click below
click below
Normal Size Small Size show me how
8. GR-D News
Politik News 15-06-12
Question | Answer |
---|---|
βλέπω διέξοδο | Ausweg sehen -Viele von ihnen sehen nur einen Ausweg aus dem Dilemma: Sie wählen ganz links oder ganz rechts. |
der blanke Hass | der, το τυφλό μίσος -Einige verzweifeln, bei manchen regiert der blanke Hass. |
feindselig | εχθρικός |
mitteilungsbedürftig | ομιλητικός |
Steuermoral | die, Einstellung des Bürgers zu Steuern und zur Besteuerung |
Griechenland steht am Abgrund | Η Ελλάδα βρίσκεται στο χείλος του γκρεμού |
Beiträge | die, εισφορές -Hunderttausende Griechen müssen ihre Medikamente trotz hoher Beiträge bar aus eigener Tasche zahlen. |
hinnehmen | ανέχομαι, υπομένω, καταπίνω -Wer Arbeit hat, muss Gehaltskürzungen um bis zu 20 Prozent hinnehmen. |
Frustration über +A | Viele Griechen eint eine riesige Frustration über ein korruptes System. |
einen | ενώνω |
Schicksalswahl | die, Wahl, von der man eine Entscheidung über das politische Schicksal einer Regierung o. Ä. erwartet |
sich spiegeln im Ergebnis | Diese Gefühle werden sich im Ergebnis der Schicksalswahl am Sonntag spiegeln. |
sich gegenseitig mit Eiern und Milch aushelfen | βοηθούν ο ένας τον άλλο με τα αυγά και το γάλα |
arbeitsscheu | geregelter Arbeit abgeneigt -Das Klischee des faulen, arbeitsscheuen Griechen erfüllen die beiden sicher nicht. |
frustriert von Korruption und Verschwendung in ihrem Land | απογοητευμένος με τη διαφθορά και την σπατάλη στη χώρα τους |
beikommen | αντιμετωπίζω -Beide sehen in Tsipra eine Chance, dem korrupten System beizukommen. |
Sparauflage, Sparauflagen | die, ο ορος λιτοτητας/οι οροι λιτοτητας |
Nutznießer | der, ωφελημένος -die reichen Griechen (und Deutschen) sind Nutznießer der Krise |
sich richten gegen +A | στρέφομαι -Der Zorn des Motorrad-Mechanikers richtet sich gegen das marode Gesundheitssystem. |
hasserfüllt | γεμάτος μίσος -Er reagiert hasserfüllt und will so weit gehen. |