherwise, click the red Don't know box.

When you've placed seven or more cards in the Don't know box, click "retry" to try those cards again.

If you've accidentally put the card in the wrong box, just click on the card to take it out of the box.

You can also use your keyboard to move the cards as follows:

If you are logged in to your account, this website will remember which cards you know and don't know so that they are in the same box the next time you log in.

When you need a break, try one of the other activities listed below the flashcards like Matching, Snowman, or Hungry Bug. Although it may feel like you're playing a game, your brain is still making more connections with the information to help you out.

To see how well you know the information, try the Quiz or Test activity.

Pass complete!
"Know" box contains:
Time elapsed:
Retries:
restart all cards