Help
Options
Didn't know it?
click below
click below
Knew it?
click below
click below
Don't Know
Remaining cards (0)
Know
retry
shuffle
restart
0:00
Embed Code - If you would like this activity on your web page, copy the script below and paste it into your web page.
Normal Size Small Size show me how
Normal Size Small Size show me how
TB51-Chinese History
TB51-Chinese History - Journey to the West
| Term | Definition |
|---|---|
| 《西游记》讲的是唐僧去西方取经的故事。 | Xīyóujì jiǎng de shì Tángsēng qù Xīfāng qǔjīng de gùshì Tây Du Ký giảng đích thị Đường Tăng khứ Tây Phương thủ kinh đích cố sự Journey to the West tells the story of Monk Tang traveling west to obtain sacred scriptures. |
| 他为了让人们过上更好的生活而出发。 | Tā wèile ràng rénmen guòshàng gèng hǎo de shēnghuó ér chūfā Tha vị liễu nhượng nhân môn quá thượng canh hảo đích sinh hoạt nhi xuất phát He set out so people could live better lives. |
| 这段旅程非常长，也非常危险。 | Zhè duàn lǚchéng fēicháng cháng, yě fēicháng wēixiǎn Giá đoạn lữ trình phi thường trường, dã phi thường nguy hiểm The journey was very long and very dangerous. |
| 孙悟空是唐僧最重要的徒弟，他有很大的本领。 | Sūn Wùkōng shì Tángsēng zuì zhòngyào de túdì, tā yǒu hěn dà de běnlǐng Tôn Ngộ Không thị Đường Tăng tối trọng yếu đích đồ đệ, tha hữu ngận đại đích bản lĩnh Sun Wukong is the most important disciple of Tang Monk, with great abilities. |
| 他能变化，也能飞行，还能保护师父。 | Tā néng biànhuà, yě néng fēixíng, hái néng bǎohù shīfu Tha năng biến hóa, dã năng phi hành, hoàn năng bảo hộ sư phụ He can transform, fly, and protect his master. |
| 虽然他有时很冲动，但心地非常善良。 | Suīrán tā yǒushí hěn chōngdòng, dàn xīndì fēicháng shànliáng Tuy nhiên tha hữu thời ngận xung động, đản tâm địa phi thường thiện lương Although he is impulsive, he is very kind‑hearted. |
| 猪八戒喜欢吃，也喜欢休息。 | Zhū Bājiè xǐhuan chī, yě xǐhuan xiūxi Trư Bát Giới hỷ hoan thực, dã hỷ hoan hưu tức Zhu Bajie likes eating and resting. |
| 他常常抱怨，但在关键的时候会帮助大家。 | Tā chángcháng bàoyuàn, dàn zài guānjiàn de shíhou huì bāngzhù dàjiā Tha thường thường bạo oán, đản tại quan kiện đích thời hậu hội bang trợ đại gia He often complains, but helps everyone at critical moments. |
| 他的性格让旅程变得更有趣。 | Tā de xìnggé ràng lǚchéng biànde gèng yǒuqù Tha đích tính cách nhượng lữ trình biến đắc canh hữu thú His personality makes the journey more interesting. |
| 沙僧是团队里最安静的人。 | Shā Sēng shì tuánduì lǐ zuì ānjìng de rén Sa Tăng thị đoàn đội lý tối an tĩnh đích nhân Sha Monk is the quietest member of the team. |
| 他从来不抱怨，只是认真地做事。 | Tā cónglái bù bàoyuàn, zhǐshì rènzhēn de zuòshì Tha tòng lai bất bạo oán, chỉ thị nghiêm chân đích tố sự He never complains and simply works seriously. |
| 他的忠诚让团队更稳定。 | Tā de zhōngchéng ràng tuánduì gèng wěndìng Tha đích trung thành nhượng đoàn đội canh ổn định His loyalty makes the team more stable. |
| 白龙马原来是一条龙，因为犯错才变成马。 | Bái Lóngmǎ yuánlái shì yì tiáo lóng, yīnwèi fàncuò cái biànchéng mǎ Bạch Long Mã nguyên lai thị nhất điều long, nhân vị phạm thác tài biến thành mã The White Dragon Horse was originally a dragon who became a horse because of a mistake. |
| 他每天都载着唐僧，默默地完成任务。 | Tā měitiān dōu zàizhe Tángsēng, mòmò de wánchéng rènwù Tha mỗi thiên đô tải trước Đường Tăng, mặc mặc đích hoàn thành nhiệm vụ He carried Tang Monk every day and quietly completed his duty. |
| 虽然他不常说话，但非常重要。 | Suīrán tā bù cháng shuōhuà, dàn fēicháng zhòngyào Tuy nhiên tha bất thường thuyết thoại, đản phi thường trọng yếu Although he rarely speaks, he is very important. |
| 他们在路上遇到了很多妖怪和危险。 | Tāmen zài lùshang yùdào le hěn duō yāoguài hé wēixiǎn Tha môn tại lộ thượng ngộ đáo liễu hận đa yêu quái dữ nguy hiểm They encountered many monsters and dangers along the way. |
| 每个妖怪都有不同的目的，有的想吃唐僧。 | Měi gè yāoguài dōu yǒu bùtóng de mùdì, yǒu de xiǎng chī Tángsēng Mỗi cá yêu quái đô hữu bất đồng đích mục đích, hữu đích tưởng thực Đường Tăng Each monster had different goals some wanted to eat Tang Monk. |
| 他们必须合作才能继续前进。 | Tāmen bìxū hézuò cái néng jìxù qiánjìn Tha môn tất tu hợp tác tài năng kế tục tiền tiến They had to cooperate to keep moving forward. |
| 《西游记》不仅是冒险故事，也是心灵成长的故事。 | Xīyóujì bújǐn shì màoxiǎn gùshì, yě shì xīnlíng chéngzhǎng de gùshì Tây Du Ký bất cận thị mạo hiểm cố sự, dã thị tâm linh thành trưởng đích cố sự Journey to the West is not only an adventure story but also a story of spiritual growth. |
| 每个角色都在旅程中改变了自己。 | Měi gè juésè dōu zài lǚchéng zhōng gǎibiàn le zìjǐ Mỗi cá vai trò đô tại lữ trình trung cải biến liễu tự kỷ Each character changed themselves during the journey. |
| 他们学会了责任、合作和坚持。 | Tāmen xuéhuì le zérèn, hézuò hé jiānchí Tha môn học hội liễu trách nhiệm, hợp tác dữ kiên trì They learned responsibility, cooperation, and perseverance. |
| 孙悟空从一个自由的猴子变成了真正的守护者。 | Sūn Wùkōng cóng yí gè zìyóu de hóuzi biànchéng le zhēnzhèng de shǒuhùzhě Tôn Ngộ Không tòng nhất cá tự do đích hầu tử biến thành liễu chân chính đích thủ hộ giả Sun Wukong changed from a free monkey into a true protector. |
| 他学会了控制自己的力量和情绪。 | Tā xuéhuì le kòngzhì zìjǐ de lìliàng hé qíngxù Tha học hội liễu khống chế tự kỷ đích lực lượng dữ tình xúc He learned to control his power and emotions. |
| 他的成长象征着人们面对困难时的变化。 | Tā de chéngzhǎng xiàngzhēng zhe rénmen miànduì kùnnán shí de biànhuà Tha đích thành trưởng tượng trưng trước nhân môn diện đối khốn nan thời đích biến hóa His growth symbolizes how people change when facing challenges. |
| 唐僧虽然没有武力，但有坚定的信念。 | Tángsēng suīrán méiyǒu wǔlì, dàn yǒu jiāndìng de xìnniàn Đường Tăng tuy nhiên một hữu vũ lực, đản hữu kiên định đích tín niệm Tang Monk had no physical strength, but he had strong faith. |
| 他相信只要坚持，就能完成任务。 | Tā xiāngxìn zhǐyào jiānchí, jiù néng wánchéng rènwù Tha tương tín chỉ yếu kiên trì, tựu năng hoàn thành nhiệm vụ He believed that with perseverance, the mission could be completed. |
| 他的坚持让团队不会放弃。 | Tā de jiānchí ràng tuánduì búhuì fàngqì Tha đích kiên trì nhượng đoàn đội bất hội phóng khí His perseverance kept the team from giving up. |
| 《西游记》的意义是告诉人们要不断成长。 | Xīyóujì de yìyì shì gàosu rénmen yào búduàn chéngzhǎng Tây Du Ký đích ý nghĩa thị cáo tố nhân môn yếu bất đoạn thành trưởng Journey to the West teaches people to grow continuously. |
| 旅程中的困难其实是人生的考验。 | Lǚchéng zhōng de kùnnán qíshí shì rénshēng de kǎoyàn Lữ trình trung đích khốn nan kỳ thực thị nhân sinh đích khảo nghiệm The difficulties in the journey are tests of life. |
| 只有坚持、合作和善良，才能到达真正的成功。 | Zhǐyǒu jiānchí, hézuò hé shànliáng, cái néng dàodá zhēnzhèng de chénggōng Chỉ hữu kiên trì, hợp tác dữ thiện lương, tài năng đáo đạt chân chính đích thành công Only perseverance, cooperation, and kindness lead to true success. |
Created by:
user-1952150
Popular Simplified Chinese sets