click below
click below
Normal Size Small Size show me how
Proverbs
| Question | Answer |
|---|---|
| A bird in the hand is worth two in the bush | Лучше синица в руках, чем журавль в небе |
| Actions speak louder than words | Дела говорят громче слов. |
| Every cloud has a silver lining. | Нет худа без добра. |
| The early bird catches the worm. | Кто рано встает, тому Бог подает. |
| Don't count your chickens before they hatch. | Цыплят по осени считают. |
| You can't judge a book by its cover. | Не суди книгу по обложке. |
| When in Rome, do as the Romans do. | С волками жить — по-волчьи выть. |
| Beggars can't be choosers. | Дареному коню в зубы не смотрят. |
| Too many cooks spoil the broth. | У семи нянек дитя без глазу. |
| Practice makes perfect. | Повторение — мать учения. |
| Where there's a will, there's a way. | Кто хочет, тот добьется. |
| The grass is always greener on the other side of the fence. | Хорошо там, где нас нет. |
| Out of sight, out of mind. | С глаз долой — из сердца вон. |
| Rome wasn't built in a day. | Москва не сразу строилась. |
| Better late than never. | Лучше поздно, чем никогда. |
| Two heads are better than one. | Одна голова хорошо, а две лучше. |
| Strike while the iron is hot. | Куй железо, пока горячо. |
| Don't put all your eggs in one basket. | Не клади все яйца в одну корзину. |
| A leopard can't change its spots. | Горбатого могила исправит. |
| Necessity is the mother of invention. | Голь на выдумки хитра. |