click below
click below
Normal Size Small Size show me how
il Calcio
il Calcio. b1
| Term | Definition |
|---|---|
| любимая команда | la squadra del cuore |
| часть жизни | parte della vita un pezzo di vita |
| лозунг, плакат, баннер | lo striscione |
| игрок | il giocatore |
| я не могу быть | non so stare io senza Roma non so stare |
| чистые, истинные истинные эмоции | allo stato puro emozione allo stato pure |
| безумец, сумасшедший кусок, часть | il pazzo il pezzo |
| сумасшествие, безумие | la follia la pazzia |
| ярый, фанатичный болельщик | un tifoso sfegatato |
| атаковать, нападать, прикреплять, приклеивать | attaccare |
| атаковать играть в нападении | giocare all'attacco giocare in attacco |
| защита защищаться | la difesa difendere |
| играть в защите | giocare in difesa |
| изо всех сил, ногтями и зубами | con le unghie e con i denti difendere il risultato con le unghie e con i denti |
| забить гол | segnare un gol fare gol |
| тренер | l'allenatore di |
| перерыв | intervallo |
| скамейка, лавка | la panchina |
| запасной игрок | giocatore in panchina giocatore di riserva |
| замена | la sostituzione |
| красные и желтые карточки | cartellini rossi e gialli |
| нарушение, фол | il fallo |
| предупреждать удалять, выгонять | ammonire espellere |
| удален | è stato espulso |
| рейтинг | la classifica |
| счёт | il punteggio |
| болеть за | fare il tifo per |
| угловой | l'angolo |
| наказание, расплата, штрафной штрафной удар | punizione calcio di punizione |
| пенальти | rigore |
| добавочное время | tempo aggiuntivo minuti di recupero |
| возврат, выздоровление | recupero |
| домашний матч выездной матч | squadra in casa squadra in trasferta |
| команда гостей | squadra ospite |
| финальный свисток свистеть | il fischio finale fischiare |