click below
click below
Normal Size Small Size show me how
Connettivi
| Término | Definición |
|---|---|
| In realtà | en realidad |
| in effetti | en efecto/ de hecho |
| Per la verità | en realidad/ de hecho |
| veramente | realmente |
| proprio | precisamente |
| appunto | precisamente |
| va sottolineato che | cabe destacar que |
| anzi | es más |
| se | mientras/ si |
| a meno che | a menos que |
| a patto che | siempre que |
| a condizione che | a condición de que |
| purché | siempre y cuando/ mientras |
| qualora | si/siempre que |
| ove | si |
| mentre | mientras que |
| finché | hasta que/mientras |
| eccetto che | excepto que |
| fuorché | excepto que |
| Nel caso che | en caso de que |
| cioè | es decir |
| ossia | o sea |
| in altre parole | en otras palabras |
| vale a dire | es decir |
| detto altrimenti | Dicho de otro modo |
| in altri termini | en otras palabras |
| infatti/ difatti | de hecho/ en efecto |
| anche se | aunque |
| sebbene | aunque/ si bien |
| benché | aunque |
| malgrado | a pesar de |
| nonostante | pese a/ aunque |
| eppure | sin embargo |
| tuttavia | no obstante/ sin embargo |
| però | pero |
| altrimenti | de lo contrario |
| bensì | sino |
| in confronto a | en comparación con |
| di conseguenza | en consecuencia/ por consiguiente |
| dunque | entonces/ así que/ por lo tanto |
| quindi | por lo tanto/ así que |
| perciò | así que/ por eso |
| così | así |
| allora | entonces |
| per questo motivo | por esta razón |
| Pertanto | por lo tanto |
| anche | también/ incluso |
| pure | incluso/ hasta |
| inoltre | además/ asimismo (inicio de frase) |
| Per di più | además |
| oltre a | además de/ así como |
| non solo… ma anche | no solo… sino también |
| peraltro | por otra parte |
| del resto | por lo demás |
| perfino | incluso |
| oltretutto | además |
| ugualmente | igualmente |
| a causa di | debido a |
| siccome | ya que/ porque/ dado que |
| dato che | dado que |
| poiché | porque/ ya que |
| visto che | ya que/dado que |
| giacché | pues/ ya que |
| in breve | en resumen |
| a farla breve | para ser breve |
| per riassumere | resumiendo |
| in poche parole | en pocas palabras |
| riassumendo | resumiendo |
| infine | por último/ finalmente |
| Per concludere | para concluir |
| Per finire | para terminar |
| Insomma | es decir/ quiero decir |
| in ultimo | por último |
| in conclusione | en conclusión |
| in sintesi | en definitiva/ en resumen |
| tutto sommato | en general/ en definitiva |
| nel complesso | en general/ en conjunto |
| in primo luogo | en primer lugar |
| prima di tutto | primero/antes que nada |
| innanzitutto | en primer lugar |
| anzitutto | antes que nada |
| Per cominciare | para comenzar |
| Per prima cosa | en primer lugar |
| Per quanto riguarda | en lo que respecta a |
| Per quanto concerne | respecto a |
| quanto a | en cuanto a |
| se consideriamo | si consideramos |
| se si considera | si se considera |
| riguardo a | con relación a/ en lo relativo a |
| rispetto a | con respecto a |
| in riferimento a | en referencia a |
| Per/ ad esempio | por ejemplo |
| Concretamente | concretamente |
| analogamente | asimismo/ de manera similar |
| al fine di | con objeto de/ a fin de |
| affinché | a fin de que |
| allo scopo di | con el fin de |
| con l´intenzione di | con la intención de |
| con l´obiettivo di | con el objetivo de |
| in modo tale che | De tal manera que |
| perché | para que |
| appena | apenas |
| anticamente | en otro tiempo |
| da allora | desde entonces |
| durante | durante |
| fino a | hasta |
| finora | hasta ahora |
| frattanto | mientras tanto |
| in seguito | luego |
| oggi giorno | A día de hoy |
| subito | Enseguida |
| ora che | ahora que |
| successivamente | a partir de ahí/sucesivamente |
| una volta che | una vez que |