Save
Upgrade to remove ads
Busy. Please wait.
Log in with Clever
or

show password
Forgot Password?

Don't have an account?  Sign up 
Sign up using Clever
or

Username is available taken
show password


Make sure to remember your password. If you forget it there is no way for StudyStack to send you a reset link. You would need to create a new account.
Your email address is only used to allow you to reset your password. See our Privacy Policy and Terms of Service.


Already a StudyStack user? Log In

Reset Password
Enter the associated with your account, and we'll email you a link to reset your password.
focusNode
Didn't know it?
click below
 
Knew it?
click below
Don't Know
Remaining cards (0)
Know
0:00
Embed Code - If you would like this activity on your web page, copy the script below and paste it into your web page.

  Normal Size     Small Size show me how

TB108-Reading-L1

TB108-Reading-L1-Both Sides of the Wall

TermDefinition
墙的两边。 qiáng de liǎng biān Tường đích lưỡng biên Both Sides of the Wall
很久以前,两个国家打仗。 hěn jiǔ yǐqián, liǎng gè guójiā dǎzhàng Ngận cửu dĩ tiền, lưỡng cá quốc gia đả trượng A long time ago, two countries were at war.
中间有一堵很长很高的墙。 zhōngjiān yǒu yì dǔ hěn cháng hěn gāo de qiáng Trung gian hữu nhất đổ ngận trường ngận cao đích tường There was a very long and very tall wall between them.
墙的左边是士兵小李。 qiáng de zuǒbiān shì shìbīng Xiǎo Lǐ Tường đích tả biên thị sĩ binh Tiểu Lý On the left side of the wall was a soldier named Xiao Li.
墙的右边是士兵小王。 qiáng de yòubiān shì shìbīng Xiǎo Wáng Tường đích hữu biên thị sĩ binh Tiểu Vương On the right side of the wall was a soldier named Xiao Wang.
他们每天守在墙边,等着,等着。 tāmen měitiān shǒu zài qiáng biān, děngzhe, děngzhe Tha môn mỗi thiên thủ tại tường biên, đẳng trước, đẳng trước They stood guard by the wall every day, waiting and waiting.
有一天晚上,小李觉得很无聊。 yǒu yì tiān wǎnshang, Xiǎo Lǐ juéde hěn wúliáo Hữu nhất thiên vãn thượng, Tiểu Lý giác đắc ngận vô liêu One evening, Xiao Li felt very bored.
就对着墙说:喂,你那边有人吗?。 jiù duìzhe qiáng shuō: wèi, nǐ nàbiān yǒu rén ma? Tựu đối trước tường thuyết: uy, nhĩ na biên hữu nhân ma? So he shouted toward the wall, "Hey, is anyone there?"
墙的另一边安静了一会儿。 qiáng de lìng yì biān ānjìng le yíhuìr Tường đích lánh nhất biên an tĩnh liễu nhất hội nhi The other side of the wall was quiet for a while.
然后有一个声音说:有。 ránhòu yǒu yí gè shēngyīn shuō: yǒu Nhiên hậu hữu nhất cá thanh âm thuyết: hữu Then a voice said, "Yes."
小李吓了一跳 - 你是谁?。 Xiǎo Lǐ xià le yí tiào - nǐ shì shéi? Tiểu Lý hách liễu nhất khiêu - nhĩ thị thùy? Xiao Li was startled. "Who are you?"
我是士兵 - 那个声音说 - 你呢?。 wǒ shì shìbīng - nàge shēngyīn shuō - nǐ ne? Ngã thị sĩ binh - na cá thanh âm thuyết - nhĩ ni? "I'm a soldier," the voice said. "What about you?"
我也是士兵 - 小李说。 wǒ yě shì shìbīng - Xiǎo Lǐ shuō Ngã dã thị sĩ binh - Tiểu Lý thuyết "I'm a soldier too," Xiao Li said.
两个人都不说话了。 liǎng gè rén dōu bù shuōhuà le Lưỡng cá nhân đô bất thuyết thoại liễu Both became silent.
但是第二天晚上 - 小李又说:喂。 dànshì dì èr tiān wǎnshang - Xiǎo Lǐ yòu shuō: wèi Đãn thị đệ nhị thiên vãn thượng - Tiểu Lý hựu thuyết: uy But the next evening, Xiao Li called out again, "Hey."
喂,那个声音回答。 wèi, nàge shēngyīn huídá Uy, na cá thanh âm hồi đáp "Hey," the voice replied.
他们每天晚上说话。 tāmen měitiān wǎnshang shuōhuà Tha môn mỗi thiên vãn thượng thuyết thoại They talked every night.
他们说家里的事。 tāmen shuō jiālǐ de shì Tha môn thuyết gia lý đích sự They talked about things at home.
说妈妈做的饭,说家乡的天气。 shuō māma zuò de fàn, shuō jiāxiāng de tiānqì Thuyết ma ma tố đích phạn, thuyết gia hương đích thiên khí They talked about their mothers' cooking and the weather in their hometowns.
小李说他家乡有很大的河。 Xiǎo Lǐ shuō tā jiāxiāng yǒu hěn dà de hé Tiểu Lý thuyết tha gia hương hữu ngận đại đích hà Xiao Li said there was a large river in his hometown.
小王说他家乡有很高的山。 Xiǎo Wáng shuō tā jiāxiāng yǒu hěn gāo de shān Tiểu Vương thuyết tha gia hương hữu ngận cao đích sơn Xiao Wang said there were very high mountains in his hometown.
他们从来不说自己叫什么名字。 tāmen cónglái bù shuō zìjǐ jiào shénme míngzi Tha môn tòng lai bất thuyết tự kỷ khiếu thậm ma danh tự They never said what their names were.
从来不问对方是哪个国家的人。 cónglái bù wèn duìfāng shì nǎge guójiā de rén Tòng lai bất vấn đối phương thị nả cá quốc gia đích nhân They never asked which country the other was from.
一个月过去了。 yí gè yuè guòqù le Nhất cá nguyệt quá khứ liễu A month passed.
有一天晚上,小李说:我不想打仗了。 yǒu yì tiān wǎnshang, Xiǎo Lǐ shuō: wǒ bù xiǎng dǎzhàng le Hữu nhất thiên vãn thượng, Tiểu Lý thuyết: ngã bất tưởng đả trượng liễu One night, Xiao Li said, "I don't want to fight anymore."
墙的另一边安静了很久。 qiáng de lìng yì biān ānjìng le hěn jiǔ Tường đích lánh nhất biên an tĩnh liễu ngận cửu The other side of the wall was silent for a long time.
我也不想 - 小王说。 wǒ yě bù xiǎng - Xiǎo Wáng shuō Ngã dã bất tưởng - Tiểu Vương thuyết "I don't want to either," Xiao Wang said.
又安静了很久。 yòu ānjìng le hěn jiǔ Hựu an tĩnh liễu ngận cửu Again there was a long silence.
你家乡的山,现在应该很漂亮 - 小李说。 nǐ jiāxiāng de shān, xiànzài yīnggāi hěn piàoliang - Xiǎo Lǐ shuō Nhĩ gia hương đích sơn, hiện tại ưng cai ngận phiêu lượng - Tiểu Lý thuyết "The mountains in your hometown must be beautiful now," said Xiao Li.
你家乡的河,现在应该也很漂亮 - 小王说。 nǐ jiāxiāng de hé, xiànzài yīnggāi yě hěn piàoliang - Xiǎo Wáng shuō Nhĩ gia hương đích hà, hiện tại ưng cai dã ngận phiêu lượng - Tiểu Vương thuyết "The river in your hometown must be beautiful now too," said Xiao Wang.
然后两个人都不说话了。 ránhòu liǎng gè rén dōu bù shuōhuà le Nhiên hậu lưỡng cá nhân đô bất thuyết thoại liễu Then both of them became silent.
但是这次的安静,和以前不一样。 dànshì zhè cì de ānjìng, hé yǐqián bù yíyàng Đãn thị giá thứ đích an tĩnh, hòa dĩ tiền bất nhất dạng But this silence was different from before.
Created by: user-1952150
Popular Simplified Chinese sets

 

 



Voices

Use these flashcards to help memorize information. Look at the large card and try to recall what is on the other side. Then click the card to flip it. If you knew the answer, click the green Know box. Otherwise, click the red Don't know box.

When you've placed seven or more cards in the Don't know box, click "retry" to try those cards again.

If you've accidentally put the card in the wrong box, just click on the card to take it out of the box.

You can also use your keyboard to move the cards as follows:

If you are logged in to your account, this website will remember which cards you know and don't know so that they are in the same box the next time you log in.

When you need a break, try one of the other activities listed below the flashcards like Matching, Snowman, or Hungry Bug. Although it may feel like you're playing a game, your brain is still making more connections with the information to help you out.

To see how well you know the information, try the Quiz or Test activity.

Pass complete!
"Know" box contains:
Time elapsed:
Retries:
restart all cards