click below
click below
Normal Size Small Size show me how
TB111-Reading-L1
TB111-Reading-L1-Goldilocks and the Three Bears
| Term | Definition |
|---|---|
| 金发姑娘和三只熊。 | |
| 从前,有一个金头发的小姑娘,名字叫金发姑娘。 | cóngqián, yǒu yí gè jīn tóufa de xiǎo gūniang, míngzi jiào Jīnfà Gūniang Tòng tiền, hữu nhất cá kim đầu phát đích tiểu cô nương, danh tự khiếu Kim Phát Cô Nương Once upon a time, there was a little girl with golden hair named Goldilocks. |
| 一天,她一个人在森林里玩。 | yì tiān, tā yí gè rén zài sēnlín lǐ wán Nhất thiên, tha nhất cá nhân tại sâm lâm lý ngoạn One day, she was playing alone in the forest. |
| 她看见一个小房子。 | tā kànjiàn yí gè xiǎo fángzi Tha khán kiến nhất cá tiểu phòng tử She saw a small house. |
| 门开着,里面没有人。 | mén kāizhe, lǐmiàn méiyǒu rén Môn khai trước, lý diện một hữu nhân The door was open and nobody was inside. |
| 她就进去了。 | tā jiù jìnqù le Tha tựu tiến khứ liễu So she went inside. |
| 房子里有三碗汤。 | fángzi lǐ yǒu sān wǎn tāng Phòng tử lý hữu tam oản thang There were three bowls of soup in the house. |
| 第一碗太热,第二碗太凉,第三碗刚好。 | dì yī wǎn tài rè, dì èr wǎn tài liáng, dì sān wǎn gānghǎo Đệ nhất oản thái nhiệt, đệ nhị oản thái lương, đệ tam oản cương hảo The first bowl was too hot, the second was too cold, and the third was just right. |
| 金发姑娘把第三碗都吃了。 | Jīnfà Gūniang bǎ dì sān wǎn dōu chī le Kim Phát Cô Nương bả đệ tam oản đô ngật liễu Goldilocks ate all of the third bowl. |
| 然后她看见三把椅子。 | ránhòu tā kànjiàn sān bǎ yǐzi Nhiên hậu tha khán kiến tam bả ỷ tử Then she saw three chairs. |
| 第一把太大,第二把也太大,第三把刚好。 | dì yī bǎ tài dà, dì èr bǎ yě tài dà, dì sān bǎ gānghǎo Đệ nhất bả thái đại, đệ nhị bả dã thái đại, đệ tam bả cương hảo The first chair was too big, the second was also too big, and the third was just right. |
| 可是她坐上去的时候,椅子坏了。 | kěshì tā zuò shàngqù de shíhou, yǐzi huài le Khả thị tha tọa thượng khứ đích thời hậu, ỷ tử hoại liễu But when she sat on it, the chair broke. |
| 她累了,想睡觉。 | tā lèi le, xiǎng shuìjiào Tha luy liễu, tưởng thụy giác She was tired and wanted to sleep. |
| 楼上有三张床。 | lóu shàng yǒu sān zhāng chuáng Lâu thượng hữu tam trương sàng There were three beds upstairs. |
| 第一张太硬,第二张太软,第三张刚好。 | dì yī zhāng tài yìng, dì èr zhāng tài ruǎn, dì sān zhāng gānghǎo Đệ nhất trương thái ngạnh, đệ nhị trương thái nhuyễn, đệ tam trương cương hảo The first bed was too hard, the second was too soft, and the third was just right. |
| 她在第三张床上睡着了。 | tā zài dì sān zhāng chuáng shàng shuìzháo le Tha tại đệ tam trương sàng thượng thụy trước liễu She fell asleep in the third bed. |
| 这时候,三只熊回来了!。 | zhè shíhou, sān zhī xióng huílái le Giá thời hậu, tam chỉ hùng hồi lai liễu At that moment, the three bears came home! |
| 熊爸爸说:谁吃了我的汤?。 | xióng bàba shuō: shuí chī le wǒ de tāng Hùng ba ba thuyết: thùy ngật liễu ngã đích thang Father Bear said, "Who ate my soup?" |
| 熊妈妈说:谁坐了我的椅子?。 | xióng māma shuō: shuí zuò le wǒ de yǐzi Hùng ma ma thuyết: thùy tọa liễu ngã đích ỷ tử Mother Bear said, "Who sat on my chair?" |
| 小熊看见自己的椅子坏了。 | xiǎo xióng kànjiàn zìjǐ de yǐzi huài le Tiểu hùng khán kiến tự kỷ đích ỷ tử hoại liễu Baby Bear saw that his chair was broken. |
| 哭了:谁把我的椅子弄坏了?。 | kū le: shuí bǎ wǒ de yǐzi nòng huài le Khốc liễu: thùy bả ngã đích ỷ tử lộng hoại liễu He cried, "Who broke my chair?" |
| 他们上楼,看见床上的金发姑娘。 | tāmen shàng lóu, kànjiàn chuáng shàng de Jīnfà Gūniang Tha môn thượng lâu, khán kiến sàng thượng đích Kim Phát Cô Nương They went upstairs and saw Goldilocks in the bed. |
| 小姑娘醒了,看见三只熊,害怕极了!。 | xiǎo gūniang xǐng le, kànjiàn sān zhī xióng, hàipà jí le Tiểu cô nương tỉnh liễu, khán kiến tam chỉ hùng, hại phạ cực liễu The little girl woke up, saw the three bears, and was extremely frightened! |
| 她从床上跳下来,跑出房子,跑回家了。 | tā cóng chuáng shàng tiào xiàlái, pǎo chū fángzi, pǎo huí jiā le Tha tòng sàng thượng khiêu hạ lai, bào xuất phòng tử, bào hồi gia liễu She jumped off the bed, ran out of the house, and ran home. |
| 从那以后,她再也不进别人的家了。 | cóng nà yǐhòu, tā zài yě bù jìn biérén de jiā le Tòng na dĩ hậu, tha tái dã bất tiến biệt nhân đích gia liễu From then on, she never entered other people's homes again. |