click below
click below
Normal Size Small Size show me how
ISMD Paolo e Pilar
Prima parte del dialogo, "salto della rana". Stimolo per ricordare i dettagli
Completa con... | questo, poi controlla |
---|---|
Il treno Eurostar 9405 ____ 8:22... | de las 8:22 |
...delle otto e ventidue è in partenza ____ 1. | “desde” el andén 1 |
...dal binario 1. ____ Roma, Firenze, Bologna e Milano. | para en |
Ferma a Roma... - Scusa! È ____ ? | libre este sitio? |
È libero questo posto? - Sì, ____ . | “adelante” |
Sì, prego! - Grazie... ____ ? | ¿Dónde vas? |
Dove vai? - ____ a Roma. | Voy |
Vado a Roma. - ____ vado a Roma! | Yo también |
Anch’io vado a Roma. - Però ___ Roma. | no soy de |
Però non sono di Roma. Sono di Napoli. - ____ . | “he entendido” |
Ho capito. - Vado alla manifestazione. ____ ? | ¿Tú también? |
Anche tu? - No. Che manifestazione? - ____ una manifestazione, a Roma, ____ ! | Hay |
C’è una manifestazione, a Roma, grandissima! -No, no... - E ____ perché? | (y) entonces |
E allora perché? - ____ Roma perché ___ università. | voy a Roma porque tengo un examen en la |
Vado a Roma perché ho un esame all’Università. - ____ una ____ ! | entonces eres una estudiante |
Allora sei una studentessa! Io sono ____ ! | un profesor |
Io sono un insegnante. - Ho capito. - ____, io mi chiamo Paolo. | “de todas maneras” |
Comunque, io mi chiamo Paolo. - Ah, ____ . | mucho gusto |
Piacere. - E tu? - Io sono... Pilar. - M____ italiano... | Pero no es un nombre |
Ma non è un nome italiano... - No, sono spagnola. - ____ parli ____ italiano! | Sin embargo hablas muy bien |
Però, parli benissimo italiano! - Eh, sì, ____ in Italia ____ anni. | vivo en Italia “desde hace” 10 años |
Vivo in Italia da dieci anni. - ___ giovanissima! | eres |
Sei giovanissima! - Sì, ____ venticinque anni. | tengo |
Sì, ho 25 anni. - Ah, io sono ____ . | “más viejo” (mayor) |
Ah, io sono più vecchio. - Perché? Quant__ __ __ ? | cuantos años tienes |
Quanti anni hai? Ho ____. | treinta años |