click below
click below
Normal Size Small Size show me how
IT - Albergo, ecc.
IT - Albergo, Ristorante, Bar
| Parola IT | Mot FR |
|---|---|
| L'ostello | L'auberge de jeunesse |
| Il hotel | L'hôtel |
| La camera | La chambre |
| La prenotazione | La réservation |
| La chiave | La clé |
| La reception | La réception |
| La notte | La nuit |
| L'affito | La location |
| Il soggiorno | Le séjour |
| La cauzione | La caution |
| L'asciugamano | La serviette / L'essui |
| La colazione | Le petit-déjeuner |
| Fare colazione | Déjeuner |
| Il pranzo | Le dîner |
| Pranzare | Dîner |
| La merenda | La colation |
| Fare merenda | Prendre une colation |
| La cena | Le souper |
| Cenare | Souper |
| Il bagno | La salle de bain |
| La doccia | La douche |
| La carta d'identità | La carte d'identité |
| Il passaporto | Le passeport |
| La fattura | La facture |
| Prenotare | Réserver |
| Costare | Coûter |
| Prolungare | Prolonger |
| La valigia | La valise |
| Il bagaglio | Le bagage |
| Il receptionist | Le réceptionniste |
| Funzionare | Fonctionner |
| Pulire | Nettoyer |
| Perdere | Perdre |
| L'ascensore | L'ascenseur |
| Il parcheggio | Le parking |
| La hall L'atrio (m.s) | Le hall |
| Il corridoio | Le couloir |
| Il banco | Le comptoir |
| Vorrei prenotare una camera | Je voudrais réserver une chambre |
| Avete una camera libera? | Avez-vous une chambre libre ? |
| Quanto costa una notte? | Combien coûte une nuit ? |
| La colazione è inclusa | Le petit-déjeuner est inclus |
| A che ora è il check-in/out ? | À quelle heure est le check-in/out ? |
| A che ora devo lasciare la camera? | À quelle heure dois-je libérer la chambre? |
| Vorrei prolungare il mio soggiorno | Je voudrais prolonger mon séjour |
| Dove posso lasciare i miei bagagli? | Où puis-je laisser mes bagages ? |
| La camera dà sulla strada o sul cortile | La chambre donne sur la rue ou sur la cour |
| C'è il riscaldamento / l'aria condizionata | Il y a le chauffage / l'air climatisé |
| Manca un asciugamano | Il manque une serviette |
| La doccia non funziona | La douche ne fonctionne pas |
| Il Wi-Fi non funziona | Le Wi-Fi ne fonctionne pas |
| Potreste pulire la camera? | Pourriez-vous nettoyer la chambre ? |
| Ho perso la mia chiave | J'ai perdu ma clé |
| Il supermercato | Le supermarché |
| La panetteria | La boulangerie |
| La farmacia | La pharmacie |
| Il chiosco | Le kiosque |
| Il mercato | Le marché |
| La fermata dell'autobus | L'arrêt de bus |
| La stazione del metro / della metropolitana | La station de métro |
| Il taxi | Le taxi |
| La mappa della città | Le plan de la ville |
| Il biglietto | Le billet |
| Il ristorante | Le restaurant |
| Il bar | Le bar |
| Il caffè | Le café |
| Il piatto del giorno | Le plat du jour |
| Sono un po' perso/a | Je suis un peu perdu(e) |
| È molto vicino / lontano | C'est très près / loin |
| Ne vale la pena | Ça en vaut la peine |
| Sto solo facendo un giro | Je fais juste un tour |
| Sto solo guardando | Je regarde seulement |
| Il cameriere La cameriera | Le serveur La serveuse |
| Scusa (tu) Scusi (lei) | Excuse-moi Excusez-moi |
| La mancia | Le pourboire |
| Mi porta il conto per piacere? | Vous m'apportez l'addition s'il vous plaît ? |
| Posso avere... | Puis-je avoir... |
| Mi può portare... | Pouvez-vous m'apporter... |
| Prego Per favore Per piacere Per cortesia | S'il vous plaît |
| Bere | Boire |
| Avere sete | Avoir soif |
| Mangiare | Manger |
| Avere fame | Avoir faim |
| La spremuta | Le jus frais |
| Il succo di frutta | Le jus de fruit |
| Il spuntino | L'en-cas |
| Il succo d'arancia | Le jus d'orange |
| Il tramezzino | Le sandwich triangulaire |
| La birra | La bière |
| La bevanda La bibita | La boisson |
| Il cornetto | Le croissant |
| Il bicchiere | Le verre |
| Il tè freddo | Le thé froid |
| Il liquore nazionale | La liqueur nationale |
| Il liquore estero | La liqueur étrangère |
| Freddo/a | Froid(e) |
| Caldo/a | Chaud(e) |
| Come va? Come stai? | Comment vas-tu |
| Non c'è malo | ça va pas trop mal |
| Tutto bene | Tout va bien |
| Bene | Bien |
| Molto bene | Très bien |
| Benissimo | Super bien |
| Male | Mal |
| Poggio proprio male | Vraiment mal |
| L'aranciata | L'orangeade |
| Amaro/a | Amer Amère |
| Dolce | Sucré(e) |
| Alcolico/a | Alcoolisé(e) |
| Analcolico/a | Non alcoolisé(e) |
| Grande | Grand(e) |
| Piccolo/a | Petit(e) |
| Dimmi Ditemi | Dis-moi Dites-moi |
| Tenga il resto Tiene il resto | Gardez la monnaie |
| Posso pagare con la carta? In contanti? | Puis-je payer par carte ? en espèce ? |
| Basta cosi ? | Ce sera tout ? |
| Cuanto le devo? Fa ... euros. | Combien vous dois-je? Cela fait... euros. |
| Il menù | Le menu |
| La carta dei vini | La carte des vins |
| Il conto | L'addition |