click below
click below
Normal Size Small Size show me how
etre quest-negation
grammaire
Term | Definition |
---|---|
Suis-je en train de dormir? Oui,je dormais, idiot! | Tocmai dormeam? Daaaaaa, dormeam, idiotule! |
Vous n'etes pas ma femme | Dvs nu sunteți soția mea! |
Sont-ils affamés? | Ei sunt înfometați? |
Papa n'est ni maigre ,ni gros | Tata nu este nici slab ,nici gras |
Nous ne sommes jamais contents | Noi nu suntem niciodată muțumiți |
Sont-elles furieuses? | Ele sunt furioase? |
Es-tu en forme? | Tu ești în formă? |
Elle n'est pas à l'aise | Ea nu se simte bine,in voie. |
Sont-ils mécontents? | Ei sunt nemulțumiți? |
Es-tu de bonne humeur? | Ești bine dispus? |
Etes-vous furieux aujourd'hui? | Sunteți furios astăzi? |
Sommes -nous des amis encore? Non! Jamais! | Mai suntem prieteni? Nu ! niciodată! |
-Es-tu malheureux que ta femme est partie? -Mais,non!Je suis heureux !Je peux me reposer maintenant! | -Ești nefericit că ți-a plecat soția? -Ba nu, sunt fericit! acum pot să mă odihnesc! |
Etes-vous au chommage? | Sunteți șomer? |
Vous n'etes ni jaloux , ni amoureux, vous etes solitaire,allons sortir avec les amis! | Dvs nu sunteți nici gelos,nici îndrăgostit , sunteți singuratic, să ieșim cu prietenii deci! |
Oui,je suis en panne, mais ce n'est pas tes oignons! | Da, sunt blocat, dar nu e afacerea ta! |
Ils ne sont guère dans leurs assiettes | Ei nicodată nu se simt în farfuria lor |
Etes- vous prets? Donc, c'est parti! | Suneți gata?Plecăm |
-Sont-ils de haute taille? -Oui , ils sont hauts mais comme trois pommes! | -Ei sunt înalți? - Da, înalți dar de o schioapă! |
Pourquoi dors-tu? Ce n'est pas Mardi Gras aujourd'hui! | De ce dormi? doar nu este azi Paștele? |
Est-elle pressé, pourquoi court-elle? | Ea se grăbește, de ce aleargă? |
Est-on malade? Pourquoi appelle-t-on l'ambulance? | Cineva e bolnav? De ce chiamă ambulanța? |
Je ne suis jamais en retard, je suis toujours en avance ou à l'heure | Eu nicodată nu întârzii, eu vin mai devreme sau la timp |
Il est sur et certain , mais aujourd'hui il a peur, un vrai héros | El este încrezut și sigur dar azi se teme,un adevarat erou! |
Es-tu enchanté de mon cadeau? | Ești încântată de cadoul meu? |