Help
Options
Didn't know it?
click below
click below
Knew it?
click below
click below
Don't Know
Remaining cards (0)
Know
retry
shuffle
restart
0:00
Embed Code - If you would like this activity on your web page, copy the script below and paste it into your web page.
Normal Size Small Size show me how
Normal Size Small Size show me how
i film
Il cinema. b1. rus-it
| Term | Definition |
|---|---|
| анимация мультфильм | animazione cartone animato |
| фантастика | film di fantascienza |
| ужасы | horror (orrore) |
| сентиментальный | sentimentale |
| мелодрама драмма | un melodramma un dramma (m) |
| предпросмотр | anteprima |
| артхаус | film d'essai cinema d'essai |
| эскапистский фильм | cinema di evasione |
| кинокамера | cinepresa |
| короткометражное кино | cortometraggio |
| дублировать дубляж | doppiare doppiaggio |
| актёр дубляжа | doppiatore |
| немое кино | film muto |
| снимать фильм | girare un film |
| полный метр | lungometraggio |
| монтаж | montaggio |
| неореализм | neorealismo |
| кинопленка, лента | pellicola |
| рецензия | la recensione |
| режиссер | regista |
| сценарий сценарист | sceneggiatura sceneggiatore |
| сценография, декорация | scenografia |
| клип | lo spezzone |
| сюжет | la trama di un film |
| играть (роль) | recitare |
| диктор, лектор | annunciatrice annunciatore |
| сериал | serie |
| зритель | lo spettatore la spettatrice |
| цветное черно-белое | a colori in bianco e nero |
| фильм о.. на основе книги | il film tratta di.. è tratto da un libro |
| играть роль, принимать участие | fare la parte |
| гример | truccatore |
| костюмер | costumista |
| оператор | cameraman direttore della fotografia |
| пересказать сюжет фильма | riassumere la trama di un film |
| предпочтение | preferenza |
| высказывать предпочтение | esprimere preferenza |
| оценивать | valutare valutare un film |
| привычка читать | abitudini di lettura |
| преступление | delitto |
| виновный | colpevole |
| ложь | bugia |
| отступиться | ritirarsi |
| сбежать | sfuggire |
| тонуть | annegare una donna annega in un lago |
| расследовать | indagare |
| убийца | assassino |
| предлагает нам фильм | ci propone un film |
| среди всех выделяются исполнение | su tutte spiccano le interpretazioni di |
| прекрасное исполнение, прочтение | una bella interpretazione ben interpretati |
| одиночество | la solitudine |
| сейчас я ее вам позову | gliela passo subito |
| Мы встретимся на площади без 20 8? | ci troviamo in piazza alle otto meno venti? |
| Хватит, чтобы найти место? Да, достаточно. | basterà per trovare posto? ma si, dai, basterà |
| увлекательный | avvincente l`ho trovato molto avvincente |
| банальный | banale |
| трогательный | commovente |
| приятный саундтрек | colonna sonora piacevole |
| сильнодействующий, эффективный | efficace |
| убедительный | convincente |
| глубокий | profondo |
| поверхностный | superficiale |
| легкомысленный | frivolo |
| любовная история | romanzo rosa |
| мудрый, умный, эссе | saggio |
| комикс | fumetto |
| ссылка исторические ссылки | riferimento riferimenti storici |
| разочаровывать разочаровывает меня | deludere mi delude |
| фильм следит за жизнью | il film segue la vita di |
| случаться | avvenire a causa di due episodi avvenuti quando erano bambini |
| боль, страдание | il dolore |
| режиссура | regia |
| Фильм, о котором я хочу вам рассказать называется Фильм называется Фильм, кторый я посмотрел называется | Il film di cui vi voglio parlare si chiama… il film si intitola …. il film che ho visto si chiama … |
| Фильм был снят (отрежиссирован).. Режиссер фильма | Il film è stato diretto da .. il regista del film è |
| главные роли сыграли .. в фильме играли. главные роли сыграли .. | gli attori principali sono …. nel film recitano …. i ruoli dei protagonisti del film sono interpretati da …. |
| звуковая дорожка была написана.. | La colonna sonora è stata composta da … |
| Сценарий был написан .. | La sceneggiatura è stata scritta da |
| случай, событие События фильма разворачиваются | vicenda Le vicende del film si svolgono |
| История основана на книге.. | La storia è tratta dal libro di …. |
| Фильм рассказывает историю рассказывать | il film narra le vicende di … narrare |
| Фильм мне (не) понравился т.к. | Il film (non) mi è piaciuto perché … |
| Думаю, что это история интересная, глупая, развлекательная | penso che sia una storia interessante/stupida/divertente, ecc… |
Created by:
Greenland
Popular Italian sets