click below
click below
Normal Size Small Size show me how
TB100-HSK4-Words-656
TB100-HSK4-Words-656-14
| Term | Definition |
|---|---|
| 计划:我们必须在月底前制定出明年的发展计划。 | Jìhuà: Wǒmen bìxū zài yuèdǐ qián zhìdìng chū míngnián de fāzhǎn jìhuà. Kế hoạch: Ngã môn tất tu tại nguyệt để tiền chế định xuất minh niên chi phát triển kế hoạch. Plan: We must formulate next year’s development plan before the end of the month. |
| 认为:我认为这是一个非常可行且有前景的方案。 | Rènwéi: Wǒ rènwéi zhè shì yī gè fēicháng kěxíng qiě yǒu qiánjǐng de fāng’àn. Nhận vi: Ngã nhận vi giá thị nhất cá phi thường khả hành thiết hữu tiền cảnh chi phương án. Think: I believe this is a very feasible and promising plan. |
| 认真:只要你认真对待每一天,生活就会给你丰厚的回报。 | Rènzhēn: Zhǐyào nǐ rènzhēn duìdài měi yī tiān, shēnghuó jiù huì gěi nǐ fēnghòu de huíbào. Nhận chân: Chỉ yếu nhĩ nhận chân đối đãi mỗi nhất thiên, sinh hoạt tựu hội cấp nhĩ phong hậu chi hồi báo. As long .. seriously, life will reward you generously. |
| 认识:很高兴在这里认识你,希望以后能多保持联系。 | Rènshi: Hěn gāoxìng zài zhèlǐ rènshi nǐ, xīwàng yǐhòu néng duō bǎochí liánxì. Nhận thức: Ngận cao hứng tại giá lý nhận thức nhĩ, hy vọng dĩ hậu năng đa bảo trì liên hệ. Meet: I’m glad to meet you here I hope we can stay in touch. |
| 讨厌:他最讨厌在公共场所大声喧哗的人。 | Tǎoyàn: Tā zuì tǎoyàn zài gōnggòng chǎngsuǒ dàshēng xuānhuá de rén. Thảo yếm: Tha tối thảo yếm tại công cộng trường sở đại thanh huyên hoa chi nhân. Hate: He hates people who shout loudly in public places. |
| 讨论:同学们正在就老师提出的问题展开激烈的讨论。 | Tǎolùn: Tóngxuémen zhèngzài jiù lǎoshī tíchū de wèntí zhǎnkāi jīliè de tǎolùn. Thảo luận: Đồng học môn chánh tại tựu lão sư đề xuất chi vấn đề triển khai kích liệt chi thảo luận. The students are having a heated discussion about the teacher’s question. |
| 记者:记者正在新闻发布会现场采访相关负责人。 | Jìzhě: Jìzhě zhèngzài xīnwén fābùhuì xiànchǎng cǎifǎng xiāngguān fùzérén. Ký giả: Ký giả chánh tại tân văn phát bố hội hiện trường thái phỏng tương quan phụ trách nhân. The reporter is interviewing the relevant officials at the press conference. |
| 许多:在这个美丽的公园里,聚集了许多前来散步的市民。 | Xǔduō: Zài zhège měilì de gōngyuán lǐ, jùjí le xǔduō qiánlái sànbù de shìmín. Hứa đa: Tại giá cá mỹ lệ chi công viên lý, tụ tập liễu hứa đa tiền lai tản bộ chi thị dân. Many: Many citizens have gathered in this beautiful park for a walk. |
| 证明:事实最终会证明他的这个理论推断是完全正确的。 | Zhèngmíng: Shìshí zuìzhōng huì zhèngmíng tā de zhège lǐlùn tuīduàn shì wánquán zhèngquè de. Chứng minh: Sự thực tối chung hội chứng minh tha chi giá cá lý luận suy đoán thị hoàn toàn chính xác đích. Facts ... prove that .. inference is completely correct. |
| 词典:学习外语的时候,经常查词典很有帮助。 | Cídiǎn: Xuéxí wàiyǔ de shíhou, jīngcháng chá cídiǎn hěn yǒu bāngzhù. Từ điển: Học tập ngoại ngữ chi thời hậu, kinh thường tra từ điển ngận hữu bang trợ. Dictionary: Checking the dictionary often is very helpful when learning a foreign language. |
| 试:这件衣服很好看,你可以去试衣间试一下。 | Shì: Zhè jiàn yīfu hěn hǎokàn, nǐ kěyǐ qù shìyījiān shì yīxià. Thí: Giá kiện y phục ngận hảo khán, nhĩ khả dĩ khứ thí y gian thí nhất hạ. Try: This clothing looks great — you can try it on in the fitting room. |
| 诚实:诚实是人际交往中最宝贵的品质。 | Chéngshí: Chéngshí shì rénjì jiāowǎng zhōng zuì bǎoguì de pǐnzhì. Thành thực: Thành thực thị nhân tế giao vãng trung tối bảo quý chi phẩm chất. Honesty: Honesty is the most valuable quality in interpersonal relationships. |
| 诚实:做人最重要的就是要诚实。 | Chéngshí: Zuòrén zuì zhòngyào de jiùshì yào chéngshí. Thành thực: Tác nhân tối trọng yếu chi tựu thị yếu thành thực. Honest: The most important thing in life is to be honest. |
| 详细:这份报告写得非常详细,包含了所有的数据细节。 | Xiángxì: Zhè fèn bàogào xiě de fēicháng xiángxì, bāohán le suǒyǒu de shùjù xìjié. Tường tế: Giá phận báo cáo tả đắc phi thường tường tế, bao hàm liễu sở hữu chi số cứ tế tiết. Detailed: This report is very detailed and includes all data specifics. |
| 语法:想要学好一门外语,掌握基础的语法规则非常重要。 | Yǔfǎ: Xiǎng yào xuéhǎo yī mén wàiyǔ, zhǎngwò jīchǔ de yǔfǎ guīzé fēicháng zhòngyào. Ngữ pháp: Tưởng yếu học hảo nhất môn ngoại ngữ, chưởng ác cơ sở chi ngữ pháp quy tắc phi thường trọng yếu. To learn ... mastering basic grammar rules is essential. |
| 语言:语言是人类沟通最重要的工具,要多说多练才能掌握。 | Yǔyán: Yǔyán shì rénlèi gōutōng zuì zhòngyào de gōngjù, yào duō shuō duō liàn cáinéng zhǎngwò. Ngôn ngữ: Ngôn ngữ thị nhân loại câu thông tối trọng yếu chi công cụ, yếu đa thuyết đa luyện tài năng chưởng ác. Language .. communication — practice is key. |
| 误会:这其实是一个小小的误会,解释清楚了就好了。 | Wùhuì: Zhè qíshí shì yī gè xiǎoxiǎo de wùhuì, jiěshì qīngchǔ le jiù hǎo le. Ngộ hội: Giá kỳ thực thị nhất cá tiểu tiểu chi ngộ hội, giải thích thanh sở liễu tựu hảo liễu. This is just a small misunderstanding — once explained clearly, it’s fine. |
| 说明:这张设计图纸上附有非常详细的文字说明。 | Shuōmíng: Zhè zhāng shèjì túzhǐ shàng fù yǒu fēicháng xiángxì de wénzì shuōmíng. Thuyết minh: Giá trương thiết kế đồ chỉ thượng phó hữu phi thường tường tế chi văn tự thuyết minh. This design blueprint includes very detailed written instructions. |
| 请假:他今天身体不舒服,向经理请假一天在家休息。 | Qǐngjià: Tā jīntiān shēntǐ bù shūfu, xiàng jīnglǐ qǐngjià yī tiān zài jiā xiūxi. Thỉnh giả: Tha kim thiên thân thể bất thư phục, hướng kinh lý thỉnh giả nhất thiên tại gia hưu tức. He felt unwell today and asked the manager for a day off to rest at home. |
| 请客:今天我发工资,晚上我请客带大家去吃大餐。 | Qǐngkè: Jīntiān wǒ fā gōngzī, wǎnshang wǒ qǐngkè dài dàjiā qù chī dàcān. Thỉnh khách: Kim thiên ngã phát công tư, vãn thượng ngã thỉnh khách đái đại gia khứ thực đại xan. Treat: I got paid today — tonight I’ll treat everyone to a big meal. |
| 调查:警察正在对这起案件进行详细的调查。 | Diàochá: Jǐngchá zhèngzài duì zhè qǐ ànjiàn jìnxíng xiángxì de diàochá. Điều tra: Cảnh sát chánh tại đối giá khởi án kiện tiến hành tường tế chi điều tra. Investigate: The police are conducting a detailed investigation into this case. |
| 谈:经理正在会议室里和客户谈一个大项目。 | Tán: Jīnglǐ zhèngzài huìyìshì lǐ hé kèhù tán yī gè dà xiàngmù. Đàm: Kinh lý chánh tại hội nghị thất lý dữ khách hộ đàm nhất cá đại hạng mục. Talk: The manager is discussing a major project with a client in the meeting room. |
| 负责:他是这个项目的负责人,对所有事情负责。 | Fùzé: Tā shì zhège xiàngmù de fùzérén, duì suǒyǒu shìqing fùzé. Phụ trách: Tha thị giá cá hạng mục chi phụ trách nhân, đối sở hữu sự tình phụ trách. Responsible: He is the person in charge of this project and responsible for everything. |
| 责任:作为团队的负责人,他勇敢地承担起了全部的责任。 | Zérèn: Zuòwéi tuánduì de fùzérén, tā yǒnggǎn de chéngdān qǐ le quánbù de zérèn. Trách nhiệm: Tác vi đoàn đội chi phụ trách nhân, tha dũng cảm địa thừa đam khởi liễu toàn bộ chi trách nhiệm. As the team leader, he bravely took on all the responsibility. |
| 质量:这家商店卖的衣服虽然价格稍微贵了一点,但质量非常好。 | Zhìliàng: Zhè jiā shāngdiàn mài de yīfu suīrán jiàgé shāowēi guì le yīdiǎn, dàn zhìliàng fēicháng hǎo. Chất lượng: Giá gia thương điếm mại chi y phục tuy nhiên giá cách sảo vi quý liễu nhất điểm, đản chất lượng phi thường hảo. The .. but the quality... |
| 购物:周末商场里到处都是前来购物的市民。 | Gòuwù: Zhōumò shāngchǎng lǐ dàochù dōu shì qiánlái gòuwù de shìmín. Cấu vật: Chu mạt thương trường lý đáo xứ đô thị tiền lai cấu vật chi thị dân. Shopping: On weekends, the mall is full of citizens shopping. |
| 费用:这次旅行的全部费用由公司承担。 | Fèiyòng: Zhè cì lǚxíng de quánbù fèiyòng yóu gōngsī chéngdān. Phí dụng: Giá thứ lữ hành chi toàn bộ phí dụng do công ty thừa đam. Cost: All expenses for this trip are covered by the company. |
| 赚:通过几年的艰苦创业,他终于赚到了人生的第一桶金。 | Zhuàn: Tōngguò jǐ nián de jiānkǔ chuàngyè, tā zhōngyú zhuàn dào le rénshēng de dì yī tǒng jīn. Trám: Thông qua kỷ niên chi gian khổ sáng nghiệp, tha chung vu trám đáo liễu nhân sinh chi đệ nhất thống kim. After years ... earned his first pot of gold. |
| 赢:经过艰苦的拼搏,我们队终于赢得了这场关键的比赛。 | Yíng: Jīngguò jiānkǔ de pīnbó, wǒmen duì zhōngyú yíngdé le zhè chǎng guānjiàn de bǐsài. Doanh: Kinh quá gian khổ chi phanh bạc, ngã môn đội chung vu doanh đắc liễu giá trường quan kiện chi tỷ tái. After...struggle, our team finally won this crucial match. |
| 超过:他的身高已经超过了他的父亲。 | Chāoguò: Tā de shēngāo yǐjīng chāoguò le tā de fùqīn. Siêu quá: Tha chi thân cao dĩ kinh siêu quá liễu tha chi phụ thân. Exceed: His height has already surpassed his father’s. |
| 趟:我今天下午必须去一趟银行办理贷款业务。 | Tàng: Wǒ jīntiān xiàwǔ bìxū qù yī tàng yínháng bànlǐ dàikuǎn yèwù. Thảng: Ngã kim thiên hạ vũ tất tu khứ nhất thảng ngân hàng biện lý đại khoản nghiệp vụ. Trip: I must make a trip to the bank this afternoon to handle loan procedures. |
| 路性:我对这附近的路性不太熟悉,容易迷路。 | Lùxìng: Wǒ duì zhè fùjìn de lùxìng bù tài shúxī, róngyì mílù. Lộ tính: Ngã đối giá phụ cận chi lộ tính bất thái thục tất, dung dị mê lộ. Directions: I’m not very familiar with the roads around here and easily get lost. |
| 躺:他觉得有点累,就躺在沙发上休息了一会儿。 | Tǎng: Tā juéde yǒudiǎn lèi, jiù tǎng zài shāfā shàng xiūxi le yīhuìr. Thảng: Tha giác đắc hữu điểm lụy, tựu thảng tại sa phát thượng hưu tức liễu nhất hội nhi. Lie down: Feeling a bit tired, he lay down on the sofa to rest. |
| 软:这张沙发非常软,坐上去感觉特别舒服。 | Ruǎn: Zhè zhāng shāfā fēicháng ruǎn, zuò shàngqù gǎnjué tèbié shūfu. Nhuuyễn: Giá trương sa phát phi thường nhuuyễn, tọa thượng khứ cảm giác đặc biệt thư phục. Soft: This sofa is very soft — sitting on it feels extremely comfortable. |
| 轻:这个箱子看起来很大,但实际搬起来非常轻。 | Qīng: Zhège xiāngzi kàn qǐlái hěn dà, dàn shíjì bān qǐlái fēicháng qīng. Khinh: Giá cá tương tử khán khởi lai ngận đại, đản thực tế ban khởi lai phi thường khinh. Light: This box looks big, but it’s actually very light to carry. |
| 轻松:考完试后,大家都觉得心情轻松了很多。 | Qīngsōng: Kǎo wán shì hòu, dàjiā dōu juéde xīnqíng qīngsōng le hěn duō. Khinh tùng: Khảo hoàn thí hậu, đại gia đô giác đắc tâm tình khinh tùng liễu ngận đa. Relaxed: After the exam, everyone felt much more relaxed. |
| 输:虽然这次比赛我们输了,但大家都尽了最大努力。 | Shū: Suīrán zhè cì bǐsài wǒmen shū le, dàn dàjiā dōu jìn le zuìdà nǔlì. Thâu: Tuy nhiên giá thứ tỷ tái ngã môn thâu liễu, đản đại gia đô tận liễu tối đại nỗ lực. Lose: Although we lost this match, everyone gave their best effort. |
| 辛苦:老师每天备课和批改作业到深夜,真是太辛苦了。 | Xīnkǔ: Lǎoshī měitiān bèikè hé pīgǎi zuòyè dào shēnyè, zhēn shì tài xīnkǔ le. Tân khổ: Lão sư mỗi thiên bị khóa dữ phê cải tác nghiệp đáo thâm dạ, chân thị thái tân khổ liễu. The teacher prepares lessons and ... into the night — truly very hard‑working. |
| 辣:四川菜以辣闻名,吃起来非常过瘾。 | Là: Sìchuān cài yǐ là wénmíng, chī qǐlái fēicháng guòyǐn. Lạt: Tứ Xuyên thái dĩ lạt văn danh, thực khởi lai phi thường quá dâm. Spicy: Sichuan cuisine is famous for its spiciness — eating it is very satisfying. |
| 过期:这瓶牛奶已经过期了,不能再喝了。 | Guòqī: Zhè píng niúnǎi yǐjīng guòqī le, bùnéng zài hē le. Quá kỳ: Giá bình ngưu nãi dĩ kinh quá kỳ liễu, bất năng tái hát liễu. Expired: This bottle of milk has expired and can’t be drunk anymore. |
| 这:这里的风景非常美丽,让人来了就不想离开。 | Zhè: Zhèlǐ de fēngjǐng fēicháng měilì, ràng rén lái le jiù bù xiǎng líkāi. Giá: Giá lý chi phong cảnh phi thường mỹ lệ, nhượng nhân lai liễu tựu bất tưởng ly khai. The scenery here is so beautiful that people don’t want to leave once they arrive. |
| 进行:会议正在激烈地进行中,大家都在发表意见。 | Jìnxíng: Huìyì zhèngzài jīliè de jìnxíng zhōng, dàjiā dōu zài fābiǎo yìjiàn. Tiến hành: Hội nghị chánh tại kích liệt địa tiến hành trung, đại gia đô tại phát biểu ý kiến. Proceed: The meeting is in full swing, and everyone is expressing their opinions. |
| 连:他太忙了,连中午吃饭的时间都没有。 | Lián: Tā tài máng le, lián zhōngwǔ chīfàn de shíjiān dōu méiyǒu. Liên: Tha thái mang liễu, liên trung ngọ thực phạn chi thời gian đô vị hữu. Even: He is so busy that he doesn’t even have time to eat lunch. |