click below
click below
Normal Size Small Size show me how
Italian Unit 18
| Term | Definition |
|---|---|
| l'accusa | accusation |
| accusare | to accuse |
| ammettere | to admit |
| assolvere | to acquit |
| l'aula bunker | courtroom with high security |
| l'aula giudiziaria | courtroom |
| l'avvocato | lawyer |
| il carcere | prison |
| la causa | litigation |
| la cauzione | bail |
| citare in tribunale | to sue, to summons |
| la citazione | summons |
| la colpa | fault, guilt |
| colpevole | guilty |
| la colpavolezza | guilt |
| la condanna | guilty judgment, guilty sentence |
| la controversia | controversy |
| convincere | to convince |
| la corte costituzionale | constitutional court |
| la corte d'appello | court of appeal |
| la corte d'assise | court for serious crimes |
| la corte dei conti | court for the administration of public funds |
| la corte di cassazione | supreme court |
| dibattere | to debate |
| il dibattito | debate |
| dichiararsi | to plead |
| difendersi | to defend oneself |
| discutere | to discuss, to argue |
| l'eccezione | plea |
| l'ergastolo | life imprisonment |
| eseguire una sentenza | to carry out a sentence |
| essere d'accordo | to agree |
| essere sotto processo | to be on trial |
| fare causa | to litigate |
| giudicare | to judge |
| il giudice | judge |
| il giudice di pace | justice of the peace |
| il giurato, la giurata | juror |
| la giustizia | justice |
| illegale | illegal |
| imprigionare | to imprison |
| incarcerare | to incarcerate |
| l'accusato | accused |
| incolpare | to charge |
| l'incolpazione | indictment |
| innocente | innocent |
| l'innocenza | innocence |
| legale | legal |
| la legge | law |
| la legge civile | civil law |
| la legge penale | criminal law |
| il magistrato | magistrate |
| non essere d'accordo | to disagree |
| la pena di morte | capital punishment |
| persuadere | to persuade |
| il processo | trial |
| pronunciare una sentenza | to issue a sentence |
| le prove | evidence, proof |
| il pubblico accusatore | public prosecutor |
| la querela | lawsuit |
| il querelante, la querelante | plaintiff |
| querelare | to sue |
| la sentenza | sentence |
| la sentenza di assoluzione | acquittal |
| la sentenza di condanna | quilty verdict |
| la sentenza di rinvio a giudizio | deferred sentence |
| la supplica per il perdono | plea for mercy |
| il testimone, la testimone | witness |
| testimoniare | to testify |
| il tribunale | court |
| il verdetto | verdict |
| aggredire | to assault, to attack, to mug |
| l'aggressione | attack, assault |
| l'aggressione a mano armata | armed attack |
| l'aggressore | assailant |
| arrestare | to arrest |
| l'assassino | assassin |
| il bottino | loot |
| la bustarella | bribe |
| il carabiniere, la carabiniera | military policeman, military policewoman |
| il commissariato | police headquarters |
| il commissario di polizia | chief of police |
| la contravvenzione | fine, traffic ticket |
| il corpo del delitto | proof of a crime |
| la criminalità | crime rate |
| il crimine | crime |
| la delinquenza | delinquency |
| il delitto | criminal act |
| il delitto colposo | unintentional criminal act |
| il delitto contro la persona | crime against a person |
| il delitto contro la proprietà | property crime |
| il delitto doloso | intentional criminal act |
| il delitto premeditato | premeditated crime |
| il difensore, la difenditrice | defense lawyer |
| il difensore d'ufficio | court-appointed lawyer |
| elevare una contravvenzione | to increase a fine |
| estinguere una contravvenzione | to pay off a fine |
| la frode | fraud |
| l'infrazione | violation, breach, infraction, offence |
| l'investigatore privato | private detective |
| l'investigatore, l'investigatrice | investigator |
| l'investigazione | investigation |
| il ladro, la ladra | thief |
| l'oblazione | payment of a fine |
| l'omicida | murderer |
| l'omicidio preterintenzionale | manslaughter |
| l'omicidio | murder |
| l'assassinio | assassination |
| l'ostaggio | hostage |
| la polizia | police |
| la polizia stradale | traffic police |
| il poliziotto, la poliziotta | policeman, policewoman |
| il proliferare del crimine | proliferation of crime |
| pugnalare | to stab |
| la questura | police station |
| il rapimento | kidnapping |
| la rapina | robbery, burglary |
| rapinare | to rob |
| il rapinatore | robber, burglar |
| rapire | to kidnap |
| il rapitore | kidnapper |
| ricattare | to blackmail |
| il ricatto | blackmail |
| il riscatto | ransom |
| il sicario | hired killer |
| spacciare droga | to run drugs |
| lo spacciatore di droga | drug runner |
| lo spaccio di droga | drug running |
| il trafficante di droga | drug trafficker |
| il traffico di droga | drug traffic |
| uccidere | to kill, to murder |
| il vigile, la vigilessa | traffic cop |
| violentare | to rape |
| il violentatore | rapist |
| la violenza carnale | rape |
| l'audizione | examination of witnesses |
| la convocazione d'un difensore d'ufficio | designation of a court-appointed lawyer |
| la deposizione | deposition, testimony |
| detenere | to detain |
| la detenzione | detention |
| fissare la data del processo | to fix the date of the trial |
| la libertà su cauzione | freedom on bail |
| la parta avversa | the hostile other party |
| rilasciare sotto cauzione | to release on bail |
| rimandare il processo | to postpone the trial |
| sospendere il processo | to suspend the trial |
| la testimonianza | testimony |
| l'udienza | hearing |
| l'udienza a porte chiuse | closed-door hearing |
| l'udienza in pretura | in-chamber hearing |
| l'udienza in tribunale | courtroom hearing |
| l'udienza penale | criminal hearing |
| versare la cauzione | to pay bail |
| la baruffa | scuffle |
| il borsaiolo | pickpocket |
| la caccia all'uomo | manhunt |
| il complice, la complice | accomplice |
| consegnarsi alla polizia | to give oneself up |
| il contrabbando | smuggling |
| il contraffattore, la contraffattrice | forger |
| la contraffazione | forgery |
| il deliquente minorile | juvenile delinquent |
| la deliquenza minorile | juvenile delinquency |
| il detenuto | prisoner |
| il dirottamento | hijacking |
| dirottare | to hijack |
| l'evasione | escape |
| l'evaso, l'evasa | fugitive |
| la frode fiscale | tax evasion |
| l'incendio doloso | arson |
| l'indizio | clue |
| l'informatore | informant |
| l'interrogatorio | questioning |
| l'irruzione della polizia | police raid |
| il mandato | warrant |
| il mandato di cattura | arrest warrant |
| il mandato di perquisizione | search warrant |
| il passato criminale | criminal record |
| la perquisizione | search |
| la persona scomparsa | missing person |
| il piromane, la piromane | arsonist |
| la rapina a mano armata | armed robbery |
| lo scasso | break-in |
| l'effrazione | burglary |
| lo scippo | pickpocketing |
| lo spergiuro | perjury |
| la falsa testimonianza | false testimony |
| il teppista, la teppista | thug |
| il vandalismo | vandalism |
| il vandalo | vandal |
| il verbale | statement made to authorities |
| il brevetto | patent |
| l'estradizione | extradition |
| l'insufficienza di prove | insufficient evidence |
| interrogare il testimone | to examine the witness |
| la libertà vigilata | probation |
| la procura | power of attorney |
| il procuratore, la procuratrice | attorney |
| la prova testimonale | witness evidence |
| il testimone a carico | witness for the prosecution |
| il testimone a discarico | witness for the defense |
| il testimone oculare | eye witness |
| l'appropriazione indebita | embezzlement |
| l'assistenza legale | legal assistance |
| la congiura | conspiracy |
| il complotto | frame-up |
| la corruzione | bribery |
| il fuorilegge | outlaw |
| il bandito | bandit |
| il furgone della polizia | police van |
| il gas lacrimogeno | tear gas |
| la guardia del corpo | bodyguard |
| l'impronta digitale | fingerprint |
| l'impronta digitale genetica | genetic fingerprint |
| il legale | forensic specialist |
| la mafia | mafia, the mob |
| il mafioso | mafioso |
| le manette | handcuffs |
| la medicina legale | forensics |
| la pattuglia | patrol |
| pattugliare | to patrol |
| accendere un mutuo | to take out a mortgage |
| l'annuità | annuity |
| assicurabile | insurable |
| assicurare | to insure |
| l'assicurato, l'assicurata | insured person |
| l'assicurazione | insurance |
| l'assicurazione contro gli infortuni | accident insurance |
| l'assicurazione contro il furto | anti-theft insurance |
| l'assicurazione contro l'incendio | fire insurance |
| l'assicurazione sulla vita | life insurance |
| il bilancio | budget |
| la borsa valori | stock market |
| il capitale | capital |
| il debito | debt |
| il deficit | deficit |
| la deflazione | deflation |
| l'eccedente | surplus |
| l'esattore, l'esattrice | tax-collector |
| estinguere un mutuo | to pay off a mortgage |
| il finanziamento | funding |
| il finanziere | financier |
| imponibile | taxable |
| l'imponibile | taxable income |
| l'imposta | tax, levy |
| l'inflazione | inflation |
| l'ipoteca | liability loan, mortgage |
| l'IVA | sales tax |
| la moneta | money |
| la moneta falsa | counterfeit money |
| il mutuo | mortgage |
| il mutuo fondiario | house mortgage |
| il pagamento | payment |
| il pagamento a pronta cassa | payment on delivery |
| la polizza d'assicurazione | insurance policy |
| la recessione | recession |
| la società d'assicurazione | insurance company |
| la svalutazione | devaluation |
| svalutare | to devalue |
| la tassa | tax |
| il tasso d'inflazione | inflation rate |
| il tesoriere, la tesoriera | treasurer |
| aprire un conto | to open an account |
| l'assegno | cheque |
| l'assegno da viaggiatore | traveller's cheque |
| avallare | to endorse |
| l'avallo | endorsement |
| l'azione | stock, share |
| il banchiere, la banchiera | banking executive |
| la banconota | bill, banknote |
| la banconota di grosso taglio | large bill, large note |
| la banconota di piccolo taglio | small bill, small note |
| la cambiale | draft, promissory note |
| cambiare | to exchange |
| incassare un assegno | to cash a cheque |
| il cambio | exchange |
| la carta di credito | credit card |
| la cassa automatica | automated banking machine |
| la cassaforte | safe |
| la cassetta di sicurezza | safety deposit box |
| il cassiere, la cassiera | teller |
| chiudere un conto | to close an account |
| i contanti | cash |
| il conto bancario | account |
| il credito | credit |
| depositare | to deposit |
| il deposito | deposit |
| il direttore, la direttrice | manager |
| l'euro | euro |
| la filiale di una banca | bank branch |
| l'impiegato di banca, l'impiegata di banca | bank clerk |
| l'interesse | interest |
| l'investimento | investment |
| investire | to invest |
| il libretto bancario | bank book |
| il libretto degli assegni | cheque book |
| il libretto di risparmio | savings book |
| il modulo | form to fill out |
| l'obbligazione | bond |
| pagare in contanti | to pay in cash |
| il prelevamento | withdrawal |
| prelevare | to withdraw |
| il prestito | loan |
| la quietanza | bank receipt |
| il reddito | income |
| risparmiare | to save |
| il risparmio | savings |
| saldare | to pay off |
| lo sconto | discount |
| la sede centrale di una banca | head office of a bank |
| gli spiccioli | loose change |
| lo sportello | counter, teller's window |
| il tasso | rate |
| il tasso d'interesse | interest rate |
| il tasso di sconto | discount rate |
| la tessera magnetica | bank card |
| il vaglia bancario | bank money order |
| la valuta | currency |
| la concorrenza | competition |
| concorrenziale | competitive |
| esportare | to export |
| il guadagno | gain |
| importare | to import |
| la perdita | loss |
| pianificato, pianificata | planned |
| il potere d'acquisto | buying power |
| il rendimento | yield |
| il rialzo dei prezzi | rise in prices |
| il ribasso dei prezzi | fall in prices |
| lo scambio | exchange |
| al portatore | to the holder, to the bearer |
| l'assegno barrato | non-transferable cheque |
| la banca d'affari | merchant bank |
| la banca popolare | public bank |
| il bancario, la bancaria | bank worker, bank clerk |
| il bonifico | credit transfer, discount |
| la cassa continua | external bank machine |
| la cassa di risparmio | savings trust, building society |
| il codice bancario | bank code |
| compensare | to clear |
| la compensazione degli assegni | cheque clearing |
| il conto corrente | current account |
| il fido | credit limit |
| la girata | endorsement |
| la girata in bianco | bank endorsement |
| l'interesse composto | compound interest |
| l'interesse semplice | simple interest |
| l'instituto di credito | credit institute |
| il portafoglio | portfolio |
| il prelevamento automatico | automatic withdrawal |
| il prelevamento autorizzato | authorized withdrawal |
| la stanza di compensazione | clearing house |
| l'affare | deal |
| l'ammontare | amount |
| la bancarotta | bankruptcy |
| la borsa | stock exchange |
| il cofirmatario, la cofirmataria | cosigner |
| la compensazione | balancing the books, clearing |
| il corso | legal tender |
| il credito a breve termine | short-term credit |
| il credito a lungo termine | long-term credit |
| il creditore | lender, creditor |
| i danni | damages |
| il debito publicco | public debt |
| la detrazione | deduction |
| l'emittente | issuer |
| le entrate | income, earnings |
| fallito, fallita | bankrupt |
| finanziare | to finance |
| la firma | signature |
| firmare | to sign |
| il firmatario, la firmataria | signatory, signer |
| la gamma dei prezzi | price range |
| giocare in borsa | to play the stock market |
| l'imposta sugli immboli | realty tax, property tax |
| l'imposta sul reddito delle persone fisiche | personal income tax |
| l'imposta sul reddito delle persone giuridiche | corporation tax |
| indennizzare | to compensate |
| le leggi del mercato | laws of the marketplace |
| la lettera di credito | credit letter |
| liquidare | to liquidate |
| liquidare un fallimento | to liquidate a bankruptcy |
| liquidare un azienda | to sell off a company |
| il liquidatore, la liquidatrice | liquidator, receiver |
| la liquidazione | liquidation |
| il listino di borsa | list of stock values |
| il mercato fiacco | sluggish market |
| il mercato morto | dead market |
| il mercato vivace | lively market |
| il pagamento forfettario | lump sum payment |
| il prelievo d'imposta | tax payment |
| il prestito a breve termine | short-term loan |
| il prestito a interesse | interest loan |
| il prestito a lungo termine | long-term loan |
| il prestito ingente | large loan |
| il prestito trascurabile | small loan |
| il prezzo di mercato | market price |
| quotare | to quote |
| la quotazione | quotation |
| la responsabilità | liability |
| la responsabilità illimitata | unlimited liability |
| la responsabilità limitata | limited liability |
| la rivendicazione | claim |
| la somma forfettaria | lump sum |
| le spese | expenses |
| il titolare | holder |
| il titolo | security |
| l'ufficio delle imposte | tax office |
| le uscite | expenditures, outgoings |