click below
click below
Normal Size Small Size show me how
IRD Interpreting
| English | Spanish |
|---|---|
| Balance date | Fecha de Saldo |
| Business income | Ingresos de empresa |
| Capital expenditure | Inversion de Capital |
| Company | Empresa |
| Depreciation | Depreciacion |
| Disposal | Disposicion |
| Dividends | Dividendos |
| Drawings | Extracciones |
| Expenses | Expensas |
| Fringe benefit tax | Beneficio marginal tributario |
| Imputation credit | Credito imputable |
| Net profit | Ganancia neta |
| Non-profit organisation | Organizacion benefica |
| Partnership | Asociación |
| Provisional Tax | Impuesto Provisional |
| Resident withholding tax | Residente con retención fiscal |
| Sole trader | Comerciante individual |
| Tax credit | Credito fiscal |
| Income tax | Impuesto a las ganancias |
| Income-tested benefit | Beneficio sujeto a comprobación de recursos |
| Self-employed | Autonomo |
| Main source of income | Fuente principal de ingresos |
| Tax code | Codigo fiscal |
| Net income | Ingreso neto |
| Tax credits | Credito fiscal |
| NZ Tax resident | Residente Fiscal de NZ |
| Tax year | Año Fiscal |
| PAYE | Impuestos debitados del sueldo / Paga cuando ganas |
| Working for Families Tax Credits | Credito Fiscal 'Trabajando para Famlias' |
| Salary / wages | Salario / sueldo |
| Glossary of terms and definitions for IRD numbers | Glosario de términos y definiciones para numerosos de IRD |
| Fully functional bank account | Cuenta de banco completamente funcional |
| Customer due diligence | debida diligencia del cliente |
| NZ Reporting Entity | Entidad de información de NZ |
| offshore person | persona offshore |
| company | empresa |
| A trust | fideicomiso |
| A unit trust | Fondo comun |
| non-individual partnership | asociacion no individual |
| unincorporated joint venture | empresa conjunta no incorporada |
| other unincorporated body | otro organismo no incorporado |