Busy. Please wait.
or

show password
Forgot Password?

Don't have an account?  Sign up 
or

Username is available taken
show password

why


Make sure to remember your password. If you forget it there is no way for StudyStack to send you a reset link. You would need to create a new account.
We do not share your email address with others. It is only used to allow you to reset your password. For details read our Privacy Policy and Terms of Service.


Already a StudyStack user? Log In

Reset Password
Enter the associated with your account, and we'll email you a link to reset your password.

Remove ads
Don't know
Know
remaining cards
Save
0:01
To flip the current card, click it or press the Spacebar key.  To move the current card to one of the three colored boxes, click on the box.  You may also press the UP ARROW key to move the card to the "Know" box, the DOWN ARROW key to move the card to the "Don't know" box, or the RIGHT ARROW key to move the card to the Remaining box.  You may also click on the card displayed in any of the three boxes to bring that card back to the center.

Pass complete!

"Know" box contains:
Time elapsed:
Retries:
restart all cards




share
Embed Code - If you would like this activity on your web page, copy the script below and paste it into your web page.

  Normal Size     Small Size show me how

Ls: Computer

ISMD Ls: Computer

SpagnoloPistaItalianoCommento
el PC Come in inglese... il computer ( )
el botón (de encendido) “Italianizzala”... :-) il bottone (d’accensione) (C’è un bottone per il computer, per la televisione, per l’ascensore... (e anche per la camicia e i pantaloni!) )
el ratón Come in inglese... il mouse (Il mouse ha due bottoni e una rotellina. )
la tecla Cambia genere. È simile a una parola più lunga... il tasto (Fa parte della tastiera. )
el teclado Cambia genere. È simile a una parola più corta... la tastiera (È composta da molti tasti. )
el puerto USB Hai notato che in molti casi, la "ue" dello spagnolo si trasforma in una "o"? In questo caso, cambia genere. la porta USB ( )
la ranura Per la microSD, per esempio. la fessura (Per la microSD, per esempio, o per la scheda Bancomat. )
la tarjeta Parola difficilissima, simile a quelle con “lo s...” ma femminile. Devi conoscerla. la scheda (Scheda audio. - micro SD. - dati. - Bancomat. - telefonica. (scheda = ficha, expediente...) )
el micrófono Identica... il microfono ( )
el altavoz “Parla a voce alta”... l’altoparlante ( )
la pantalla Parola difficile... di quelle con “lo”... seguita, come succede molto, da una “s...”. In inglese, “screen”. (Y me pongo “enfermo” de intentar buscarle una buena pista) lo schermo (Lo schermo del computer, della televisione, del telefonino e... del cinema! )
el pantallazo Viene da “pantalla”, che in italiano è... la schermata ( )
el puntero No, non è “el apuntador” :-) il puntatore (La posizione d’inserimento del testo su uno schermo )
la ventana (de un programa) Come quella dell’aula da dove entra la luce... ;-) la finestra (Non la confondere con “la sinistra” (la izquierda) )
la pestaña Attenzione: possibile “falso amico”. la pagina (Non esiste una parola specifica per “pestaña”, che io sappia si usa questa. )
la página web “Pagina web” si capisce, ma non si usa. il sito (Ho letto sul vostro sito... )
la carpeta Simile ma non uguale. la cartella (Sia informatica che fisica )
Created by: davideprofe