Help
Options
Didn't know it?
click below
click below
Knew it?
click below
click below
Don't Know
Remaining cards (0)
Know
retry
shuffle
restart
0:00
Embed Code - If you would like this activity on your web page, copy the script below and paste it into your web page.
Normal Size Small Size show me how
Normal Size Small Size show me how
amicizia
B1 paroli. russo-italiano
| Question | Answer |
|---|---|
| группа | un gruppo |
| проблема | un problema i problemi |
| У меня не было каникул. | Non ho fatto la vacanza. |
| я люблю тебя (другу, родным, животным) | ti voglio bene |
| Вы не могли бы мне помочь? Ты можешь мне помочь? | Mi darebbe una mano a? Mi puoi dare una mano? |
| Необходимо заниматься спортом. | Bisogna fare sport. |
| Мне нужно заниматься спортом. | Ho bisogno di fare sport. |
| Нужно заниматься спортом. | Serve fare sport. Occorre fare sport. Si deve fare sport. è necessario fare sport. |
| вместо того, чтобы | anziché |
| Вместо того, чтобы строить банк, могли бы построить школу! | Anziché costruire una banca, avrebbero potuto costruire una scuola! Invece di costruire una banca. |
| действительно (вводное) в самом деле, действительно | infatti effettivamente veramente |
| я всегда играю с ним | ci gioco sempre (con il gato) |
| намерен что-то делать | pensare di fare |
| иметь мнение об этом что ты об этом думаешь? Я о ней думаю все дни. | pensare di questa cosa Che cosa ne pensi (dici) ci penso tutto giorno. |
| я ничего об этом не знаю | Non ne so niente. |
| Я не хочу. | Non ne ho voglia. |
| Я была поражена. | Sono stata colpita da. |
| Хотеть сделать что-то. | Avere voglia di fare qualcosa. |
| Что-нибудь вкусное. | Qualcosa di buono. |
| Разбираться в чем-либо. | Intendersi di qualcosa. |
| Положиться на кого-либо. | Contare su qualcuno. |
| Я не в настроении обсуждать. | Non sono in vena di discutere. |
| для разминки. | per riscaldamento della lingua. |
| легкомысленная персона | una persona leggera |
| малоалкогольный напиток | una bevanda leggera |
| непромокаемый дождевик | impermeabile l'impermeabile (m) |
| люстра | un lampadario |
| светильник | lampada |
| незаменимый незаменимый друг | indispensabile un amico indispensabile |
| устойчивый, крепкий | resistente |
| громоздкий | ingombrante |
| Тонкие черты лица. Это тонкая грань между храбростью и глупостью. | i lineamenti sottili. C'è una linea sottile tra coraggio e stupidità. |
| около 5 часов (с часами всегда определенный артикль) 5 книг | verso le 5 ci sono 5 libri |
| ты зря ушел | hai fatto male ad andartene |
| ты правильно поступил | hai fatto bene a fare qualcosa |
| Зачем тебе? Зачем ей? | A che cosa ti serve? A che cosa le serve? |
| Мне нужен новый телефон. Мне нужно 2 телефона. | Mi serve il nuovo telefono. Mi servono 2 telefoni. |
| Это потрясающе! Ну надо же! (сарказм) | Questa è buona! |
| Не говоря уже о всех остальных. | Per non parlare di tutti gli altri. |
| Я сегодня в плохом настроении. | Oggi sono in cattivo umore. |
| Почему бы Вам не заняться своими делами? Не лезьте не в свои дела? | Perché non si fa gli affari Suoi? |
| Возможно, он уже ушел. | Può darsi che sia già partito. |
| если, при условии что | a patto che purché a condizione che |
| ужасная погода | il brutto tempo tempaccio |
| суффикс, придающий негативный, ужасный, трудный оттенок | -accio |
| У меня была ужасная ночь | Ho passato una notaccia. |
| Не ругайся. Не говори ругательства. | Non dire le parolacce! |
| Действительно это странно | Effettivamente é strano! |
| Вероятно, ты перепутал номер. | Probabilmente hai confuso il numero |
| Радоваться за кого-то. Я рад за него. | Essere contento per qualcuno. Sono contento per lui. |
| Когда ты говоришь такое, ты меня бесишь. | Quando dici certe cose mi fai proprio arrabbiare! |
| Это то как вы работаете? Это нормально так работать?? | Le pare il modo di lavorare, questo? |
| оказывается, похоже | A quanto pare Pare che |
| конечно лично быстро искренне | certo-certamente personale-personalmente veloce-velocemente sincero - sinceramente |
| Зачем мне говорить? | Che cosa parlo a fare? |
| Зачем тебе туда? Что тебе там делать? Зачем ему туда? (движение) | Che devi andare a fare? Che cosa deve andare a fare? |
| В смысле? Что вы говорите? То есть? (что-то безумное, что я переспрашиваю) | Ma come sarebbe a dire? |
| плохо зло | male il male |
| наслаждаться жизнью | godersi la vita mi godo, ti godi, si gode, ci godiamo, vi godete, si godono |
| случаться Почему это происходит? | accadere Perché questo accade? |
| Думаю, что это и наша вина. | Penso che sia anche colpa nostra. |
| ничего действительно нового | niente di veramente nuovo |
| это было тяжело, жесть, ужасно | é stata dura |
| в это время в последнее время | in questo periodo in ultimi tempi |
| чаще чем сейчас | più spesso |
| У тебя есть лучший друг? Да. Ты с ним часто общаешься? нет, не часто. | Tu hai l`amico del cuore? Si ce l`ho. Tu parli spesso con lui? No, non ci parlo spesso. |
| Для тебя важна дружба с ним? Да. Ты часто говоришь о своих проблемах? Да, я говорю о них часто. Да, я говорю ему. | Tieni al`amicizia con lui? Si, ci tengo. Parli spesso dei tuoi problemi? Si, ne parlo spesso. Si, ci parlo. (ce ne не еспользуются вместе кроме esserci) |
| неудачный случай | fattaccio |
| там | laggiù |
| раздражать, досаждать Меня раздражает, что он курит в доме. | dare fastidio Mi dà fastidio che si fumi in casa. |
| Взгляни Можно я взгляну. | Dai un'occhiata. Do un'occhiata, posso? |
| ограничение 90 км в час | il limite è di 90 all` ora |
| капот | cofano |
Created by:
Greenland
Popular Italian sets