click below
click below
Normal Size Small Size show me how
TB114-Reading-L1
TB114-Reading-L1-he vegetarian friend
| Term | Definition |
|---|---|
| 素食者的朋友。 | sùshízhě de péngyou Tố thực giả đích bằng hữu The Vegetarian's Friend |
| 王明和李红是好朋友。 | Wáng Míng hé Lǐ Hóng shì hǎo péngyou Vương Minh hòa Lý Hồng thị hảo bằng hữu Wang Ming and Li Hong are good friends. |
| 有一天,他们一起去餐厅吃饭。 | yǒu yì tiān, tāmen yìqǐ qù cāntīng chīfàn Hữu nhất thiên, tha môn nhất khởi khứ xan thính ngật phạn One day, they went to a restaurant together. |
| 李红去洗手间的时候,服务员来了。 | Lǐ Hóng qù xǐshǒujiān de shíhou, fúwùyuán lái le Lý Hồng khứ tẩy thủ gian đích thời hậu, phục vụ viên lai liễu When Li Hong went to the restroom, the waiter came over. |
| 王明看了看菜单,给自己点了一碗牛肉面。 | Wáng Míng kàn le kàn càidān, gěi zìjǐ diǎn le yì wǎn niúròu miàn Vương Minh khán liễu khán thái đơn, cấp tự kỷ điểm liễu nhất oản ngưu nhục diện Wang Ming looked at the menu and ordered a bowl of beef noodles for himself. |
| 然后他想给李红也点一碗。 | ránhòu tā xiǎng gěi Lǐ Hóng yě diǎn yì wǎn Nhiên hậu tha tưởng cấp Lý Hồng dã điểm nhất oản Then he wanted to order a bowl for Li Hong too. |
| 但是他不记得李红喜欢吃什么。 | dànshì tā bù jìde Lǐ Hóng xǐhuan chī shénme Đãn thị tha bất ký đắc Lý Hồng hỉ hoan ngật thậm ma But he could not remember what Li Hong liked to eat. |
| 他想了想,说:她也要牛肉面吧。 | tā xiǎng le xiǎng, shuō: tā yě yào niúròu miàn ba Tha tưởng liễu tưởng, thuyết: tha dã yếu ngưu nhục diện ba He thought for a moment and said, "She'll have beef noodles too." |
| 李红回来以后,两个人聊天,等吃的。 | Lǐ Hóng huílái yǐhòu, liǎng gè rén liáotiān, děng chī de Lý Hồng hồi lai dĩ hậu, lưỡng cá nhân liêu thiên, đẳng ngật đích After Li Hong came back, the two chatted while waiting for the food. |
| 不久,服务员端来两碗牛肉面。 | bù jiǔ, fúwùyuán duān lái liǎng wǎn niúròu miàn Bất cửu, phục vụ viên đoan lai lưỡng oản ngưu nhục diện Soon the waiter brought two bowls of beef noodles. |
| 李红看着面,没有说话。 | Lǐ Hóng kànzhe miàn, méiyǒu shuōhuà Lý Hồng khán trước diện, một hữu thuyết thoại Li Hong looked at the noodles and said nothing. |
| 王明这才想起来。 | Wáng Míng zhè cái xiǎng qǐlái Vương Minh giá tài tưởng khởi lai Only then did Wang Ming remember. |
| 李红不吃肉。 | Lǐ Hóng bù chī ròu Lý Hồng bất ngật nhục Li Hong does not eat meat. |
| 他的脸马上红了。 | tā de liǎn mǎshàng hóng le Tha đích kiểm mã thượng hồng liễu His face immediately turned red. |
| 李红叫服务员把牛肉面换成素面。 | Lǐ Hóng jiào fúwùyuán bǎ niúròu miàn huàn chéng sùmiàn Lý Hồng khiếu phục vụ viên bả ngưu nhục diện hoán thành tố diện Li Hong asked the waiter to change the beef noodles to vegetarian noodles. |
| 她没有生气,只是笑着对王明说:。 | tā méiyǒu shēngqì, zhǐshì xiàozhe duì Wáng Míng shuō Tha một hữu sinh khí, chỉ thị tiếu trước đối Vương Minh thuyết She was not angry and simply smiled at Wang Ming. |
| 我们认识十年了,你还不知道我是素食者。 | wǒmen rènshi shí nián le, nǐ hái bù zhīdào wǒ shì sùshízhě Ngã môn nhận thức thập niên liễu, nhĩ hoàn bất tri đạo ngã thị tố thực giả We've known each other for ten years, and you still don't know I'm a vegetarian. |
| 王明非常不好意思,说下次一定记住。 | Wáng Míng fēicháng bù hǎoyìsi, shuō xià cì yídìng jìzhù Vương Minh phi thường bất hảo ý tư, thuyết hạ thứ nhất định ký trú Wang Ming felt very embarrassed and said he would definitely remember next time. |
| 李红笑着摇摇头,说:你上次也这么说。 | Lǐ Hóng xiàozhe yáo yáo tóu, shuō: nǐ shàng cì yě zhème shuō Lý Hồng tiếu trước dao dao đầu, thuyết: nhĩ thượng thứ dã giá ma thuyết Li Hong smiled, shook her head, and said, "You said the same thing last time." |