click below
click below
Normal Size Small Size show me how
TB106-Reading-L1
TB106-Reading-L1-Auntie’s Marathon
| Term | Definition |
|---|---|
| 姑姑的马拉松。 | gūgu de mǎlāsōng Cô cô đích Mã Lạp Tùng My Aunt's Marathon |
| 我的姑姑五十岁了。 | wǒ de gūgu wǔshí suì le Ngã đích cô cô ngũ thập tuế liễu My aunt is fifty years old. |
| 有一天,她告诉我们。 | yǒu yì tiān, tā gàosu wǒmen Hữu nhất thiên, tha cáo tố ngã môn One day, she told us. |
| 她要跑马拉松。 | tā yào pǎo mǎlāsōng Tha yếu bào Mã Lạp Tùng She wanted to run a marathon. |
| 大家都很惊讶。 | dàjiā dōu hěn jīngyà Đại gia đô ngận kinh ngạc Everyone was surprised. |
| 姑姑以前不喜欢运动。 | gūgu yǐqián bù xǐhuan yùndòng Cô cô dĩ tiền bất hỉ hoan vận động My aunt did not like exercise before. |
| 走路走一点点就累了。 | zǒulù zǒu yìdiǎndiǎn jiù lèi le Tẩu lộ tẩu nhất điểm điểm tựu luy liễu She became tired after walking only a little. |
| 爸爸笑着说:你?跑马拉松?。 | bàba xiàozhe shuō: nǐ? pǎo mǎlāsōng? Ba ba tiếu trước thuyết: nhĩ? bào Mã Lạp Tùng? Dad laughed and said, "You? Run a marathon?" |
| 姑姑没有生气。 | gūgu méiyǒu shēngqì Cô cô một hữu sinh khí My aunt did not get angry. |
| 她说:你们等着看。 | tā shuō: nǐmen děngzhe kàn Tha thuyết: nhĩ môn đẳng trước khán She said, "Just wait and see." |
| 从那天开始,姑姑每天早上五点起床跑步。 | cóng nà tiān kāishǐ, gūgu měitiān zǎoshang wǔ diǎn qǐchuáng pǎobù Tòng na thiên khai thủ, cô cô mỗi thiên tảo thượng ngũ điểm khởi sàng bào bộ From that day on, my aunt got up at five every morning to run. |
| 第一个星期,她只能跑很短的路。 | dì yī gè xīngqī, tā zhǐ néng pǎo hěn duǎn de lù Đệ nhất cá tinh kỳ, tha chỉ năng bào ngận đoản đích lộ During the first week, she could run only a short distance. |
| 跑完以后腿很疼。 | pǎo wán yǐhòu tuǐ hěn téng Bào hoàn dĩ hậu thối ngận đằng After running, her legs hurt a lot. |
| 但是她没有停。 | dànshì tā méiyǒu tíng Đãn thị tha một hữu đình But she did not stop. |
| 慢慢地,她可以跑得越来越远了。 | mànmàn de, tā kěyǐ pǎo de yuèláiyuè yuǎn le Mạn mạn địa, tha khả dĩ bào đắc nguyệt lai nguyệt viễn liễu Gradually, she could run farther and farther. |
| 三个月以后,她可以跑十公里。 | sān gè yuè yǐhòu, tā kěyǐ pǎo shí gōnglǐ Tam cá nguyệt dĩ hậu, tha khả dĩ bào thập công lý Three months later, she could run ten kilometers. |
| 半年以后,她可以跑二十公里。 | bàn nián yǐhòu, tā kěyǐ pǎo èrshí gōnglǐ Bán niên dĩ hậu, tha khả dĩ bào nhị thập công lý Six months later, she could run twenty kilometers. |
| 比赛那天,我们都去看她。 | bǐsài nà tiān, wǒmen dōu qù kàn tā Tỷ tái na thiên, ngã môn đô khứ khán tha On race day, we all went to watch her. |
| 天气很热,路很长。 | tiānqì hěn rè, lù hěn cháng Thiên khí ngận nhiệt, lộ ngận trường The weather was hot and the course was long. |
| 我们看到姑姑跑得很慢。 | wǒmen kàndào gūgu pǎo de hěn màn Ngã môn khán đáo cô cô bào đắc ngận mạn We saw that my aunt was running very slowly. |
| 但是她一直在跑,没有停下来。 | dànshì tā yìzhí zài pǎo, méiyǒu tíng xiàlái Đãn thị tha nhất trực tại bào, một hữu đình hạ lai But she kept running and never stopped. |
| 最后,姑姑跑完了。 | zuìhòu, gūgu pǎo wán le Tối hậu, cô cô bào hoàn liễu In the end, my aunt finished the race. |
| 她又累又高兴,眼睛里有泪水。 | tā yòu lèi yòu gāoxìng, yǎnjing lǐ yǒu lèishuǐ Tha hựu luy hựu cao hứng, nhãn tinh lý hữu lệ thủy She was both tired and happy, with tears in her eyes. |
| 爸爸走过去,对她说:。 | bàba zǒu guòqù, duì tā shuō Ba ba tẩu quá khứ, đối tha thuyết Dad walked over and said to her. |
| 对不起,我以前不应该笑你。你真厉害。 | duìbuqǐ, wǒ yǐqián bù yīnggāi xiào nǐ. nǐ zhēn lìhai Đối bất khởi, ngã dĩ tiền bất ưng cai tiếu nhĩ. Nhĩ chân lệ hại I'm sorry. I shouldn't have laughed at you before. You are amazing. |
| 姑姑笑了:什么时候开始,都不晚。 | gūgu xiào le: shénme shíhou kāishǐ, dōu bù wǎn Cô cô tiếu liễu: thậm ma thời hậu khai thủ, đô bất vãn My aunt smiled and said, "It's never too late to start." |