click below
click below
Normal Size Small Size show me how
TB109-Reading-L1
TB109-Reading-L1-Grandma’s Old Wooden Box
| Term | Definition |
|---|---|
| 奶奶的旧木箱子。 | nǎinai de jiù mù xiāngzi Nãi nãi đích cựu mộc tương tử Grandma's Old Wooden Chest |
| 奶奶床底下有一个旧木箱子。 | nǎinai chuáng dǐxia yǒu yí gè jiù mù xiāngzi Nãi nãi sàng để hạ hữu nhất cá cựu mộc tương tử There was an old wooden chest under Grandma's bed. |
| 小孙女知道那个箱子。 | xiǎo sūnnǚ zhīdào nàge xiāngzi Tiểu tôn nữ tri đạo na cá tương tử The granddaughter knew about that chest. |
| 但是奶奶从来不打开它。 | dànshì nǎinai cónglái bù dǎkāi tā Đãn thị nãi nãi tòng lai bất đả khai tha But Grandma never opened it. |
| 有一天 - 小孙女问:奶奶,箱子里有什么?。 | yǒu yì tiān - xiǎo sūnnǚ wèn: nǎinai, xiāngzi lǐ yǒu shénme? Hữu nhất thiên - tiểu tôn nữ vấn: nãi nãi, tương tử lý hữu thậm ma? One day, the granddaughter asked, "Grandma, what's inside the chest?" |
| 奶奶笑了 - 把箱子拉出来,慢慢打开。 | nǎinai xiào le - bǎ xiāngzi lā chūlái, mànmàn dǎkāi Nãi nãi tiếu liễu - bả tương tử lạp xuất lai, mạn mạn đả khai Grandma smiled, pulled out the chest, and slowly opened it. |
| 里面有很多小东西。 | lǐmiàn yǒu hěn duō xiǎo dōngxi Lý diện hữu ngận đa tiểu đông tây There were many small items inside. |
| 她拿出一块黄色的小石头。 | tā ná chū yí kuài huángsè de xiǎo shítou Tha nã xuất nhất khối hoàng sắc đích tiểu thạch đầu She took out a small yellow stone. |
| 这是埃及的 - 那里有很古老的金字塔。 | zhè shì Āijí de - nàlǐ yǒu hěn gǔlǎo de jīnzìtǎ Giá thị Ai Cập đích - na lý hữu ngận cổ lão đích kim tự tháp This is from Egypt, where there are very ancient pyramids. |
| 沙子很热,太阳很大。 | shāzi hěn rè, tàiyáng hěn dà Sa tử ngận nhiệt, thái dương ngận đại The sand is hot and the sun is strong. |
| 她拿出一片红色的叶子。 | tā ná chū yí piàn hóngsè de yèzi Tha nã xuất nhất phiến hồng sắc đích diệp tử She took out a red leaf. |
| 已经干了 - 但是颜色还很好看。 | yǐjīng gān le - dànshì yánsè hái hěn hǎokàn Dĩ kinh can liễu - đãn thị nhan sắc hoàn ngận hảo khán It had dried, but its color was still beautiful. |
| 这是加拿大的。 | zhè shì Jiānádà de Giá thị Gia Nã Đại đích This is from Canada. |
| 秋天的树都变红了 - 很漂亮 - 但是很冷。 | qiūtiān de shù dōu biàn hóng le - hěn piàoliang - dànshì hěn lěng Thu thiên đích thụ đô biến hồng liễu - ngận phiêu lượng - đãn thị ngận lãnh In autumn, the trees turn red. It's beautiful, but very cold. |
| 她拿出一个小贝壳。 | tā ná chū yí gè xiǎo bèiké Tha nã xuất nhất cá tiểu bối xác She took out a small seashell. |
| 这是泰国的。 | zhè shì Tàiguó de Giá thị Thái Quốc đích This is from Thailand. |
| 海水很蓝很清 - 可以看到海底。 | hǎishuǐ hěn lán hěn qīng - kěyǐ kàndào hǎidǐ Hải thủy ngận lam ngận thanh - khả dĩ khán đáo hải để The sea is blue and clear, and you can see the bottom. |
| 那里的人总是笑着。 | nàlǐ de rén zǒngshì xiàozhe Na lý đích nhân tổng thị tiếu trước People there are always smiling. |
| 她拿出一张旧火车票。 | tā ná chū yì zhāng jiù huǒchēpiào Tha nã xuất nhất trương cựu hỏa xa phiếu She took out an old train ticket. |
| 这是印度的。 | zhè shì Yìndù de Giá thị Ấn Độ đích This is from India. |
| 我坐了两天火车。 | wǒ zuò le liǎng tiān huǒchē Ngã tọa liễu lưỡng thiên hỏa xa I rode the train for two days. |
| 很慢 - 但是窗外一直有东西看。 | hěn màn - dànshì chuāngwài yìzhí yǒu dōngxi kàn Ngận mạn - đãn thị song ngoại nhất trực hữu đông tây khán It was slow, but there was always something to see outside. |
| 她拿出一个小木头人。 | tā ná chū yí gè xiǎo mùtourén Tha nã xuất nhất cá tiểu mộc đầu nhân She took out a small wooden figure. |
| 这是肯尼亚的。 | zhè shì Kěnníyà de Giá thị Khẳng Ni Á đích This is from Kenya. |
| 晚上的天空有很多很多星星。 | wǎnshang de tiānkōng yǒu hěn duō hěn duō xīngxing Vãn thượng đích thiên không hữu ngận đa ngận đa tinh tinh There are many, many stars in the night sky. |
| 我从来没有看过那么多。 | wǒ cónglái méiyǒu kànguo nàme duō Ngã tòng lai một hữu khán quá na ma đa I had never seen so many before. |
| 她拿出最后一样东西。 | tā ná chū zuìhòu yíyàng dōngxi Tha nã xuất tối hậu nhất dạng đông tây She took out the last item. |
| 一块黑色的光滑小石头。 | yí kuài hēisè de guānghuá xiǎo shítou Nhất khối hắc sắc đích quang hoạt tiểu thạch đầu A smooth black stone. |
| 这是冰岛的。 | zhè shì Bīngdǎo de Giá thị Băng Đảo đích This is from Iceland. |
| 很冷 - 没有树。 | hěn lěng - méiyǒu shù Ngận lãnh - một hữu thụ It is very cold and there are no trees. |
| 但是晚上天上有绿色的光。 | dànshì wǎnshang tiānshàng yǒu lǜsè de guāng Đãn thị vãn thượng thiên thượng hữu lục sắc đích quang But at night there are green lights in the sky. |
| 小孙女看着这些东西 - 不说话。 | xiǎo sūnnǚ kànzhe zhèxiē dōngxi - bù shuōhuà Tiểu tôn nữ khán trước giá ta đông tây - bất thuyết thoại The granddaughter looked at those things and said nothing. |
| 奶奶 - 你最喜欢哪个地方? - 她问。 | nǎinai - nǐ zuì xǐhuan nǎge dìfang? - tā wèn Nãi nãi - nhĩ tối hỉ hoan nả cá địa phương? - tha vấn "Grandma, which place do you like best?" she asked. |
| 奶奶关上箱子 - 想了很长时间。 | nǎinai guān shàng xiāngzi - xiǎng le hěn cháng shíjiān Nãi nãi quan thượng tương tử - tưởng liễu ngận trường thời gian Grandma closed the chest and thought for a long time. |
| 这里,她说,因为你在这里。 | zhèlǐ, tā shuō, yīnwèi nǐ zài zhèlǐ Giá lý, tha thuyết, nhân vị nhĩ tại giá lý "Here," she said, "because you are here." |