Help
Options
Didn't know it?
click below
click below
Knew it?
click below
click below
Don't Know
Remaining cards (0)
Know
retry
shuffle
restart
0:00
Embed Code - If you would like this activity on your web page, copy the script below and paste it into your web page.
Normal Size Small Size show me how
Normal Size Small Size show me how
Động từ ly hợp
| Tiếng trung | Tiếng việt |
|---|---|
| 碍事 | Ngại sự || 碍事【礙事】【 àishì 】 || vướng bận; bất tiện; cản trở; chướng ngại; vướng víu |
| 安心 | An tâm || 安心【 ānxīn 】 || rắp tâm; có ý; định bụng; lòng dạ; mưu toan |
| 把关 | Bả quan || 把关【把關】【 bǎguān 】 || trấn; giữ cửa ải |
| 罢工 | Bãi công || 罢工【罷工】【 bàgōng 】 || bãi công; đình công |
| 拜年 | Bái niên || 拜年【 bàinián 】 || chúc tết; mừng năm mới; đi chúc tết |
| 办公 | Bạn công || 办公【辦公】【 bàngōng 】 || làm việc; làm việc công; xử lý |
| 办学 | Bạn học || 办学【辦學】【 bànxué 】 || mở trường; lập trường |
| 帮忙 | Bang mang || 帮忙【幫忙】【 bāngmáng 】 || giúp; giúp đỡ |
| 保密 | Bảo mật || 保密【 bǎomì 】 || bảo mật; giữ bí mật |
| 报仇 | Báo cừu || 报仇【報仇】【 bàochóu 】 || báo thù; trả thù |
| 报到 | Báo đáo || 报到【報到】【 bàodào 】 || báo trình diện; báo cáo có mặt |
| 报名 | Báo danh || 报名【報名】【 bàomíng 】 || đăng ký; ghi tên; đăng ký tham gia |
| 毕业 | Tất nghiệp || 毕业【畢業】【 bìyè 】 || tốt nghiệp |
| 闭幕 | Bế mạc || 闭幕【閉幕】【 bìmù 】 || hạ màn 演出结束闭上舞台前的幕 |
| 贬值 | Biếm trị || 贬值【貶值】【 biǎnzhí 】 || sụt giá; mất giá; phá giá (sức mua của đồng tiền bị hạ thấp) |
| 变形 | Biến hình || 变形【變形】【 biànxíng 】 || biến dạng; biến hình |
| 变质 | Biến chất || 变质【變質】【 biànzhí 】 || biến chất; hư hỏng |
| 拨款 | Bát khoản || 拨款【撥款】【 bōkuǎn 】 || chi tiền; chi cấp; cấp; phát tiền |
| 播音 | Bá âm || 播音【 bòyīn 】 || phát thanh; tiết mục phát thanh; chương trình phát thanh |
| 补课 | Bổ khóa || 补课【補課】【 bǔkè 】 || học bù; dạy bù |
| 裁军 | Tài quân || 裁军【裁軍】【 cáijūn 】 || giải trừ quân bị (cắt giảm nhân viên vũ trang và trang bị quân sự) |
| 参军 | Tham quân || 参军【參軍】【 cānjūn 】 || tòng quân; tham gia quân đội; đi bộ đội; đi lính; vô lính |
| 操心 | Thao tâm || 操心【 cāoxīn 】 || bận tâm; nhọc lòng; lo nghĩ; lao tâm khổ trí; bận tâm lo nghĩ; lo lắng |
| 插嘴 | Sáp chủy || 插嘴【 chāzuǐ 】 || nói leo; chõ mồm vào; nói chen vào |
| 吵架 | Sảo giá || 吵架【 chǎojià 】 || cãi nhau; cãi lộn; huyên náo; ẩu đả |
| 吵嘴 | Sảo chủy || 吵嘴【 chǎozuǐ 】 || cãi cọ; tranh cãi; vặt nhau |
| 称心 | Xưng tâm || 称心【稱心】【 chènxīn 】 || vừa lòng; toại nguyện; hài lòng |
| 成交 | Thành giao || 成交【 chéngjiāo 】 || xong thủ tục mua bán; thống nhất mua bán; mặc cả xong |
| 成套 | Thành sáo || 成套【 chéngtào 】 || đồng bộ; thành bộ; lắp ráp |
| 吃惊 | Cật kinh || 吃惊【吃驚】【 chījīng 】 || giật mình; chùn lại; hết hồn; sợ hãi; hoảng hốt, sửng sốt, ngạc nhiên, bất ngờ |
| 吃苦 | Cật khổ || 吃苦【 chīkǔ 】 || chịu khổ; đau khổ; chịu; khó khăn; chịu gian khổ |
| 吃亏 | Cật khuy || 吃亏【吃虧】【 chīkuī 】 || chịu thiệt; bị tổn thất; bị tổn hại |
| 抽空 | Trừu không || 抽空【 chōukòng 】 || bớt thì giờ; dành thời gian; tranh thủ; nhín thì giờ |
| 迟到 | Trì đáo || 迟到【遲到】【 chídào 】 || muộn; đến trễ; đến muộn |
| 出差 | Xuất soa || 出差【 chūchāi 】 || đi công tác; đi công vụ |
| 出境 | Xuất cảnh || 出境【 chūjìng 】 || xuất cảnh; ra nước ngoài; xuất ngoại |
| 出口 | Xuất khẩu || 出口【 chūkǒu 】 || mở miệng; nói; xuất khẩu |
| 出门 | Xuất môn || 出门【出門】【 chūmén 】 || đi ra; ra ngoài |
| 出面 | Xuất diện || 出面【 chūmiàn 】 || đứng ra; đại diện; ra mặt |
| 出神 | Xuất thần || 出神【 chūshén 】 || xuất thần; say sưa; say mê; bàng hoàng; mê mẩn; sững sờ |
| 出事 | Xuất sự || 出事【 chūshì 】 || xảy ra sự cố; xảy ra tai nạn; hỏng hóc; xảy ra chuyện; xảy ra chuyện bất ngờ |
| 出席 | Xuất tịch || 出席【 chūxí 】 || dự họp; tham dự hội nghị; có mặt |
| 出院 | Xuất viện || 出院【 chūyuàn 】 || ra viện; xuất viện (bệnh nhân) |
| 出名 | Xuất danh || 出名【 chūmíng 】 || nổi danh; nổi tiếng; có tiếng tăm; được nhiều người biết đến |
| 吹牛 | Xuy ngưu || 吹牛【 chuīniú 】 || thổi phồng; khoác lác; ba hoa; khoe khoang, chém gió |
| 辞职 | Từ chức || 辞职【辭職】【 cízhí 】 || từ chức; từ bỏ; trao; nhường |
| 存款 | Tồn khoản || 存款【 cúnkuǎn 】 || gởi ngân hàng |
| 打架 | Đả giá || 打架【 dǎjià 】 || đánh nhau; đánh lộn |
| 打猎 | Đả liệp || 打猎【打獵】【 dǎliè 】 || đi săn |
| 打仗 | Đả trượng || 打仗【 dǎzhàng 】 || đánh trận; đánh nhau; đánh (trận); giao chiến; tác chiến; đánh giặc |
| 打针 | Đả châm || 打针【打針】【 dǎzhēn 】 || chích; tiêm |
| 带头 | Đái đầu || 带头【帶頭】【 dàitóu 】 || đi đầu; dẫn đầu; cầm đầu; làm đầu tàu |
| 贷款 | Thải khoản || 贷款【貸款】【 dàikuǎn 】 || cho vay; vay |
| 担保 | Đam bảo || 担保【擔保】【 dānbǎo 】 || đảm bảo; bảo đảm; cam đoan; quả quyết |
| 怠工 | Đãi công || 怠工【 dàigōng 】 || lãn công; biếng nhác; chây lười |
| 担心 | Đam tâm || 担心【擔心】【 dānxīn 】 || lo lắng; không yên tâm; lo âu; không yên lòng; lo nghĩ |
| 当家 | Đương gia || 当家【當家】【 dāngjiā 】 || quản lý việc nhà; lo liệu việc nhà; quản gia |
| 倒霉 | Đảo môi || 倒霉【倒黴】【 dǎoméi 】 || xui; xui xẻo; xúi quẩy; không may; rủi ro |
| 捣蛋 | Đảo đản || 捣蛋【搗蛋】【 dǎodàn 】 || gây chuyện; gây sự; càn quấy; phá phách |
| 捣乱 | Đảo loạn || 捣乱【搗亂】【 dǎoluàn 】 || quấy rối; phá đám; gây rối; làm loạn, gây lộn |
| 到期 | Đáo kỳ || 到期【 dào qí 】 || đến kỳ; đến kỳ hạn |
| 登记 | Đăng ký || 登记【登記】【 dēngjì 】 || đăng ký; vào sổ; ghi tên; khai |
| 得意 | Đắc ý || 得意【 déyì 】 || đắc ý; hài lòng; tâm đắc; hả dạ; đắc chí; hả hê; hoan hỉ |
| 道歉 | Đạo khiểm || 道歉【 dàoqiàn 】 || xin thứ lỗi; xin nhận lỗi; chịu lỗi |
| 登陆 | Đăng lục || 登陆【登陸】【 dēnglù 】 || đổ bộ; lên bờ (từ dùng trong quân sự) |
| 点火 | Điểm hỏa || 点火【點火】【 diǎnhuǒ 】 || châm lửa; nhóm lửa; đốt lửa; kích lửa; kích nổ; kích hoạt; phát động |
| 订婚 | Đính hôn || 订婚【訂婚】【 dìnghūn 】 || đính hôn |
| 定点 | Định điểm || 定点【定點】【 dìngdiǎn 】 || xác định địa điểm; xác định vị trí |
| 定性 | Định tính || 定性【 dìngxìng 】 || định tính (xác định tính chất của vấn đề) |
| 懂事 | Đổng sự || 懂事【 dǒngshì 】 || hiểu việc; biết điều; hiểu biết; có óc xét đoán; biết chuyện |
| 丢脸 | Đâu kiểm || 丢脸【丟臉】【 diūliǎn 】 || mất mặt; xấu mặt; bẽ mặt; mất thể diện |
| 动身 | Động thân || 动身【動身】【 dòngshēn 】 || khởi hành; lên đường; xuất phát |
| 动手 | Động thủ || 动手【動手】【 dòngshǒu 】 || bắt đầu làm; bắt tay vào làm |
| 读书 | Độc thư || 读书【讀書】【 dúshū 】 || đọc sách; học bài |
| 动工 | Động công || 动工【動工】【 dònggōng 】 || khởi công |
| 发火 | Phát hỏa || 发火【發火】【 fāhuǒ 】 || phát hoả; nổ; cháy |
| 发愁 | Phát sầu || 发愁【發愁】【 fāchóu 】 || ưu sầu; lo âu; buồn; ưu buồn; buồn rầu; buồn phiền |
| 发病 | Phát bệnh || 发病【發病】【 fābìng 】 || phát bệnh; mắc bệnh; sinh bệnh |
| 发热 | Phát nhiệt || 发热【發熱】【 fārè 】 || phát nhiệt; toả nhiệt |
| 发烧 | Phát thiêu || 发烧【發燒】【 fāshāo 】 || phát sốt; sốt; lên cơn sốt |
| 发誓 | Phát thệ || 发誓【發誓】【 fāshì 】 || thề; xin thề; phát thệ; lập thệ |
| 发言 | Phát ngôn || 发言【發言】【 fāyán 】 || phát biểu; phát biểu ý kiến (thường trong các hội nghị), lên tiếng |
| 罚款 | Phạt khoản || 罚款【罰款】【 fákuǎn 】 || phạt tiền |
| 翻身 | Phiên thân || 翻身【 fānshēn 】 || trở mình; xoay mình; cựa mình |
| 犯法 | Phạm pháp || 犯法【 fànfǎ 】 || phạm pháp; trái phép; trái luật; vi phạm |
| 犯浑 | Phạm hồn || 犯浑【犯渾】【 fàn hún 】 || khinh suất |
| 犯罪 | Phạm tội || 犯罪【 fànzuì 】 || phạm tội; gây tội |
| 防汛 | Phòng tấn || 防汛【 fángxùn 】 || phòng lụt; phòng chống lụt |
| 防疫 | Phòng dịch || 防疫【 fángyì 】 || phòng dịch; phòng bệnh truyền nhiễm |
| 放假 | Phóng giả || 放假【 fàngjià 】 || nghỉ; nghỉ định kỳ |
| 放手 | Phóng thủ || 放手【 fàngshǒu 】 || buông tay; thả tay |
| 放心 | Phóng tâm || 放心【 fàngxīn 】 || yên tâm; yên lòng; yên bụng |
| 放学 | Phóng học || 放学【放學】【 fàngxué 】 || tan học; tan trường |
| 费力 | Phí lực || 费力【費力】【 fèilì 】 || mất công; hao công; tốn công; nhọc nhằn |
| 分红 | Phân hồng || 分红【分紅】【 fēnhóng 】 || chia hoa hồng; chia lãi |
| 分类 | Phân loại || 分类【分類】【 fēnlèi 】 || phân loại; sắp xếp |
| 服气 | Phục khí || 服气【服氣】【 fúqì 】 || chịu phục; chịu thua; thực lòng tin phục |
| 分工 | Phân công || 分工【 fēngōng 】 || phân công |
| 负伤 | Phụ thương || 负伤【負傷】【 fùshāng 】 || bị thương |
| 负责 | Phụ trách || 负责【負責】【 fùzé 】 || phụ trách; chịu trách nhiệm |
| 干杯 | Kiền bôi || 干杯【幹杯】【 gānbēi 】 || cạn ly; cạn chén |
| 干活 | Kiền hoạt || 干活【幹活】【 gàn huó 】 || làm việc; lao động |
| 搞鬼 | Cảo quỷ || 搞鬼【 gǎoguǐ 】 || giở trò; ngấm ngầm giở trò |
| 告别 | Cáo biệt || 告别【告別】【 gàobié 】 || cáo từ; chia tay; tạm biệt |
| 告辞 | Cáo từ || 告辞【告辭】【 gàocí 】 || cáo từ; xin từ biệt |
| 化妆 | Hóa trang || 化妆【化妝】【 huàzhuāng 】 || hoá trang; trang điểm; tô son điểm phấn |
| 告状 | Cáo trạng || 告状【告狀】【 gàozhuàng 】 || cáo trạng |
| 革命 | Cách mệnh || 革命【 gémìng 】 || cách mạng |
| 鼓掌 | Cổ chưởng || 鼓掌【 gǔzhǎng 】 || vỗ tay |
| 挂钩 | Quải câu || 挂钩【掛鉤】【 guàgōu 】 || nóc; nối (hai toa xe lại với nhau) |
| 挂号 | Quải hào || 挂号【掛號】【 guàhào 】 || đăng ký; ghi tên; lấy số; đăng ký lấy số |
| 拐弯 | Quải loan || 拐弯【拐彎】【 guǎiwān 】 || rẽ ngoặt; rẽ; quẹo; ngoặt |
| 害羞 | Hại tu || 害羞【 hàixiū 】 || xấu hổ; thẹn thùng; ngượng ngùng; thẹn thò; bẽn lẽn; e lệ; mắc cỡ |
| 狠心 | Ngoan tâm || 狠心【 hěnxīn 】 || quyết; đành phải; bất chấp; nhẫn tâm |
| 过年 | Quá niên || 过年【過年】【 guònián 】 || ăn tết; tết |
| 怀孕 | Hoài dựng || 怀孕【懷孕】【 huáiyùn 】 || mang thai; có thai; có chửa; có mang |
| 灰心 | Hôi tâm || 灰心【 huīxīn 】 || nản lòng; buồn lòng; nản chí; chán nản; chùn bước; mất lòng tin (khi gặp khó khăn hoặc thất bại) |
| 回头 | Hồi đầu || 回头【回頭】【 huítóu 】 || quay đầu lại; ngoảnh lại; ngoảnh đầu lại |
| 汇款 | Hối khoản || 汇款【匯款】【 huìkuǎn 】 || gửi tiền; chuyển tiền, chuyển khoản |
| 绘画 | Hội họa || 绘画【繪畫】【 huìhuà 】 || hội hoạ; vẽ tranh; môn vẽ |
| 会客 | Hội khách || 会客【會客】【 huì kè 】 || tiếp khách; tiếp; tiếp đón; tiếp đãi |
| 及格 | Cập cách || 及格【 jígé 】 || đạt tiêu chuẩn; hợp cách; hợp thức; hợp lệ; đạt yêu cầu; đạt chất lượng |
| 集邮 | Tập bưu || 集邮【集郵】【 jíyóu 】 || sưu tập tem; chơi tem |
| 加班 | Gia ban || 加班【 jiābān 】 || tăng ca; thêm ca; làm thêm giờ |
| 集资 | Tập tư || 集资【集資】【 jízī 】 || góp vốn; tập trung vốn; hùn vốn |
| 加热 | Gia nhiệt || 加热【加熱】【 jiārè 】 || tăng nhiệt; tăng thêm nhiệt độ; làm nóng |
| 加工 | Gia công || 加工【 jiāgōng 】 || gia công; chế biến |
| 加油 | Gia du || 加油【 jiāyóu 】 || thêm dầu; châm dầu; đổ xăng (như xăng, nhớt) |
| 减产 | Giảm sản || 减产【減產】【 jiǎnchǎn 】 || giảm sản lượng; sản lượng giảm sút |
| 剪彩 | Tiễn thải || 剪彩【 jiǎncǎi 】 || cắt băng (khánh thành) |
| 见面 | Kiến diện || 见面【見面】【 jiànmiàn 】 || gặp mặt; gặp; gặp nhau |
| 建交 | Kiến giao || 建交【 jiànjiāo 】 || thiết lập quan hệ ngoại giao; đặt quan hệ ngoại giao |
| 讲理 | Giảng lý || 讲理【講理】【 jiǎnglǐ 】 || phân rõ phải trái; nói phải trái; giải thích |
| 降价 | Hàng giới || 降价【降價】【 jiàngjià 】 || giảm giá / giảm giá / để rẻ hơn |
| 交手 | Giao thủ || 交手【 jiāoshǒu 】 || vật lộn; đánh nhau; hai bên đánh nhau |
| 教学 | Giáo học || 教学【教學】【 jiàoxué 】 || dạy học |
| 接班 | Tiếp ban || 接班【 jiēbān 】 || nhận ca; nhận ban; đổi kíp; thay ca |
| 结婚 | Kết hôn || 结婚【結婚】【 jiéhūn 】 || kết hôn; đám cưới; lấy nhau; cưới xin; hôn nhân; lễ cưới; sự kết hợp |
| 戒严 | Giới nghiêm || 戒严【戒嚴】【 jièyán 】 || giới nghiêm; thiết quân luật |
| 尽力 | Tẫn lực || 尽力【盡力】【 jìnlì 】 || tận lực; hết sức; nỗ lực; gắng sức; cố gắng; ráng, dốc sức |
| 结业 | Kết nghiệp || 结业【結業】【 jiéyè 】 || tốt nghiệp; kết thúc khoá học; hết khoá; cuối khoá |
| 进口 | Tiến khẩu || 进口【進口】【 jìnkǒu 】 || vào bến; vào cảng (thuyền bè) |
| 经商 | Kinh thương || 经商【經商】【 jīngshāng 】 || buôn bán; thương mại; mậu dịch; kinh doanh |
| 敬酒 | Kính tửu || 敬酒【 jìngjiǔ 】 || Mời rượu, kính rượu |
| 敬礼 | Kính lễ || 敬礼【敬禮】【 jìnglǐ 】 || cúi chào; chào; khom mình chào; cúi rạp mình, kính lễ |
| 就业 | Tựu nghiệp || 就业【就業】【 jiùyè 】 || vào nghề; đi làm; có công ăn việc làm; có nghề nghiệp |
| 就职 | Tựu chức || 就职【就職】【 jiùzhí 】 || nhậm chức; nhận chức |
| 鞠躬 | Cúc cung || 鞠躬【 jūgōng 】 || cúi chào; cúi đầu; khom; khòm; quỳ gối; cúi mình; khom lưng; cúi rạp người |
| 捐款 | Quyên khoản || 捐款【 juānkuǎn 】 || quyên tiền; góp tiền; tặng; cúng; hiến, quyên góp |
| 决口 | Quyết khẩu || 决口【決口】【 juékǒu 】 || vỡ; chỗ vỡ; chỗ thủng |
| 开饭 | Khai phạn || 开饭【開飯】【 kāifàn 】 || dọn cơm |
| 开工 | Khai công || 开工【開工】【 kāigōng 】 || khởi công; bắt đầu xây dựng |
| 绝望 | Tuyệt vọng || 绝望【絕望】【 juéwàng 】 || tuyệt vọng; hết hi vọng |
| 开刀 | Khai đao || 开刀【開刀】【 kāidāo 】 || khai đao; thi hành án tử; giết; chặt đầu |
| 开会 | Khai hội || 开会【開會】【 kāihuì 】 || họp; mở hội nghị; tổ chức hội nghị |
| 旷课 | Khoáng khóa || 旷课【曠課】【 kuàngkè 】 || trốn học; vắng mặt không lý do |
| 离婚 | Ly hôn || 离婚【離婚】【 líhūn 】 || ly hôn; ly dị |
| 理发 | Lý phát || 理发【理發】【 lǐfǎ 】 || cắt tóc; hớt tóc |
| 开口 | Khai khẩu || 开口【開口】【 kāikǒu 】 || mở miệng; mở lời; nói ra |
| 开课 | Khai khóa || 开课【開課】【 kāikè 】 || nhập học; khai giảng |
| 开门 | Khai môn || 开门【開門】【 kāimén 】 || mở rộng cửa |
| 开头 | Khai đầu || 开头【開頭】【 kāitóu 】 || mới đầu; mới phát sinh; mới bắt đầu |
| 开学 | Khai học || 开学【開學】【 kāixué 】 || khai giảng; khai trường; nhập học |
| 抗旱 | Kháng hạn || 抗旱【 kànghàn 】 || chống hạn |
| 考试 | Khảo thí || 考试【考試】【 kǎoshì 】 || thi; kiểm tra; sát hạch |
| 旷工 | Khoáng công || 旷工【曠工】【 kuànggōng 】 || nghỉ làm (không xin phép) |
| 劳驾 | Lao giá || 劳驾【勞駕】【 láojià 】 || làm phiền; phiền; cảm phiền; xin phiền |
| 练兵 | Luyện binh || 练兵【練兵】【 liànbīng 】 || luyện binh; luyện quân |
| 留念 | Lưu niệm || 留念【 liúniàn 】 || lưu niệm; kỷ niệm |
| 聊天 | Liêu thiên || 聊天【 liáotiān 】 || Nói chuyện; trò chuyện |
| 留神 | Lưu thần || 留神【 liúshén 】 || lưu ý; để ý cẩn thận; chú ý |
| 留心 | Lưu tâm || 留心【 liúxīn 】 || Chú ý; để ý; theo dõi |
| 留学 | Lưu học || 留学【留學】【 liúxué 】 || du học; lưu học |
| 留意 | Lưu ý || 留意【 liúyì 】 || Chú ý; cẩn thận; để ý; lưu ý |
| 漏税 | Lậu thuế || 漏税【漏稅】【 lòushuì 】 || lậu thuế; trốn thuế |
| 露面 | Lộ diện || 露面【 lòumiàn 】 || lộ diện; lộ mặt |
| 录音 | Lục âm || 录音【錄音】【 lùyīn 】 || ghi âm |
| 落选 | Lạc tuyển || 落选【落選】【 luòxuǎn 】 || không trúng cử; không được tuyển chọn |
| 埋头 | Mai đầu || 埋头【埋頭】【 máitóu 】 || vùi đầu; miệt mài; mải miết |
| 录像 | Lục tượng || 录像【錄像】【 lùxiàng 】 || phương pháp ghi hình |
| 努力 | Nỗ lực || 努力【 nǔlì 】 || cố gắng; nỗ lực; gắng sức |
| 配套 | Phối sáo || 配套【 pèitào 】 || đồng bộ; làm đồng bộ; làm cho hoàn chỉnh |
| 拼命 | Bính mệnh || 拼命【 pīnmìng 】 || liều mạng; liều mình; liều lĩnh |
| 学习 | Học tập || 学习【學習】【 xuéxí 】 || học tập; học |
| 免费 | Miễn phí || 免费【免費】【 miǎnfèi 】 || miễn phí; không lấy tiền; không mất tiền |
| 命名 | Mệnh danh || 命名【 mìngmíng 】 || đặt tên; mệnh danh |
| 命题 | Mệnh đề || 命题【命題】【 mìngtí 】 || ra đề; ra đầu bài |
| 纳闷 | Nạp muộn || 纳闷【納悶】【 nàmèn 】 || bối rối / hoang mang |
| 纳税 | Nạp thuế || 纳税【納稅】【 nàshuì 】 || nộp thuế; đóng thuế |
| 念书 | Niệm thư || 念书【念書】【 niànshū 】 || học bài; xem sách; đọc sách |
| 排队 | Bài đội || 排队【排隊】【 páiduì 】 || xếp hàng; sắp xếp; xếp theo thứ tự |
| 跑步 | Bào bộ || 跑步【 pǎobù 】 || chạy bộ; chạy |
| 赔款 | Bồi khoản || 赔款【賠款】【 péikuǎn 】 || đền tiền |
| 让步 | Nhượng bộ || 让步【讓步】【 ràngbù 】 || nhượng bộ; nhường bước |
| 认真 | Nhận chân || 认真【認真】【 rènzhēn 】 || tưởng thật; tin thật |
| 如意 | Như ý || 如意【 rúyì 】 || như ý; vừa ý |
| 破产 | Phá sản || 破产【破產】【 pòchǎn 】 || phá sản (bị toà án phát mãi tài sản do không trả nổi nợ) |
| 谱曲 | Phổ khúc || 谱曲【譜曲】【 pǔ qǔ 】 || phổ nhạc |
| 起草 | Khởi thảo || 起草【 qǐcǎo 】 || khởi thảo; thảo ra |
| 起哄 | Khởi hống || 起哄【 qǐhòng 】 || ồn ào; gây rối; quấy rối (nhiều người tụ tập) |
| 起身 | Khởi thân || 起身【 qǐshēn 】 || lên đường; khởi hành |
| 签证 | Thiêm chứng || 签证【籤證】【 qiānzhèng 】 || thị thực; vi-sa (xuất nhập cảnh) |
| 请假 | Thỉnh giả || 请假【請假】【 qǐngjià 】 || xin nghỉ; xin phép nghỉ (do bệnh tật hay gặp khó khăn) |
| 请客 | Thỉnh khách || 请客【請客】【 qǐngkè 】 || mời khách; đãi khách (tham quan, xem kịch) |
| 请愿 | Thỉnh nguyện || 请愿【請願】【 qǐngyuàn 】 || yêu sách; thỉnh nguyện |
| 缺席 | Khuyết tịch || 缺席【 quēxí 】 || vắng họp; nghỉ học |
| 入境 | Nhập cảnh || 入境【 rùjìng 】 || nhập cảnh |
| 入学 | Nhập học || 入学【入學】【 rùxué 】 || nhập học; mới học |
| 撒谎 | Tát hoang || 撒谎【撒謊】【 sāhuǎng 】 || nói dối; bịa đặt; bịa chuyện |
| 散步 | Tán bộ || 散步【 sànbù 】 || Đi dạo; đi bộ |
| 刹车 | Sát xa || 刹车【剎車】【 shāchē 】 || phanh lại; thắng lại (xe) |
| 伤心 | Thương tâm || 伤心【傷心】【 shāngxīn 】 || Buồn; buồn phiền; buồn bã |
| 上班 | Thượng ban || 上班【 shàngbān 】 || đi làm |
| 上当 | Thượng đương || 上当【上當】【 shàngdàng 】 || bị lừa; mắc lừa |
| 上课 | Thượng khóa || 上课【上課】【 shàngkè 】 || lên lớp; vào học |
| 上任 | Thượng nhâm || 上任【 shàngrèn 】 || nhậm chức |
| 伸手 | Thân thủ || 伸手【 shēnshǒu 】 || chìa tay |
| 上台 | Thượng thai || 上台【上檯】【 shàngtái 】 || lên sân khấu; lên bục giảng |
| 摄影 | Nhiếp ảnh || 摄影【攝影】【 shèyǐng 】 || chụp ảnh; chụp hình |
| 上学 | Thượng học || 上学【上學】【 shàngxué 】 || đến trường |
| 生病 | Sinh bệnh || 生病【 shēngbìng 】 || sinh bệnh; phát bệnh; bị ốm (người, động vật) |
| 升学 | Thăng học || 升学【升學】【 shēngxué 】 || học lên; lên lớp (từ thấp đến cao) |
| 生气 | Sinh khí || 生气【生氣】【 shēngqì 】 || tức giận; giận; không vui |
| 生效 | Sinh hiệu || 生效【 shēngxiào 】 || có hiệu lực; có tác dụng |
| 失眠 | Thất miên || 失眠【 shīmián 】 || mất ngủ |
| 失事 | Thất sự || 失事【 shīshì 】 || tai nạn |
| 施工 | Thi công || 施工【 shīgōng 】 || thi công |
| 使劲 | Sử kính || 使劲【使勁】【 shǐjìn 】 || gắng sức; ra sức |
| 受伤 | Thụ thương || 受伤【受傷】【 shòushāng 】 || bị thương; thụ thương |
| 售货 | Thụ hóa || 售货【售貨】【 shòu huò 】 || bán hàng hóa |
| 睡觉 | Thụy giác || 睡觉【睡覺】【 shuìjiào 】 || ngủ; đi ngủ |
| 说谎 | Thuyết hoang || 说谎【說謊】【 shuōhuǎng 】 || nói dối, nói láo |
| 说情 | Thuyết tình || 说情【說情】【 shuō qíng 】 || nói hộ; nói giúp |
| 送礼 | Tống lễ || 送礼【送禮】【 sònglǐ 】 || tặng quà; biếu quà |
| 淘气 | Đào khí || 淘气【淘氣】【 táoqì 】 || nghịch; tinh nghịch |
| 挑战 | Thiêu chiến || 挑战【挑戰】【 tiǎozhàn 】 || khiêu chiến; gây chiến |
| 逃荒 | Đào hoang || 逃荒【 táohuāng 】 || chạy nạn; lánh nạn đói |
| 跳舞 | Khiêu vũ || 跳舞【 tiàowǔ 】 || múa; vũ đạo |
| 听话 | Thính thoại || 听话【聽話】【 tīnghuà 】 || nghe lời; nghe theo; ngoan ngoãn; vâng lời |
| 听讲 | Thính giảng || 听讲【聽講】【 tīngjiǎng 】 || nghe giảng |
| 通风 | Thông phong || 通风【通風】【 tōngfēng 】 || thông gió; thông hơi; thoáng khí |
| 通航 | Thông hàng || 通航【 tōngháng 】 || thông tàu thuyền; thông máy bay |
| 通商 | Thông thương || 通商【 tōngshāng 】 || thông thương; buôn bán qua lại; mậu dịch; buôn bán |
| 通信 | Thông tín || 通信【 tōngxìn 】 || thư từ qua lại; thư đi tin lại |
| 同事 | Đồng sự || 同事【 tóngshì 】 || đồng sự; bạn đồng sự; người cùng làm việc với nhau; đồng nghiệp |
| 同屋 | Đồng ốc || 同屋【 tóng wū 】 || Bạn cùng phòng |
| 同学 | Đồng học || 同学【同學】【 tóngxué 】 || cùng học; học chung |
| 泄气 | Tiết khí || 泄气【洩氣】【 xièqì 】 || nhụt chí; nản lòng |
| 要命 | Yếu mệnh || 要命【 yàomìng 】 || chết người; mất mạng; nguy hiểm |
| 移民 | Di dân || 移民【 yímín 】 || di dân |
| 延期 | Duyên kỳ || 延期【 yánqí 】 || kéo dài thời hạn; dời ngày |
| 宣誓 | Tuyên thệ || 宣誓【 xuānshì 】 || tuyên thệ; nói to lên những lời thề nguyền hẹn ước |
| 行军 | Hành quân || 行军【行軍】【 xíngjūn 】 || hành quân |
| 行贿 | Hành hối || 行贿【行賄】【 xínghuì 】 || đút lót; đưa hối lộ |
| 消毒 | Tiêu độc || 消毒【 xiāodú 】 || tiêu độc; trừ độc; khử trùng |
| 献身 | Hiến thân || 献身【獻身】【 xiànshēn 】 || hiến thân; dâng mình; hiến dâng cuộc đời |
| 下乡 | Hạ hương || 下乡【下鄉】【 xià xiāng 】 || xuống nông thôn; xuống làng |
| 下台 | Hạ thai || 下台【下檯】【 xiàtái 】 || xuống sân khấu |
| 享福 | Hưởng phúc || 享福【 xiǎngfú 】 || hưởng hạnh phúc; sống yên vui sung sướng |
| 像样 | Tượng dạng || 像样【像樣】【 xiàngyàng 】 || tử tế |
| 沾光 | Triêm quang || 沾光【 zhānguāng 】 || được nhờ; thơm lây |
| 站岗 | Trạm cương || 站岗【站崗】【 zhàngǎng 】 || gác; đứng gác; canh gác |
| 增产 | Tăng sản || 增产【增產】【 zēngchǎn 】 || tăng gia sản xuất; tăng sản lượng |
| 造句 | Tạo cú || 造句【 zàojù 】 || đặt câu; tạo câu |
| 在意 | Tại ý || 在意【 zàiyì 】 || lưu ý; lưu tâm; để ý, để tâm (thường dùng với hình thức phủ định) |
| 涨价 | Trướng giới || 涨价【漲價】【 zhǎng jià 】 || để đánh giá cao (về giá trị) / để tăng giá, tăng giá, lên giá |
| 迎面 | Nghênh diện || 迎面【 yíngmiàn 】 || trước mặt; đối diện; đâm đầu vào |
| 用功 | Dụng công || 用功【 yònggōng 】 || cố gắng; chăm chỉ; cặm cụi; chịu khó (học tập) |
| 用心 | Dụng tâm || 用心【 yòngxīn 】 || chăm chỉ; để tâm |
| 游行 | Du hành || 游行【遊行】【 yóuxíng 】 || du hành; đi chơi xa |
| 游泳 | Du vịnh || 游泳【遊泳】【 yóuyǒng 】 || bơi; bơi lội |
| 遭殃 | Tao ương || 遭殃【 zāoyāng 】 || bị tai ương; gặp tai ương; gặp hoạ |
| 造反 | Tạo phản || 造反【 zàofǎn 】 || tạo phản; làm phản |
| 转弯 | Chuyển loan || 转弯【轉彎】【 zhuǎnwān 】 || rẽ; ngoặt; quẹo |
| 注意 | Chú ý || 注意【 zhùyì 】 || Chú ý, để ý |
| 执政 | Chấp chính || 执政【執政】【 zhízhèng 】 || chấp chính; nắm quyền; cầm quyền |
| 招生 | Chiêu sinh || 招生【 zhāoshēng 】 || chiêu sinh; tuyển sinh |
| 招手 | Chiêu thủ || 招手【 zhāoshǒu 】 || vẫy tay; vẫy chào |
| 争气 | Tranh khí || 争气【爭氣】【 zhēngqì 】 || không chịu thua kém; không chịu lạc hậu; hăng hái tranh giành |
| 整风 | Chỉnh phong || 整风【整風】【 zhěngfēng 】 || chỉnh đốn tác phong; chấn chỉnh tác phong |
| 值班 | Trị ban || 值班【 zhíbān 】 || trực ban; ca trực |
| 执勤 | Chấp cần || 执勤【執勤】【 zhíqín 】 || làm nhiệm vụ; thi hành nhiệm vụ |
| 致辞 | Trí từ || 致辞【致辭】【 zhìcí 】 || đọc diễn văn; đọc lời chào mừng |
| 致电 | Trí điện || 致电【致電】【 zhìdiàn 】 || đến điện thoại |
| 住院 | Trụ viện || 住院【 zhùyuàn 】 || nằm viện; vào viện; nằm bệnh viện; nhập viện |
| 致富 | Trí phú || 致富【 zhìfù 】 || làm giàu |
| 转向 | Chuyển hướng || 转向【轉向】【 zhuǎnxiàng 】 || chuyển hướng; thay đổi phương hướng |
| 着急 | Trứ cấp || 着急【著急】【 zhāojí 】 || sốt ruột; lo lắng; cuống cuồng, vội vàng |
| 着凉 | Trứ lương || 着凉【著涼】【 zháoliáng 】 || cảm lạnh; nhiễm lạnh; bị lạnh |
| 走道 | Tẩu đạo || 走道【 zǒudào 】 || vỉa hè; hành lang |
| 作案 | Tác án || 作案【 zuò'àn 】 || gây án |
| 走私 | Tẩu tư || 走私【 zǒusī 】 || buôn lậu |
| 作文 | Tác văn || 作文【 zuòwén 】 || viết văn; làm văn (học sinh tập viết.) |
| 作主 | Tác chủ || 作主【 zuò zhǔ 】 || quyết định; làm chủ; phân xử; giải quyết |
| 作战 | Tác chiến || 作战【作戰】【 zuòzhàn 】 || tác chiến; đánh trận; chiến đấu |
| 坐班 | Tọa ban || 坐班【 zuòbān 】 || làm việc đúng giờ (mỗi ngày đi làm và tan ca đúng giờ) |
| 做工 | Tố công || 做工【 zuògōng 】 || làm công |
| 做客 | Tố khách || 做客【 zuòkè 】 || làm khách |
| 做梦 | Tố mộng || 做梦【做夢】【 zuòmèng 】 || nằm mơ; nằm mộng; nằm chiêm bao |
| 偷税 | Thâu thuế || 偷税【偷稅】【 tōushuì 】 || trốn thuế |
| 投标 | Đầu tiêu || 投标【投標】【 tóubiāo 】 || đấu thầu; dự thầu; bỏ thầu |
| 投票 | Đầu phiếu || 投票【 tóupiào 】 || bỏ phiếu |
| 投资 | Đầu tư || 投资【投資】【 tóuzī 】 || đầu tư |
| 违法 | Vi pháp || 违法【違法】【 wéifǎ 】 || trái pháp luật; vi phạm; trái phép |
| 问好 | Vấn hảo || 问好【問好】【 wènhǎo 】 || hỏi thăm sức khoẻ; chào hỏi; gửi lời thăm |
| 握手 | Ác thủ || 握手【 wòshǒu 】 || bắt tay; cầm tay |
| 吸毒 | Hấp độc || 吸毒【 xīdú 】 || Hút (chích) ma tuý |
| 洗澡 | Tẩy táo || 洗澡【 xǐzǎo 】 || tắm; tắm rửa |
| 下班 | Hạ ban || 下班【 xiàbān 】 || tan tầm; tan ca; hết giờ làm |
| 下课 | Hạ khóa || 下课【下課】【 xiàkè 】 || tan học; hết giờ học |
| 下令 | Hạ lệnh || 下令【 xiàlìng 】 || hạ lệnh; ra lệnh |
| 失效 | Thất hiệu || 失效【 shīxiào 】 || mất hiệu lực |
| 失学 | Thất học || 失学【失學】【 shīxué 】 || thất học; không được đi học; nghỉ học; bỏ học |
| 失业 | Thất nghiệp || 失业【失業】【 shīyè 】 || thất nghiệp; không có việc làm |
| 失约 | Thất ước || 失约【失約】【 shīyuē 】 || sai hẹn; nhỡ hẹn |
| 失踪 | Thất tung || 失踪【失蹤】【 shīzōng 】 || mất tích |
| 施肥 | Thi phì || 施肥【 shīféi 】 || bón phân |
| 算数 | Toán sổ || 算数【算數】【 suànshù 】 || chắc chắn; giữ lời; giữ đúng |
| 谈话 | Đàm thoại || 谈话【談話】【 tánhuà 】 || nói chuyện; trò chuyện |
| 谈天 | Đàm thiên || 谈天【談天】【 tántiān 】 || tán gẫu; nói chuyện phiếm |
| 叹气 | Thán khí || 叹气【嘆氣】【 tànqì 】 || thở dài; than thở |
| 探亲 | Tham thân || 探亲【探親】【 tànqīn 】 || thăm người thân; thăm gia đình; thăm nhà |
Created by:
Kakalot34
Popular Simplified Chinese sets