Help
Options
Didn't know it?
click below
click below
Knew it?
click below
click below
Don't Know
Remaining cards (0)
Know
retry
shuffle
restart
0:00
Embed Code - If you would like this activity on your web page, copy the script below and paste it into your web page.
Normal Size Small Size show me how
Normal Size Small Size show me how
Lượng từ
| Tiếng trung | Tiếng việt |
|---|---|
| 把【 bǎ 】 | Bả|| đo lường từ cho nhiều thứ và những thứ có tay cầm ví dụ.剑, 铲子, 叉子, 尺子, 锤子, 刀, 斧子, 剪刀, 青菜, 伞, 扇子, 勺子, 手枪, 刷子, 梳子, 锁, 香蕉, 牙刷, 椅子, 雨伞 |
| 班【 bān 】 | Ban|| đo lường từ cho nhóm học sinh, chuyến bay ví dụ.飞机, 航班, 学生 |
| 瓣【 bàn 】 | Biện|| đo từ cho cam và tỏi ví dụ.橘子, 蒜, 西瓜 |
| 帮【幫】【 bāng 】 | Bang|| đo lường từ cho các nhóm người ví dụ.匪徒, 强盗, 贼 |
| 磅【 bàng 】 | Bàng|| pound, đơn vị của w ví dụ ví dụ.西红柿, 猪肉, 肉, 水果, 糖 |
| 包【 bāo 】 | Bao|| đo lường từ cho những thứ trong gói và túi ví dụ.饼干, 点心, 礼品, 糖, 糖果, 香烟 |
| 杯【 bēi 】 | Bôi|| đo từ cho chất lỏng như rượu và trà, v.v. ví dụ.酒, 茶, 咖啡, 开水, 冷饮, 凉水, 牛奶, 啤酒, 汽水, 水, 饮料 |
| 辈【輩】【 bèi 】 | Bối|| đo lường từ cho nhiều thế hệ ví dụ.人 |
| 倍【 bèi 】 | Bội|| đo từ cho thời gian và gấp ví dụ.利润, 重量 |
| 本【 běn 】 | Bản|| đo lường từ cho sách ví dụ.词典, 书, 画报, 画册, 护照, 讲义, 教材, 杰作, 刊物, 名册, 日记, 相册, 小说, 选集, 杂志, 账, 传记, 著作, 字典 |
| 笔【筆】【 bǐ 】 | Bút|| đo lường từ cho số tiền hoặc giao dịch ví dụ.存款, 贷款, 费用, 钱, 货款, 奖金, 奖学金, 交易, 经费, 买卖, 生意, 收入. 学费, 业务, 账, 支出, 资金 |
| 遍【 biàn 】 | Biến|| đo lường từ cho hành động (một lần) ví dụ.朗诵 |
| 拨【撥】【 bō 】 | Bát|| đo lường từ cho các nhóm nhỏ người ví dụ.人 |
| 部【 bù 】 | Bộ|| đo lường từ cho phim, máy, từ điển ví dụ.词典, 电话, 电梯, 电影, 杰作, 纪录片, 连续剧, 录像, 小说, 影片, 传记, 著作, 字典 |
| 餐【 cān 】 | Xan|| đo lường từ cho bữa ăn ví dụ.饭 |
| 册【冊】【 cè 】 | Sách|| đo lường từ cho sách ví dụ.书, 图画 |
| 层【層】【 céng 】 | Tằng|| lớp, mức độ ví dụ.冰, 薄膜, 尘土, 顾虑, 灰, 灰尘, 楼, 膜, 皮, 漆, 水, 台阶, 土, 锈, 意思, 油, 油漆 |
| 场【場】【 cháng 】 | Tràng|| đo lường từ cho các sự kiện, phim, chương trình ví dụ.芭蕾舞, 暴动, 暴雨, 悲剧, 辩论, 病, 比赛, 电影, 风波, 革命, 祸害, 火灾, 纠纷, 决战, 球, 球赛, 网球, 舞会, 戏, 雪, 宴会, 演说, 雨, 灾荒, 灾难,战斗, 展览会, 战争, 争论 |
| 车【車】【 jū 】 | Xa|| phương tiện, đo lường từ cho những thứ được vận chuyển bằng phương tiện ví dụ.煤炭, 货物, 粮食 |
| 成【 chéng 】 | Thành|| đo từ cho độ hoặc cấp độ ví dụ.熟, 胜算, 把握 |
| 池【 chí 】 | Trì|| hồ bơi, ao ví dụ.污水 |
| 尺【 chǐ 】 | Xích|| một foot Trung Quốc, đơn vị của l vd: ví dụ.布, 缎子 |
| 出【 chū 】 | Xuất|| đo lường từ cho các bộ phim truyền hình, vở kịch, vở opera ví dụ.芭蕾舞, 京剧, 闹剧, 戏, 戏剧 |
| 处【處】【 chù 】 | Xử|| đo lường từ cho các vị trí ví dụ.笔误, 场地, 场所, 错误, 废墟, 风景, 工地, 基地, 景点, 集市, 名胜, 遗址, 战场, 住所 |
| 串【 chuàn 】 | Xuyến|| đo lường từ cho các mục có trong chùm hoặc cụm ví dụ.葡萄, 项链, 羊肉 串, 眼泪, 钥匙, 珍珠, 珠子 |
| 床【 chuáng 】 | Sàng|| đo từ cho trang tính ví dụ.被子, 褥子, 毯子, 席子 |
| 次【 cì 】 | Thứ|| đo lường từ cho các sự kiện được liệt kê ví dụ.测验, 茶话会, 冲突, 反复, 会议, 活动, 火灾, 机会, 警告, 经历, 机遇, 事故, 实验, 宴会, 夜班, 仪式, 展览会, 招待会 |
| 簇【 cù 】 | Thốc|| đo lường từ cho các đối tượng kết hợp ví dụ.鲜花, 花 |
| 寸【 cùn 】 | Thốn|| đơn vị của l vd: ví dụ.布, 缎子, 宽 |
| 撮【 cuō 】 | Toát|| đo lường từ cho các nhóm nhỏ người ví dụ.人 |
| 打【 dá 】 | Đả|| đo lường từ của hàng tá thứ ví dụ.铅笔 |
| 袋【 dài 】 | Đại|| đo lường từ cho những thứ trong túi hoặc bao tải ví dụ.肥料, 米, 面粉, 奶粉, 水泥 |
| 代【 dài 】 | Đại|| đo lường từ cho nhiều thế hệ ví dụ.人 |
| 担【擔】【 dān 】 | Đam|| picul, một đơn vị khối lượng ở Trung Quốc và Đông Nam Á ví dụ.柴, 水, 米 |
| 档【檔】【 dàng 】 | Đương|| đo lường từ cho điểm hoặc cấp độ ví dụ.产品, 商品 |
| 道【 dào 】 | Đạo|| đo lường từ cho những điều dài ví dụ.擦痕, 菜, 防线, 缝, 工序, 亮光, 篱笆, 难题, 瀑布, 闪电, 伤口, 山脉, 手续, 题, 铁丝网, 围墙, 霞光, 习题, 皱纹 |
| 滴【 dī 】 | Tích|| đo lường từng giọt ví dụ.汗, 酒, 墨水, 牛奶, 水, 血, 眼泪, 药, 药水, 油, 雨 |
| 点【點】【 diǎn 】 | Điểm|| một chút gì đó, đơn vị thời gian ví dụ.出息, 胆量, 动静, 东西, 光亮, 痕迹, 建议, 理由, 内容, 事, 时间, 事项, 心意, 意见 |
| 叠【疊】【 dié 】 | Điệp|| đo lường từ cho những thứ trong ngăn xếp ví dụ.钱, 账本 |
| 顶【頂】【 dǐng 】 | Đính|| đo lường từ cho những thứ có hàng đầu ví dụ.钢盔, 轿子, 帽子, 蚊帐, 帐篷, 机枪 |
| 锭【錠】【 dìng 】 | Đĩnh|| đo từ cho thỏi, vàng hoặc bạc ví dụ.银子, 金 |
| 栋【棟】【 dòng 】 | Đống|| đo từ cho các tòa nhà ví dụ.房子, 楼房, 平房 |
| 堵【 dǔ 】 | Đổ|| đo từ cho tường, hàng rào ví dụ.墙 |
| 段【 duàn 】 | Đoạn|| đo lường từ cho các phân đoạn của chuỗi, thời gian hoặc đường ví dụ.路, 线, 时间 |
| 堆【 duī 】 | Đôi|| đo lường từ cho những thứ trong chồng hoặc đống ví dụ.废物, 粪, 垃圾, 粮食, 煤, 木材, 沙土, 沙子, 石头, 土 |
| 对【對】【 duì 】 | Đối|| đo lường từ cho các sự vật theo cặp ví dụ.耳环, 夫妇, 夫妻, 花瓶, 手镯, 枕头 |
| 队【隊】【 duì 】 | Đội|| đo lường từ cho các nhóm người ví dụ.人马, 士兵, 战士 |
| 吨【噸】【 dūn 】 | Đốn|| tấn, tấn ví dụ.大米, 肥料, 钢, 钢材, 化肥, 焦炭, 煤, 米, 泥土, 石灰 |
| 顿【頓】【 dú 】 | Đốn|| đo lường từ cho bữa ăn, đánh bại, v.v. (thời gian, cơn, chính tả, bữa ăn) ví dụ.吵架, 臭骂, 打, 毒打, 饭, 骂, 晚餐, 晚饭, 午餐, 午饭, 西餐, 早餐, 早饭, 中餐 |
| 朵【 duǒ 】 | Đóa|| đo từ cho hạ thấp, mây ví dụ.荷花, 花, 菊花, 葵花, 浪花, 兰花, 梅花, 玫瑰, 蘑菇, 桃花, 乌云, 云 |
| 发【發】【 fā 】 | Phát|| đo từ cho tiếng súng (vòng) ví dụ.炮弹, 子弹 |
| 番【 fān 】 | Phiên|| đo lường từ cho các hành động lặp lại ví dụ.功夫, 好意, 话, 心血, 心意, 周折 |
| 方【 fāng 】 | Phương|| đo từ cho những thứ hình vuông chẳng hạn như đá mực ví dụ.石碑, 图章, 砚台 |
| 分【 fēn 】 | Phân|| đo lường từ cho điểm, thời gian và tiền bạc ví dụ.钱 |
| 分钟【分鍾】【 fēnzhōng 】 | Phân|| một phút, đo thời gian ví dụ.时间 |
| 份【 fèn 】 | Phân|| đo lường từ cho quà tặng, công việc, báo, tạp chí, giấy tờ, báo cáo, hợp đồng, v.v. ví dụ.报酬, 报纸, 冰淇淋, 菜, 菜单, 材料, 档案, 点心, 饭, 公证, 盒饭, 合同, 奖金, 奖品, 奖学金, 津贴, 刊物, 礼, 礼品, 礼物, 请柬, 请帖, 情意, 条约, 通讯, 晚报, 晚餐, 文件, 午餐, 西餐, 薪金, 薪水, 早餐, 杂志, 证件, 证明, 执照, 中餐 |
| 封【 fēng 】 | Phong|| đo từ cho các đối tượng được niêm phong (thư) và điện tín ví dụ.传真, 电报, 信 |
| 峰【 fēng 】 | Phong|| đo từ cho lạc đà ví dụ.骆驼 |
| 幅【 fú 】 | Phúc|| đo lường từ cho hàng dệt may hoặc hình ảnh ví dụ.地图, 浮雕, 挂图, 画, 图, 图画, 肖像, 油画 |
| 服【 fú 】 | Phục|| đo lường từ cho y học ví dụ.药, 中药 |
| 伏【 fú 】 | Phục|| đo từ cho điện áp ví dụ.电压 |
| 付【 fù 】 | Phó|| đo lường từ cho y học Trung Quốc ví dụ.药 |
| 副【 fù 】 | Phó|| đo lường từ cho các bộ đồ vật và nét mặt ví dụ.表情, 打扮, 对联, 耳环, 面孔, 牌, 拍子, 手套, 象棋, 笑容, 凶相, 眼镜 |
| 杆【 gān 】 | Can|| đo lường từng chữ như những thứ chẳng hạn như súng ví dụ.秤, 旗, 枪, 旗帜 |
| 缸【 gāng 】 | Hang|| bình, cốc, thước đo từ cho nước hoặc rượu ví dụ.酒, 水 |
| 个【個】【 gè 】 | Cá|| cá nhân, đơn vị ví dụ.组织, 人 |
| 根【 gēn 】 | Căn|| đo từ cho các vật thể mảnh dài, ví dụ. thuốc lá, dây đàn guitar ví dụ.鞭子, 冰棒, 草, 肠, 葱, 甘蔗, 管道, 管子, 棍子, 骨头, 火柴, 茎, 筷子, 蜡烛, 梁, 皮带, 绳子, 树枝, 丝, 藤, 天线, 头发, 线, 弦, 香,香肠, 香蕉, 腰带, 油条, 针, 指头, 支柱, 竹子, 柱子 |
| 公尺【 gōng chǐ 】 | Công|| Mét ví dụ.布 |
| 公分【 gōngfēn 】 | Công|| centimet ví dụ.长, 宽, 高 |
| 公斤【 gōngjīn 】 | Công|| kg ví dụ.面粉, 肉, 大米, 谷 |
| 公里【公裡】【 gōnglǐ 】 | Công|| km ví dụ.路, 路程 |
| 公顷【公頃】【 gōngqīng 】 | Công|| Héc ta ví dụ.地, 土地, 田 |
| 公升【 gōngshēng 】 | Công|| lít ví dụ.汽油, 奶, 气体, 容量 |
| 股【 gǔ 】 | Cổ|| đo từ cho mùi, dòng điện, xoắn ốc, v.v. ví dụ.潮流, 劲, 浪潮, 力气, 暖流, 气味, 味, 香味, 烟, 志气 |
| 挂【掛】【 guà 】 | Quải|| đo lường từ cho những thứ trong chuỗi, chẳng hạn như pháo nổ ví dụ.鞭炮, 鞭 |
| 管【 guǎn 】 | Quản|| đo từ cho những thứ có hình dạng ống như kem đánh răng ví dụ.牙膏 |
| 罐【 guàn 】 | Quán|| thước đo của lọ hoặc lon của những thứ ví dụ.酱, 苏打 |
| 行【 háng 】 | Hành|| đo từ cho các dòng văn bản hoặc cây ví dụ.泪, 树, 字 |
| 毫米【 háomǐ 】 | Hào|| milimét, đơn vị của l vd: ví dụ.长, 高, 宽, 深 |
| 毫升【 háoshēng 】 | Hào|| mililit, đơn vị thể tích ví dụ.水, 液体, 体积 |
| 号【號】【 háo 】 | Hào|| đo lường từ cho mọi người ví dụ.人 |
| 盒【 hé 】 | Hạp|| đo lường từ cho những thứ trong hộp hoặc hộp ví dụ.饼干, 巧克力 |
| 壶【壺】【 hú 】 | Hồ|| đo từ cho chất lỏng ví dụ.茶, 开水, 酒, 酱油 |
| 户【戶】【 hù 】 | Hộ|| đo lường từ cho hộ gia đình và gia đình ví dụ.人家 |
| 回【 huí 】 | Hồi|| đo lường từ cho các hành động của một vở kịch hoặc phần hoặc chương ví dụ.事, 演出 |
| 伙【夥】【 huǒ 】 | Hỏa|| đo lường từ cho các nhóm người ví dụ.匪徒, 流氓, 叛徒, 强盗, 人 |
| 级【級】【 jí 】 | Cấp|| đo lường từ cho các bước và xếp hạng ví dụ.风, 教师, 楼梯, 台阶 |
| 记【記】【 jì 】 | Ký|| đo lường từ cho các hành động nổi bật ví dụ.耳光 |
| 剂【劑】【 jì 】 | Tề|| liều lượng, từ đo lường cho các loại thuốc ví dụ.药 |
| 家【 jiā 】 | Gia|| đo lường từ cho gia đình hoặc doanh nghiệp ví dụ.报社, 博物馆, 茶馆, 厂商, 电视台, 电台, 电影院, 饭店, 饭馆, 工厂, 公司, 酒店, 俱乐部, 剧院, 邻居, 旅店, 旅馆, 门市部, 企业, 商店, 书店, 托儿所, 舞厅, 研究所,银行, 医院, 邮局 |
| 加仑【加侖】【 jiālún 】 | Gia|| gallon ví dụ.汽油, 油, 牛奶 |
| 架【 jià 】 | Giá|| đo từ cho máy bay, phương tiện lớn, radio, v.v. ví dụ.飞机, 钢琴, 葡萄, 琴 |
| 架次【 jiàcì 】 | Giá|| từ đo lường kết hợp cho số chuyến bay ví dụ.一千 架次 |
| 间【間】【 jiān 】 | Gian|| đo lường từ cho các phòng và nhà ví dụ.病房, 厂房, 房, 房子, 教室, 客厅, 门面, 卧室, 屋子, 洗手间 |
| 件【 jiàn 】 | Kiện|| đo lường từ cho các sự kiện, sự vật, quần áo, v.v. ví dụ.背心, 餐具, 衬衫, 大衣, 雕塑, 工艺品, 货物, 家具, 奖品, 毛衣, 棉衣, 农具, 器材, 旗袍, 上衣, 事, 事情, 武器, 西服, 行李, 喜事, 衣服, 衣裳, 乐器, 雨衣,制品, 装备, 装饰, 罪行, 作品 |
| 角【 jué 】 | Giác|| đo lường từ thành tiền (10 xu) ví dụ.钱 |
| 截【 jié 】 | Tiệt|| đo lường từ cho các phần và phân đoạn ví dụ.粉笔, 木头 |
| 节【節】【 jié 】 | Tiết|| đo lường từ cho các phân đoạn, bài học, toa xe lửa, câu kinh thánh ví dụ.车厢, 电池, 课, 诗, 体操, 文章 |
| 届【屆】【 jiè 】 | Giới|| đo lường từ cho các sự kiện, cuộc họp, bầu cử, đồ đạc thể thao, v.v. ví dụ.毕业生, 大会, 会, 议会, 总统, 运动会 |
| 斤【 jīn 】 | Cân|| catty, w ví dụ: bằng nửa kg ví dụ.番茄, 瓜子, 姜, 辣椒, 莲子, 荔枝, 栗子, 面粉, 蘑菇, 苹果, 芹菜, 青菜, 肉, 糖果, 桃, 小米 |
| 局【 jú 】 | Cục|| đo lường từ cho các trò chơi như cờ vua và trận đấu ví dụ.比赛, 球赛 |
| 具【 jù 】 | Cụ|| đo từ cho các thiết bị, quan tài và xác chết ví dụ.棺材, 尸体 |
| 句【 jù 】 | Cú|| đo từng từ cho các cụm từ hoặc các dòng của câu thơ ví dụ.话, 歌词, 汉语, 诗, 玩笑, 谣言 |
| 卷【 juǎn 】 | Quyển|| đo lường từ cho các cuộn như phim, sách và tranh ví dụ.胶卷, 手纸 |
| 棵【 kē 】 | Khỏa|| đo từ cho cây cối, cải bắp, thực vật, v.v. ví dụ.白菜, 白杨, 菜, 草, 葱, 高粱, 果树, 柳树, 苗, 青菜, 桑树, 树, 松, 松树, 桃树, 杨树, 榆树 |
| 颗【顆】【 kē 】 | Khỏa|| đo từ cho các quả cầu nhỏ, ngọc trai, hạt ngô, trái tim, vệ tinh, v.v. ví dụ.钻石, 地雷, 豆子, 瓜子, 黄豆, 花生, 粮食, 葡萄, 卫星, 心, 星, 牙齿, 炸弹, 珍珠, 种子, 珠子, 子弹 |
| 克【 kè 】 | Khắc|| gram ví dụ.黄金, 金子 |
| 课【課】【 kè 】 | Khóa|| đo lường từ cho các bài học của văn bản ví dụ.课文 |
| 刻【 kè 】 | Khắc|| đơn vị thời gian, một phần tư giờ ví dụ.一刻 |
| 孔【 kǒng 】 | Khổng|| đo lường từ cho khoang như những thứ ví dụ.窑 |
| 口【 kǒu 】 | Khẩu|| đo từ cho những thứ bằng miệng như người, vật nuôi, đại bác, giếng, v.v. ví dụ.饭, 缸, 棺材, 锅, 井, 人, 痰, 唾沫 |
| 块【塊】【 kuài 】 | Khối|| đo lường từ cho miếng, khối, đơn vị tiền tệ ví dụ.冰, 饼, 玻璃, 布, 磁铁, 蛋糕, 地, 点心, 豆腐, 肥皂, 骨头, 黑板, 金牌, 面包, 木板, 牛肉, 皮, 平原, 钱, 肉, 石头, 手表, 手绢, 手帕, 糖,乌云, 橡皮, 香皂, 西瓜, 月饼, 殖民地, 砖, 桌布 |
| 筐【 kuāng 】 | Khuông|| đo lường từ cho giỏ đồ vật ví dụ.菜 |
| 捆【 kǔn 】 | Khổn|| đo lường từ cho chùm và bó ví dụ.柴火, 葱, 芹菜, 青菜, 书 |
| 篮【籃】【 lán 】 | Lam|| đo lường từ cho giỏ đồ vật ví dụ.蔬菜, 鲜花 |
| 类【類】【 lèi 】 | Loại|| đo lường từ cho các danh mục ví dụ.矛盾, 情况, 人, 事情, 问题, 药品 |
| 里【裡】【 lǐ 】 | Lý|| đơn vị của l ví dụ: bằng 500 mét ví dụ.路, 路程 |
| 粒【 Lì 】 | Lạp|| đo lường từ cho những thứ tròn nhỏ (đậu Hà Lan, viên đạn, đậu phộng, viên thuốc, ngũ cốc, v.v.) ví dụ.豆子, 瓜子, 粮食, 米, 葡萄, 沙子, 糖果, 盐, 药丸, 珍珠, 芝麻, 珠子, 钻石 |
| 立方米【 lìfāng mǐ 】 | Lập|| mét khối (đơn vị thể tích) ví dụ.木材, 气体, 容量, 石料, 天然气 |
| 两【兩】【 liǎng 】 | Lưỡng|| đo từ cho trà và vàng, v.v. ví dụ.茶叶, 黄金 |
| 辆【輛】【 liàng 】 | Lượng|| đo lường từ cho các phương tiện ví dụ.车, 出租车, 出租汽车, 大 轿车, 电车, 公共汽车, 轿车, 机车, 吉普车, 卡车, 客车, 马车, 面包车, 摩托车, 汽车, 三轮车, 坦克, 自行车 |
| 列【 liè 】 | Liệt|| đo lường từ cho chuỗi ví dụ.火车, 列车, 士兵, 纵队 |
| 轮【輪】【 lún 】 | Luân|| đo lường từ cho các trận đấu và thương lượng ví dụ.比赛, 单打, 会谈, 谈判 |
| 摞【 luò 】 | Loa|| đo lường từ cho những thứ có thể để trong ngăn xếp, chẳng hạn như sách và hộp ví dụ.书, 碗, 砖 |
| 缕【縷】【 lǚ 】 | Lũ|| đo lường từ cho tóc, sợi gai dầu và khói, v.v. ví dụ.头发, 胡子, 麻, 丝, 烟 |
| 毛【 máo 】 | Mao|| đồng xu (một phần mười nhân dân tệ), đo lường từ đồng tiền ví dụ.钱 |
| 枚【 méi 】 | Mai|| đo lường từ cho tiền xu, nhẫn, huy hiệu, ngọc trai, huy chương thể thao, tên lửa, v.v. ví dụ.导弹, 大炮, 火箭, 奖章, 戒指, 金牌, 像章, 校徽, 胸章, 勋章, 硬币, 邮票 |
| 门【門】【 mén 】 | Môn|| đo lường từ cho lớn ví dụ :ns, bài học, chủ đề, v.v. ví dụ.大炮, 功课, 技术, 课, 课程, 科学, 亲事, 学科, 学说, 学问 |
| 米【 mǐ 】 | Mễ|| Mét ví dụ.布, 绸子, 距离 |
| 面【 miàn 】 | Diện|| đo từ cho các bề mặt phẳng như trống, gương và cờ ví dụ.旗帜, 旗子, 鼓, 国旗, 镜子, 锣, 墙 |
| 把【 bǎ 】 | Bả|| đo lường từ cho nhiều thứ và những thứ có tay cầm ví dụ.剑, 铲子, 叉子, 尺子, 锤子, 刀, 斧子, 剪刀, 青菜, 伞, 扇子, 勺子, 手枪, 刷子, 梳子, 锁, 香蕉, 牙刷, 椅子, 雨伞 |
| 班【 bān 】 | Ban|| đo lường từ cho nhóm học sinh, chuyến bay ví dụ.飞机, 航班, 学生 |
| 瓣【 bàn 】 | Biện|| đo từ cho cam và tỏi ví dụ.橘子, 蒜, 西瓜 |
| 帮【幫】【 bāng 】 | Bang|| đo lường từ cho các nhóm người ví dụ.匪徒, 强盗, 贼 |
| 磅【 bàng 】 | Bàng|| pound, đơn vị của w ví dụ ví dụ.西红柿, 猪肉, 肉, 水果, 糖 |
| 包【 bāo 】 | Bao|| đo lường từ cho những thứ trong gói và túi ví dụ.饼干, 点心, 礼品, 糖, 糖果, 香烟 |
| 杯【 bēi 】 | Bôi|| đo từ cho chất lỏng như rượu và trà, v.v. ví dụ.酒, 茶, 咖啡, 开水, 冷饮, 凉水, 牛奶, 啤酒, 汽水, 水, 饮料 |
| 辈【輩】【 bèi 】 | Bối|| đo lường từ cho nhiều thế hệ ví dụ.人 |
| 倍【 bèi 】 | Bội|| đo từ cho thời gian và gấp ví dụ.利润, 重量 |
| 本【 běn 】 | Bản|| đo lường từ cho sách ví dụ.词典, 书, 画报, 画册, 护照, 讲义, 教材, 杰作, 刊物, 名册, 日记, 相册, 小说, 选集, 杂志, 账, 传记, 著作, 字典 |
| 匹【 pǐ 】 | Thất|| đo từ cho ngựa, la và bu lông bằng vải ví dụ.布, 绸子, 缎子, 骡子, 马 |
| 批【 pī 】 | Phê|| đo lường từ cho các lô ví dụ.产品, 货, 人, 商品, 书籍, 样品, 游客, 证件, 志愿者, 资料, 罪犯 |
| 篇【 piān 】 | Thiên|| đo lường từ cho các mục đã viết như chương và bài báo ví dụ.报告, 发言, 附录, 稿子, 论文, 评论, 日记, 散文, 社论, 通讯, 文章, 宣言, 寓言, 作文 |
| 片【 piān 】 | Phiến|| đo lường từ cho các mảnh của sự vật ví dụ.饼干, 薄膜, 草地, 草原, 诚心, 诚意, 废墟, 荒地, 欢腾, 胡言, 景象, 空白, 面包, 农田, 平原, 肉, 山地, 生机, 树林, 树叶, 桃花, 瓦, 乌云, 笑声, 西瓜, 心血, 心意, 叶子, 羽毛, 云, 云彩, 真心, 嘴唇 |
| 瓶【 píng 】 | Bình|| đo lường từ cho rượu và chất lỏng ví dụ.白酒, 醋, 酱油, 酒, 可乐, 矿泉水, 冷饮, 茅台酒, 墨水, 牛奶, 啤酒, 葡萄酒, 水, 香水, 饮料 |
| 平方公里【平方公裡】【 píngfāng gōnglǐ 】 | Bình|| kilomet vuông ví dụ.地, 土地, 面积 |
| 平方米【 píngfāng mǐ 】 | Bình|| mét vuông, đơn vị diện tích ví dụ.面积, 空间 |
| 期【 jī 】 | Kỳ|| đo lường từ cho những thứ có thể được chia thành các khoảng thời gian, chẳng hạn như tạp chí ví dụ.画报, 杂志 |
| 起【 qǐ 】 | Khởi|| đo lường từ cho các trường hợp hoặc sự kiện không thể đoán trước ví dụ.案件, 车祸, 火灾, 事故 |
| 千克【 qiānkè 】 | Thiên|| kg ví dụ.面粉, 大米 |
| 千瓦【 qiānwǎ 】 | Thiên|| kilowatt (đơn vị công suất điện) ví dụ.电量, 功率 |
| 腔【 qiāng 】 | Khang|| đo từ cho một khoang cơ thể ví dụ.热血 |
| 顷【頃】【 qǐng 】 | Khoảnh|| đơn vị diện tích bằng 100 mu ví dụ.土地 |
| 曲【 qū 】 | Khúc|| đo lường từ cho các giai điệu hoặc bài hát ví dụ.歌, 戏 |
| 群【 qún 】 | Quần|| đo lường từ cho người và động vật ví dụ.人, 士兵, 娃娃, 乌鸦, 学生, 羊, 鸭子, 游人, 大雁, 俘虏, 鸽子, 狗, 孩子, 蝗虫, 鸡, 老鼠, 鹿, 马, 麻雀, 蚂蚁, 魔鬼, 鸟, 朋友, 强盗, 罪犯 |
| 人次【 réncì 】 | Nhân|| kết hợp đo lường từ cho số người tham gia ví dụ.三千 人次 |
| 日【 rì 】 | Nhật|| một ngày, đo từ cho thời gian ví dụ.一日 |
| 扇【 shān 】 | Phiến|| đo từ cho cửa sổ và cửa ra vào ví dụ.窗, 窗户, 门 |
| 勺【 sháo 】 | Chước|| đo lường từ cho thực phẩm lỏng như súp ví dụ.汤 |
| 身【 shēn 】 | Thân|| đo từ cho quần áo ví dụ.西服, 制服 |
| 升【 shēng 】 | Thăng|| lít, đo từ cho hạt khô ví dụ.大米, 柴油, 淡水, 牛奶, 汽油 |
| 声【聲】【 shēng 】 | Thanh|| đo từ cho âm thanh ví dụ.响, 尖叫, 呼唤 |
| 手【 shǒu 】 | Thủ|| đo lường từ cho những thứ liên quan đến kỹ năng, chẳng hạn như nấu ăn và thư pháp ví dụ.菜, 绝活, 字 |
| 首【 shǒu 】 | Thủ|| đo từ cho bài thơ và bài hát ví dụ.歌, 歌曲, 曲子, 诗, 乐曲 |
| 束【 shù 】 | Thúc|| đo lường từ cho chùm, bó, chùm ánh sáng, v.v. ví dụ.花, 鲜花, 光, 激光 |
| 双【雙】【 shuāng 】 | Song|| đo lường từ cho những thứ có trong cặp, chẳng hạn như đũa và giày ví dụ.脚, 筷子, 手, 手套, 腿, 袜子, 鞋, 眼睛 |
| 丝【絲】【 sī 】 | Ti|| một chút, đo từ cho dây và dây ví dụ.希望 |
| 艘【 sōu 】 | Tao|| đo lường từ cho tàu và tàu ví dụ.船, 帆船, 飞船, 货轮, 军舰, 客船, 轮船, 汽船, 汽艇 |
| 所【 suǒ 】 | Sở|| đo lường từ cho các ngôi nhà, tòa nhà nhỏ, tổ chức, v.v. ví dụ.博物馆, 大学, 小学, 学校, 学院, 研究所, 中学 |
| 台【檯】【 tái 】 | Thai|| đo lường từ cho máy móc và máy tính ví dụ.冰箱, 打字机, 电脑, 电视, 电视机, 话剧, 机器, 计算机, 雷达, 录像机, 录音机, 录影 机, 摄像机, 收音机, 拖拉机, 戏, 显微镜, 洗衣机 |
| 滩【灘】【 tān 】 | Than|| đo lường từ cho các chất giống như hồ dán ví dụ.泥, 血, 水 |
| 摊【攤】【 tān 】 | Than|| đo lường từ ngữ cho những việc hoặc công việc cần được xử lý ví dụ.事情, 业务 |
| 坛【壇】【 tán 】 | Đàn|| đo lường từ cho chất lỏng như rượu vang ví dụ.酒, 醋 |
| 堂【 táng 】 | Đường|| đo lường từ cho các lớp học ví dụ.课 |
| 趟【 tāng 】 | Tranh|| đo lường từ cho thời gian và chuyến đi ví dụ.班机, 车, 火车, 客车, 汽车, 公差 |
| 套【 tào 】 | Sáo|| đo lường từ cho tập hợp và tập hợp ví dụ.餐具, 唱片, 程序, 房间, 房子, 工具, 工具 书, 公式, 光盘, 军装, 课本, 全集, 沙发, 设备, 书, 西服, 衣服, 衣裳, 用具, 邮票, 装备 |
| 天【 tiān 】 | Thiên|| đo lường từ cho ngày ví dụ.假, 班, 假期 |
| 条【條】【 tiáo 】 | Điều|| đo từ cho những thứ dài mỏng (ruy băng, sông, đường, quần dài, v.v.) ví dụ.板凳, 绷带, 便道, 鞭子, 标题, 标语, 出路, 大道, 大街, 道路, 凳子, 定律, 定义, 法令, 缝, 干线, 鱼, 胳臂, 公路, 狗, 轨道, 规则, 航线, 好汉, 河,河流, 黄瓜, 胡同, 江, 建议, 街, 街道, 界线, 纪律, 裤子, 链子, 领带, 理由, 龙, 路, 路线, 马路, 毛巾, 命, 皮带, 裙子, |
| 贴【貼】【 tiē 】 | Thiếp|| đo lường từ cho những thứ có thể bị mắc kẹt, chẳng hạn như thạch cao ví dụ.膏药 |
| 听【聽】【 tīng 】 | Thính|| đo lường từ cho đồ uống đóng hộp ví dụ.苏打, 饮料 |
| 挺【 tǐng 】 | Đĩnh|| đo từ cho machin ví dụ ví dụ.机枪 |
| 通【 tōng 】 | Thông|| đo lường từ cho các cuộc trò chuyện ví dụ.电话, 聊天 |
| 筒【 tǒng 】 | Đồng|| đo từ cho những thứ có hình dạng ống ví dụ.鞋油, 牙膏 |
| 桶【 tǒng 】 | Dũng|| đo từ cho nước, dầu và các chất lỏng khác ví dụ.水, 柴油, 沥青, 石油, 原油 |
| 头【頭】【 tóu 】 | Đầu|| đo từ cho lợn và các vật nuôi khác, v.v. ví dụ.大象, 家畜, 鲸, 鲸鱼, 鹿, 驴, 牛, 牲口, 蒜, 羊, 猪 |
| 团【團】【 tuán 】 | Đoàn|| đo từ cho gạo hoặc sợi len ví dụ.米饭, 泥巴, 怒火, 云, 火, 毛线 |
| 坨【 tuó 】 | Đà|| đo từ cho các mảnh bùn ví dụ.泥, 泥土 |
| 丸【 wán 】 | Hoàn|| đo lường từ cho y học Trung Quốc ví dụ.药 |
| 碗【 wǎn 】 | Oản|| đo lường từ cho thức ăn hoặc đồ uống ví dụ.豆浆, 米饭, 汤, 粥 |
| 微米【 wéimǐ 】 | Vi|| micrômet (một phần nghìn milimét) ví dụ.宽, 长 |
| 尾【 yǐ 】 | Vĩ|| đo từ cho cá ví dụ.鱼 |
| 位【 wèi 】 | Vị|| đo từ cho người hoặc bit nhị phân (máy tính) ví dụ.编辑, 部长, 参谋, 厂长, 成员, 炊事员, 厨师, 大臣, 代表, 当事人, 导师, 导演, 导游, 大使, 法官, 翻译, 工程师, 公民, 官员, 观众, 股东, 贵宾, 顾问, 候选人, 画家, 华侨, 将军, 教练, 教授, 经理, 记者, 军官, 军人, 科学家, 烈士, 领袖, 旅客, 名人, 秘书, 模范, 绅士, 诗人, 市长, 书记, 司令, 天才 团长, 外宾,文学家, |
| 窝【窩】【 wō 】 | Oa|| đo từ cho động vật ví dụ.蚂蚁, 蜜蜂, 兔子, 猪 |
| 席【 xí 】 | Tịch|| đo lường từ cho bữa tiệc và cuộc trò chuyện ví dụ.话, 酒 |
| 系列【係列】【 xìliè 】 | Hệ|| đo lường từ cho chuỗi ví dụ.报道, 文章 |
| 下【 xià 】 | Hạ|| đo lường tần suất của một hành động (từ đo lường bằng lời nói) ví dụ.一下 |
| 线【線】【 xiàn 】 | Tuyến|| đo lường từ cho tia sáng hoặc hy vọng ví dụ.亮光, 希望 |
| 箱【 xiāng 】 | Tương|| đo lường từ cho các trường hợp của sự vật ví dụ.弹药, 苹果, 书, 衣服 |
| 项【項】【 xiàng 】 | Hạng|| đo lường từ cho các nguyên tắc, hạng mục, nhiệm vụ và dự án ví dụ.比赛, 测试, 测验, 倡议, 成果, 成绩, 成就, 法令, 方案, 方针, 法则, 工程, 规定, 规范, 规划, 规则, 合同, 奖, 建议, 计划, 纪律, 技术, 决定, 决议, 声明,试验, 条约, 协定, 业务, 议案, 议程, 议题, 运动, 指标, 制度, 专利, 主张 |
| 些【 xiē 】 | Ta|| một vài, một số, một số ví dụ.东西, 零钱, 礼物, 耐心, 人, 日子, 时间, 限制 |
| 宿【 sù 】 | Túc|| đo từ cho đêm ví dụ.一宿 |
| 眼【 yǎn 】 | Nhãn|| đo từ cho giếng ví dụ.井 |
| 样【樣】【 yàng 】 | Dạng|| cách thức, mô hình, hình dạng ví dụ.菜, 点心, 东西, 工具, 礼物 |
| 页【頁】【 yè 】 | Hiệt|| đo lường từng trang sách ví dụ.书, 纸, 传单 |
| 夜【 yè 】 | Dạ|| một đêm, đo từ cho thời gian ví dụ.一夜 |
| 英亩【英畝】【 yīngmǔ 】 | Anh|| mẫu Anh, đo từ cho đất ví dụ.农田, 面积, 土地 |
| 员【員】【 yún 】 | Viên|| đo lường từ cho một số loại người như tướng quân đội ví dụ.将, 猛将 |
| 元【 yuán 】 | Nguyên|| Đơn vị tiền tệ ví dụ.钱, 人民币 |
| 匝【 zā 】 | Táp|| đo lường từ cho số vòng quay, thời gian đi xung quanh ví dụ.一 匝 |
| 载【載】【 zǎi 】 | Tái|| năm ví dụ.三 载 |
| 则【則】【 zé 】 | Tắc|| đo lường từ cho các phần ngắn của tài liệu viết ví dụ.启事, 日记, 消息, 新闻, 寓言 |
| 盏【盞】【 zhǎn 】 | Trản|| đo từ cho đèn ví dụ.灯, 电灯 |
| 站【 zhàn 】 | Trạm|| đo từ cho điểm dừng của xe buýt và xe lửa ví dụ.路 |
| 章【 zhāng 】 | Chương|| đo lường từ cho các chương của tiểu thuyết ví dụ.小说 |
| 张【張】【 zhāng 】 | Trương|| đo từ cho giấy, báo, biểu mẫu, bàn, bảng hoặc miệng, v.v. ví dụ.便条, 表格, 饼, 床, 布告, 餐巾纸, 唱片, 钞票, 车票, 传单, 床铺, 处方, 底片, 地图, 发票, 稿纸, 光盘, 股票, 画, 奖状, 卡片, 脸, 明信片, 通告, 图,图表, 图画, 图片, 图纸, 晚报, 网, 肖像, 席子, 邮票, 照片, 证明, 证书, 纸, 支票, 执照, 桌布, 桌子, 嘴 |
| 丈【 zhàng 】 | Trượng|| đơn vị của l ví dụ: bằng 3,3 mét ví dụ.布 |
| 阵【陣】【 zhèn 】 | Trận|| đo lường từ cho các sự kiện hoặc trạng thái trong thời gian ngắn ví dụ.风, 风浪, 哭声, 枪声, 骚动, 笑声, 雨, 掌声 |
| 帧【幀】【 zhèng 】 | Tránh|| đo lường từ cho hình ảnh và khung ví dụ.画面 |
| 支【 zhī 】 | Chi|| đo từ cho âm nhạc và que như bút và súng ví dụ. |
| 只【 zhī 】 | Chích|| đo từ cho các loài chim và động vật nhất định hoặc một trong số các cặp ví dụ.苍蝇, 耳朵, 蜂, 蝴蝶, 鸡, 脚, 昆虫, 老虎, 老鼠, 鹿, 猫, 麻雀, 蚂蚁, 蜜蜂, 鸟, 盘子, 瓶子, 蜻蜓, 青蛙, 手, 手枪, 手套, 兔子, 袜子, 蚊子,乌鸦, 鞋, 羊, 眼睛, 燕子, 鸭子, 鹰, 蜘蛛 |
| 种【種】【 zhòng 】 | Chủng|| đo lường từ cho các loại và các loại ví dụ.本能, 弊病, 猜想, 场合, 称呼, 传说, 动物, 东西, 风格, 钢材, 纲领, 固体, 货币, 交通工具, 疾病, 竞争, 技巧, 类型, 理论, 美德, 模式, 品德, 倾向, 气味, 人, 事情, 手艺, 蔬菜, 水果, 说法, 思想, 物品, 限制, 习惯, 学说, 药物, 液体, 意见, 原料, 元素, 乐器, 语言, 制度, 职能, 姿势, 做法 |
| 轴【軸】【 zhóu 】 | Trục|| đo lường từ cho cuộn và ống cuộn ví dụ.线, 画 |
| 株【 zhū 】 | Chu|| đo từ cho cây cối hoặc thực vật ví dụ.甘蔗, 高粱, 麦子, 树苗, 桃树, 植物 |
| 注【 zhù 】 | Chú|| đo lường từ cho cược xổ số ví dụ.彩票 |
| 桩【樁】【 zhuāng 】 | Thung|| đo lường từ cho các điều kiện hoặc giao dịch kinh doanh ví dụ.案件, 大事, 买卖, 亲事, 事, 心事, 喜事 |
| 幢【 chuáng 】 | Tràng|| đo từ cho các tòa nhà ví dụ.房, 房子, 楼, 楼房, 大厦 |
| 桌【 zhuō 】 | Trác|| đo lường từ cho bữa ăn hoặc thực phẩm ví dụ.西餐, 宴席 |
| 宗【 zōng 】 | Tông|| đo lường từ cho các trường hợp hoặc giao dịch kinh doanh ví dụ.货款, 款项, 生意, 事, 心事 |
| 组【組】【 zǔ 】 | Tổ|| đo lường từ cho các nhóm đồ vật hoặc người ví dụ.电池, 雕塑, 画, 镜头, 学生 |
| 尊【 zūn 】 | Tôn|| đo từ cho đại bác và tượng ví dụ.大炮, 雕塑, 佛像, 炮 |
| 座【 zuò 】 | Tọa|| đo từ cho các tòa nhà, núi, những thứ rắn lớn, v.v. ví dụ.别墅, 宾馆, 博物馆, 仓库, 餐厅, 城市, 村庄, 电影院, 高楼, 殿, 公园, 火山, 教堂, 剧院, 立交桥, 礼堂, 楼房, 庙, 桥, 山, 水库, 图书馆 |
| 人年【 rén nián 】 | Nhân niên|| từ đo lường kết hợp cho ước tính nỗ lực ví dụ.工作量 |
Created by:
Kakalot34
Popular Simplified Chinese sets