Help
Options
Didn't know it?
click below
click below
Knew it?
click below
click below
Don't Know
Remaining cards (0)
Know
retry
shuffle
restart
0:00
Embed Code - If you would like this activity on your web page, copy the script below and paste it into your web page.
Normal Size Small Size show me how
Normal Size Small Size show me how
TB53-Vietnam History
TB53-Vietnam History- Dynasties
| Term | Definition |
|---|---|
| 鸿庞王朝被认为是越南最早的王朝。 | Hóngpáng Wángcháo bèi rènwéi shì Yuènán zuì zǎo de wángcháo Hồng Bàng Vương triều bị nhận vi thị Việt Nam tối tảo đích vương triều The Hồng Bàng Dynasty is considered the earliest Vietnamese dynasty. |
| 传说中，国王是龙和仙女的儿子。 | Chuánshuō zhōng, guówáng shì lóng hé xiānnǚ de érzi Truyền thuyết trung, quốc vương thị long dữ tiên nữ đích nhi tử According to legend, the king was the son of a dragon and a fairy. |
| 这个王朝建立了最早的越南文化。 | Zhège wángcháo jiànlì le zuì zǎo de Yuènán wénhuà Giá cá vương triều kiến lập liễu tối tảo đích Việt Nam văn hóa This dynasty formed the earliest Vietnamese culture. |
| 蜀王朝由安阳王建立，首都在古螺城。 | Shǔ Wángcháo yóu Ānyáng Wáng jiànlì, shǒudū zài Gǔluóchéng Thục Vương triều do An Dương Vương kiến lập, thủ đô tại Cổ Loa thành The Thục Dynasty was founded by King An Dương, with its capital at Cổ Loa. |
| 他们建造了著名的螺城防御系统。 | Tāmen jiànzào le zhùmíng de luóchéng fángyù xìtǒng Tha môn kiến tạo liễu trứ danh đích loa thành phòng ngự hệ thống They built the famous spiral citadel defense system. |
| 这个王朝后来被赵朝取代。 | Zhège wángcháo hòulái bèi Zhào Cháo qǔdài Giá cá vương triều hậu lai bị Triệu triều thủ đại This dynasty was later replaced by the Triệu Dynasty. |
| 赵朝由赵佗建立，统治越南和岭南地区。 | Zhào Cháo yóu Zhào Tuó jiànlì, tǒngzhì Yuènán hé Lǐngnán dìqū Triệu triều do Triệu Đà kiến lập, thống trị Việt Nam dữ Lĩnh Nam địa khu The Triệu Dynasty was founded by Zhao Tuo, ruling Vietnam and Lingnan. |
| 他们建立了南越国，文化非常多样。 | Tāmen jiànlì le Nányuèguó, wénhuà fēicháng duōyàng Tha môn kiến lập liễu Nam Việt quốc, văn hóa phi thường đa dạng They established the kingdom of Nanyue, with diverse culture. |
| 后来南越国被汉朝征服。 | Hòulái Nányuèguó bèi Hàncháo zhēngfú Hậu lai Nam Việt quốc bị Hán triều chinh phục Later, Nanyue was conquered by the Han Dynasty. |
| 吴朝由吴权建立，他在白藤江击败了中国军队。 | Wú Cháo yóu Wú Quán jiànlì, tā zài Báiténgjiāng jíbài le Zhōngguó jūnduì Ngô triều do Ngô Quyền kiến lập, tha tại Bạch Đằng giang kích bại liễu Trung Quốc quân đội The Ngô Dynasty was founded by Ngô Quyền after defeating Chinese forces at BĐ River. |
| 这是越南重新独立的开始。 | Zhè shì Yuènán chóngxīn dúlì de kāishǐ Giá thị Việt Nam trùng tân độc lập đích khai thủy This marked the beginning of Vietnam’s renewed independence. |
| 吴朝的统治时间虽然短，但意义重大。 | Wú Cháo de tǒngzhì shíjiān suīrán duǎn, dàn yìyì zhòngdà Ngô triều đích thống trị thời gian tuy nhiên đoản, đản ý nghĩa trọng đại Although short, the Ngô Dynasty was historically significant. |
| 丁朝由丁部领建立，他统一了全国。 | Dīng Cháo yóu Dīng Bùlǐng jiànlì, tā tǒngyī le quánguó Đinh triều do Đinh Bộ Lĩnh kiến lập, tha thống nhất liễu toàn quốc The Đinh Dynasty was founded by Đinh Bộ Lĩnh, who unified the country. |
| 他把国家命名为“大瞿越”。 | Tā bǎ guójiā mìngmíng wéi “Dàjúyuè” Tha bả quốc gia mệnh danh vi “Đại Cồ Việt” He named the country Đại Cồ Việt. |
| 丁朝的首都在华闾。 | Dīng Cháo de shǒudū zài Huálǘ Đinh triều đích thủ đô tại Hoa Lư The capital was located in Hoa Lư. |
| 前黎朝继续巩固国家的独立。 | Qián Lí Cháo jìxù gǒnggù guójiā de dúlì Tiền Lê triều kế tục củng cố quốc gia đích độc lập The Early Lê Dynasty continued to strengthen national independence. |
| 他们成功抵抗了宋朝的入侵。 | Tāmen chénggōng dǐkàng le Sòngcháo de rùqīn Tha môn thành công địch kháng liễu Tống triều đích nhập xâm They successfully resisted the Song Dynasty’s invasion. |
| 这个王朝为后来的发展打下基础。 | Zhège wángcháo wèi hòulái de fāzhǎn dǎxià jīchǔ Giá cá vương triều vị hậu lai đích phát triển đả hạ cơ sở This dynasty laid the foundation for future development. |
| 李朝是越南历史上最稳定的王朝之一。 | Lǐ Cháo shì Yuènán lìshǐ shàng zuì wěndìng de wángcháo zhī yī Lý triều thị Việt Nam lịch sử thượng tối ổn định đích vương triều chi nhất The Lý Dynasty was one of the most stable dynasties in Vietnamese history. |
| 他们把首都迁到升龙，也就是今天的河内。 | Tāmen bǎ shǒudū qiān dào Shēnglóng, yě jiùshì jīntiān de Hénèi Tha môn bả thủ đô thiên đáo Thăng Long, dã tựu thị kim thiên đích Hà Nội They moved the capital to Thăng Long, today’s Hanoi. |
| 李朝时期佛教非常兴盛。 | Lǐ Cháo shíqī fójiào fēicháng xīngshèng Lý triều thời kỳ Phật giáo phi thường hưng thịnh Buddhism flourished during the Lý Dynasty. |
| 陈朝以击败蒙古入侵而闻名。 | Chén Cháo yǐ jíbài Ménggǔ rùqīn ér wénmíng Trần triều dĩ kích bại Mông Cổ nhập xâm nhi văn danh The Trần Dynasty is famous for defeating Mongol invasions. |
| 他们建立了强大的军队和行政系统。 | Tāmen jiànlì le qiángdà de jūnduì hé xíngzhèng xìtǒng Tha môn kiến lập liễu cường đại đích quân đội dữ hành chính hệ thống They built strong military and administrative systems. |
| 陈朝的文化也非常发达。 | Chén Cháo de wénhuà yě fēicháng fādá Trần triều đích văn hóa dã phi thường phát đạt Culture was highly developed during the Trần Dynasty. |
| 胡朝的统治时间很短，但改革很多。 | Hú Cháo de tǒngzhì shíjiān hěn duǎn, dàn gǎigé hěn duō Hồ triều đích thống trị thời gian ngận đoản, đản cải cách hận đa The Hồ Dynasty was short‑lived but introduced many reforms. |
| 他们建立了新的首都清化。 | Tāmen jiànlì le xīn de shǒudū Qīnghuà Tha môn kiến lập liễu tân đích thủ đô Thanh Hóa They built a new capital in Thanh Hóa. |
| 后来胡朝被明朝征服。 | Hòulái Hú Cháo bèi Míngcháo zhēngfú Hậu lai Hồ triều bị Minh triều chinh phục Later, the Hồ Dynasty was conquered by the Ming. |
| 后黎朝由黎利建立，他成功赶走了明军。 | Hòu Lí Cháo yóu Lí Lì jiànlì, tā chénggōng gǎnzǒu le Míngjūn Hậu Lê triều do Lê Lợi kiến lập, tha thành công cản tẩu liễu Minh quân The Later Lê Dynasty was founded by Lê Lợi after expelling the Ming army. |
| 黎圣宗时期国家进入黄金时代。 | Lí Shèngzōng shíqī guójiā jìnrù huángjīn shídài Lê Thánh Tông thời kỳ quốc gia tiến nhập hoàng kim thời đại Under Lê Thánh Tông, the country entered a golden age. |
| 这个王朝是越南历史上最长的王朝之一。 | Zhège wángcháo shì Yuènán lìshǐ shàng zuì cháng de wángcháo zhī yī Giá cá vương triều thị Việt Nam lịch sử thượng tối trường đích vương triều chi nhất It is one of the longest dynasties in Vietnamese history. |
| 莫朝在北方建立政权，与黎朝对立。 | Mò Cháo zài Běifāng jiànlì zhèngquán, yǔ Lí Cháo duìlì Mạc triều tại Bắc phương kiến lập chính quyền, dữ Lê triều đối lập The Mạc Dynasty established power in the north, opposing the Lê Dynasty. |
| 他们的统治时间虽然短，但影响深远。 | Tāmen de tǒngzhì shíjiān suīrán duǎn, dàn yǐngxiǎng shēnyuǎn Tha môn đích thống trị thời gian tuy nhiên đoản, đản ảnh hưởng thâm viễn Although short, their influence was significant. |
| 莫朝后来被黎朝和郑主击败。 | Mò Cháo hòulái bèi Lí Cháo hé Zhèng Zhǔ jíbài Mạc triều hậu lai bị Lê triều dữ Trịnh chủ kích bại The Mạc Dynasty was later defeated by the Lê and Trịnh. |
| 郑主控制北方，但名义上尊重黎朝皇帝。 | Zhèng Zhǔ kòngzhì Běifāng, dàn míngyì shàng zūnzhòng Lí Cháo huángdì Trịnh chủ khống chế Bắc phương, đản danh nghĩa thượng tôn trọng Lê triều hoàng đế The Trịnh Lords controlled the north while nominally respecting Lê kings. |
| 他们与阮主长期对立。 | Tāmen yǔ Ruǎn Zhǔ chángqī duìlì Tha môn dữ Nguyễn chủ trường kỳ đối lập They were long‑term rivals of the Nguyễn Lords. |
| 郑主的统治持续了一个多世纪。 | Zhèng Zhǔ de tǒngzhì chíxù le yí gè duō shìjì Trịnh chủ đích thống trị trì tục liễu nhất cá đa thế kỷ Their rule lasted more than a century. |
| 阮主控制南方，建立了自己的行政体系。 | Ruǎn Zhǔ kòngzhì Nánfāng, jiànlì le zìjǐ de xíngzhèng tǐxì Nguyễn chủ khống chế Nam phương, kiến lập liễu tự kỷ đích hành chính thể hệ The Nguyễn Lords controlled the south and built their own administration. |
| 他们与郑主之间发生了很多战争。 | Tāmen yǔ Zhèng Zhǔ zhījiān fāshēng le hěn duō zhànzhēng Tha môn dữ Trịnh chủ chi gian phát sinh liễu hận đa chiến tranh They fought many wars against the Trịnh Lords. |
| 阮主的统治为后来的阮朝打下基础。 | Ruǎn Zhǔ de tǒngzhì wèi hòulái de Ruǎn Cháo dǎxià jīchǔ Nguyễn chủ đích thống trị vị hậu lai đích Nguyễn triều đả hạ cơ sở Their rule laid the foundation for the Nguyễn Dynasty. |
| 西山朝由三兄弟建立，他们统一了全国。 | Xīshān Cháo yóu sān xiōngdì jiànlì, tāmen tǒngyī le quánguó Tây Sơn triều do tam huynh đệ kiến lập, tha môn thống nhất liễu toàn quốc The Tây Sơn Dynasty was founded by three brothers who unified the country. |
| 光中皇帝击败了清军，名声非常大。 | Guāngzhōng Huángdì jíbài le Qīngjūn, míngshēng fēicháng dà Quang Trung hoàng đế kích bại liễu Thanh quân, danh thanh phi thường đại Emperor Quang Trung defeated the Qing army and became legendary. |
| 西山朝的改革影响了越南社会。 | Xīshān Cháo de gǎigé yǐngxiǎng le Yuènán shèhuì Tây Sơn triều đích cải cách ảnh hưởng liễu Việt Nam xã hội Their reforms influenced Vietnamese society. |
| 阮朝是越南最后的封建王朝。 | Ruǎn Cháo shì Yuènán zuìhòu de fēngjiàn wángcháo Nguyễn triều thị Việt Nam tối hậu đích phong kiến vương triều The Nguyễn Dynasty was Vietnam’s last feudal dynasty. |
| 嘉隆皇帝统一全国，建立了越南帝国。 | Jiālóng Huángdì tǒngyī quánguó, jiànlì le Yuènán Dìguó Gia Long hoàng đế thống nhất toàn quốc, kiến lập liễu Việt Nam đế quốc Emperor Gia Long unified the country and founded the Vietnamese Empire. |
| 保大皇帝在一九四五年退位，结束了阮朝。 | Bǎodà Huángdì zài yījiǔsìwǔ nián tuìwèi, jiéshù le Ruǎn Cháo Bảo Đại hoàng đế tại nhất cửu tứ ngũ niên thoái vị, kết thúc liễu Nguyễn triều Emperor Bảo Đại abdicated in 1945, ending the Nguyễn Dynasty. |
Created by:
user-1952150
Popular Simplified Chinese sets