click below
click below
Normal Size Small Size show me how
Trysor Garn Fadryn
gan Anni Llŷn - Geirfa
| Question | Answer |
|---|---|
| sibrwd | to whisper |
| angor | anchor |
| llithro | to slip, to glide |
| swatio | to huddle up, to snuggle |
| cyfrinach | secret |
| barfog | bearded |
| bag-arbed-dŵr | dry bag, waterproof bag |
| gweddill | the rest of |
| noeth | naked |
| syllu | to stare |
| hynod | remarkable |
| mymryn | a little bit |
| camu | to step |
| sliperi | slippers |
| arbed | to protect |
| eryr | eagle |
| eryrod | eagles |
| prin | rare |
| titw tomos las | blue tit |
| gorffwyso | to rest |
| ffilm arswyd | horror film |
| ffilmiau arswyd | horror films |
| esgus | pretend |
| ymestyn am | to reach for |
| cyffwrdd | to touch |
| uwch | higher |
| copa | summit |
| ysfa | urge |
| dychmygu | to imagine |
| yr union le | the exact spot |
| disglair | bright |
| fflachio | to flash |
| cof | memory |
| trysor | treasure |
| rhyffeddu | to be amazed at |
| bwthyn | cottage |
| helynt | bother, trouble |
| bwncath | buzzard |
| atgofion | memories |
| gweiddi | to shout |
| pwyntio at | to point at |
| sylweddoli | to realise |
| goleuo | to light up |
| ymennydd | brain |
| celwyddog | lying |
| cyn hynny | before then |
| ar draws | across |
| tyllu | to dig |
| dal ati | to persevere |
| neges | message |
| pwyllgor | committee |
| teclyn | gadget |
| perthyn i | to belong to |
| galw heibio | to call by |
| busnesu | to nosey |
| trotian | to trot |
| cymryd mwy o sylw o | to take more notice of |
| dan ei gwynt | under her breath |
| cael trefn ar | to put in order, to organise |
| gwagio | to empty |
| rhywfaint | some |
| ailddodrefnu | to refurnish |
| ailgarpedu | to recarpet |
| ailwampio | to revamp |
| llifo | to flow |
| bedd | grave |
| pregeth | sermon |
| arferol | usual |
| bwced | bucket |
| cadach | cloth |
| cadachau | cloths |
| sach bin | bin bag |
| sachau bin | bin bags |
| gwichian | to squeak |
| disgrifiad | description |
| gwir | truth |
| nerth | strength |
| addo | to promise |
| casglu sbwriel | to collect rubbish |
| hwn a'r llall | this and that |
| llenni | curtains |
| cael gwared ar | to get rid of |
| silffoedd | shelves |
| para | to last |
| ymwelydd | visitor |
| ymwelwyr | visitors |
| patrymog | patterned |
| melynu | to become yellow |
| tamprwydd | dampness |
| aer | air |
| unig | lonely |
| lled y pen | wide open |
| truenus | pitiful |
| suddo | to sink |
| cist o aur | chest of gold |
| gwireddu | to make true, to substantiate |
| distiau | beams, joists |
| stof | stove |
| cysurus | cosy |
| gwgu | to scowl |
| estyniad | extension |
| fforddio | to afford |
| ail-law | secondhand |
| hyllbetha | ugly things, monstrosities |
| ar drot | to move quickly |
| rhwygo | to tear |
| crynu | to vibrate |
| cyffroi | to move, to excite |
| amau | to doubt |
| tro cynta | first time |
| rhuthro | to hurry |
| braw | fright |
| cymryd yn ganiataol | to take for granted |
| trochi | to immerse |
| cachu | shit |
| wyneb | face |
| cynllun | plan |
| gwichlyd | squeaky |
| ogla | smell |
| yn debyg i'w gilydd | alike |
| her | challenge |
| tin-droi | to dawdle |
| diflannu | to disappear |
| gweld isio | to long for, to miss |
| peipen | pipe |
| drewllyd | smelly |
| bagio 'nôl | to back down |
| archeb | order |
| yn syth bin | straight away |
| egni | energy |
| hysbysiad | notification |
| gwasgu | to squeeze |
| sgwrio | to scrub |
| chwys ddiferol | dripping with sweat |
| hofran | to hover |
| cwrlid | duvet |
| clustog | cushion |
| clustogau | cushions |
| pwysau | weight |
| machlud | sunset |
| dynol | human |
| pwy a ŵyr | who knows |
| buarth | yard |
| golygfa | scene |
| gwaedlyd | bloody |
| symudiad | movement |
| addfwyn | gentle |
| cwrtais | polite |
| trwchus | thick |
| hances boced | handkerchief |
| llawes | sleeve |
| golwg | a state |
| mwyar duon | blackberries |
| cyfarwyddiadau | directions |
| araith | speech |
| difrifol | serious |
| hŷn | older |
| chwithdod | awkwardness |
| osgoi | to avoid |
| holi | to question |
| ymddangos | to appear |
| ar y cynharaf | at the earliest |
| esgus | excuse |
| cyffro | excitement |
| draen | drain |
| triog | treacle |
| hawl | right |
| briwsion | crumbs |
| petrusgar | faltering |
| nes | closer |
| mewn chwinciad | suddenly, in an instant |
| dewr | brave |
| corwynt | whirlwind |
| rhewi | to freeze |
| dychryn | to frighten |
| heini | fit |
| llacio | to relax |
| anadliad o ryddhad | a sigh of relief |
| amlwg | obvious |
| er | even though |
| cosi | to tickle |
| boch | cheek |
| bochau | cheeks |
| colli rheolaeth | to lose control |
| stelcian | to stalk someone |
| llosgi'n ulw | to burn to cinders |
| gwledd | feast |
| berwi | to boil |
| mentro | to dare |
| crybwyll | to mention |
| amheus | dubious |
| chwarddodd | he/she laughed |
| ffefryn | favourite |
| cyhuddo | to accuse |
| dweud celwydd | to tell lies |
| Ynys Afallon | the Island of Avalon |
| hurt | foolish, silly |
| i fod i | supposed to |
| difaru | to regret |
| unigryw | unique |
| mynnu | to insist |
| diflasu ar | to be bored of |
| methiant llwyr | complete failure |
| ystyried | to consider |
| troeon | several times |
| annisgwyl | unexpected |
| heriol | challenging |
| pam lai | why not |
| godidog | oustanding |
| cywilydd | to feel ashamed |
| arafu | to slow down |
| pridd | dirt |
| gollwng | to drop, to drop off |
| serth | steep |
| gosod | to let |
| anadlu | to breathe |
| cydnabod | to acknowledge |
| troi am 'nôl | to turn back |
| annog | to encourage |
| cael ei gwynt ati | to catch her breath |
| brasgamu | to stride |
| rhedyn | ferns |
| tir gwastad | flat land |
| heblaw am | except for |
| hel llus | to collect bilberries |
| anelu at | to aim for |
| gwersyll | camp |
| gwneud synnwyr | to make sense |
| torri ar ie thraws | to cut across her |
| grug | heather |
| yma ac acw | here and there |
| pellter | distance |
| yn ei dro | in turn (m) |
| yn ei thro | in turn (f) |
| llwyddo | to succeed |
| aeliau | eyebrows |
| cwestiynu | to question |
| ymateb | reaction |
| swyn | spell |
| llyncu | to swallow |
| baglu | to trip |
| cochlyd | reddish |
| rhoi help llaw i | to give a helping hand to |
| cynnig | to offer |
| llymaid | draught, sip |
| Ynys Enlli | Bardsey Island |
| synhwyro | to sense |
| tawelwch | silence |
| cyfforddus | comfortable |
| mynd o dan ei chroen hi | to get under her skin |
| er mawr syndod i | to his/her astonishment |
| cyn lleied | how little |
| sythu | to straighten |
| tyner | gentle |
| dresel | dresser |
| wedi'r cyfan | after all |
| rhwydwaith | network |
| hel straeon | to gossip |
| dod yn rhydd | to become free |
| rhyfeddod | amazement |
| angori | to be anchored |
| dirgelwch llwyr | complete mystery |
| gŵglo | to google |
| ymhen hir a hwyr | eventually |
| bob yn ail | every other |
| sgrôl | scroll |
| galw | to call |
| awel | breeze |
| cwcw | cuckoo |
| newid mân | loose change |
| llewyrchus | prosperous |
| llif o atgofion | a flood of memories |
| ceisio eu gorau glas | to try their very best |
| galwad | call |
| o leia | at least |
| oddi wrth ei gilydd | away from each other |
| gohebydd | reporter |
| sain | sound |
| hyd y gwyddai hi | as far as she knew |
| cadarnhau | to confirm |
| drwgweithredu | to behave illegally |
| canfod | to discover |
| unigolyn | individual |
| llygad-dyst | eye-witness |
| claddu | to bury |
| angerdd | passion |
| poer | saliva, spit |
| offer | equipment |
| colli pwyll | to lose one's mind |
| rhaglenni dogfen | documentaries |
| antur | adventure |
| dwys | intense |
| gwadu | to deny |
| fforch | fork |
| casgliad | collection |
| amharu ar | to impair |
| sionc | sprightly, lively |
| awgrym | suggestion |
| amlinelliad | outline |
| pefrio | to twinkle |
| heb glywed siw na miw | without hearing a sound |
| tylluan | owl |
| trwm | heavy |
| o'i blaen | in front of her |
| agosáu at | to get closer to |
| sŵn tuchan | a grumbling, moaning sound |
| dwfn | deep, dark |
| straffaglu | to struggle to do something |
| pryder | anxiety, worry |
| Wynebgwrthucher | the name of King Arthur's shield |
| tarian | shield |
| gwarchod | to guard, to watch over |
| anafu | to wound |
| dim sôn amdanyn nhw | no sign of them |
| haen | layer |
| gorchuddio | to cover |
| rhuo llew | lion's roar |
| pwyso i lawr ar | to press down on |
| beirniadu | to adjudicate |
| llefaru | recitation |
| dafn | drop |
| gwar | nape of the neck |
| nefoedd | heavens |
| bwrw hen wragedd a ffyn | raining old ladies and sticks (heavy rain) |
| ymosodiad | attach |
| Arglwydd mawr | good Lord |
| ebychu | to exclaim |
| mellten | lightning |
| cysgodi | to shelter |
| clymu | to tie |
| tywallt | to pour |
| taranu | to thunder |
| gwlychu at ei chroen | to soak to the skin |
| rhaff | rope |
| cyhyrau | muscles |
| hollt | crack, split |
| daear | earth |
| gostegu | to subdue, to grow calm |
| diamynedd | impatient |
| cyd-ddigwyddiad | coincidence |
| cliw | clue |
| tynnu coes | to pull one's leg |
| dirgelion | mysteries |
| croen | skin |
| perfel | cold |
| cydio | to grasp |
| gwaethygu | to worsen |
| cilio | to retreat |
| gwelw | pale |
| eistedd ar ei chwrcwd | to crouch |
| cysuro | to console |
| taran | thunder |
| fflachlamp | torch |
| dyrnau | fists |
| dod o hyd i | to find, to discover |
| ogof | cave |
| cryfder | strength |
| bagiau tywod | sandbags |
| sŵn cracio | cracking sound |
| dychrynllyd | terrible, frightful |
| ffwdan | fuss |
| tamaid o aur | a piece of gold |
| rhydd | free |
| cweir | a hiding, a thrashing |
| ias | shiver |
| acubiaeth | salvations |
| asennau | ribs |
| anadl | breath |
| rhyddhad | relief |
| rhyddhau | to release, to free |
| gwythiennau | veins |
| llanast | mess |
| cyfarwydd | familiar |
| gorffennol | past |
| ton o euogrwydd | a wave of guilt |
| di-gŵyn | uncomplaining |
| lleddfu | to soothe, to allay |
| cydwybod | conscience |
| ffarwelio | to bid farewell |
| ar dân | very eager (lit. 'on fire') |
| profi | to prove |
| hud a lledrith | magic |
| diweddariad | update |
| tagu ar | to choke on |
| amddiffyn | defend |
| atgyfodi | to resurrect |
| bwriad | intention |
| rhain | these |
| caseg eira | snowball |
| rhwystredigaeth | frustrations |