click below
click below
Normal Size Small Size show me how
1.7 WIC COMUNICATIE
Term | Definition |
---|---|
De telefoon | Le téléphone |
Telefoneren | Téléphoner |
Het papier | Le papier |
Zeggen, zei, gezegd | Dire |
Spreken, sprak, gesproken | Parler |
U spreekt met ... | ... à l'appareil |
Zwijgen, zweeg, gezwegen | Se taire |
Om nog maar te zwijgen van | Sans parler de |
Praten | Parler, bavarder, causer |
De vraag | La question |
Vragen, vroeg, gevraagd | Demander |
Stellen | Poser (une question) ; supposer |
Belang stellen in | S'intéresser à |
Het antwoord | La réponse |
Antwoorden | Répondre |
Beloven | Promettre |
Het verhaal | Le récit, l'histoire |
Vertellen | Raconter |
Verstaan, verstond, verstaan | Comprendre |
Roepen, riep, geroepen | Crier, appeler (la police) |
De stem | La voix ; le vote |
De uitspraak | La prononciation ; le jugement ; la déclaration |
Betekenen | Signifier, vouloir dire |
Bedoelen | Vouloir dire, signifier |
Het was niet zo bedoeld | Ce n'était pas mon intention |
Het goed bedoelen | Avoir de bonnes intentions |
Het gelijk | La raison |
Gelijk hebben | Avoir raison |
Gelijk krijgen | Obtenir gain de cause |
Gelijk geven | Donner raison |
Volgens | D'après |
De boodschap | Le message |
Boodschappen doen | Faire des courses |
Verontschuldigen | Excuser |
Bellen | Sonner ; téléphoner |
Schrijven, schreef, geschreven | Écrire |
Lezen, las, gelezen | Lire |
De brief | La lettre |
Het blad | La feuille ; le journal |
De pen | Le stylo ; la plume (d'un écrivain) |
De post | La poste ; le courrier |
Sturen, stuurde, gestuurd | Envoyer |
De taal | La langue |
Het woord | Le mot ; la parole |
Ik versta er geen woord van | Je ne comprends pas un traître mot |
Met andere woorden | En d'autres mots |
De zin | La phrase ; le sens |
Heb je zin in ... ? | As-tu envie de ... ? |
Zijn zin krijgen | Obtenir ce qu'on veut |
De letter | La lettre |
Het/de punt | Le point |
Op het punt staan te | Être sur le point de |
De streep | Le trait |
Sterren en strepen | La bannière étoilée |
Vertalen, vertaalde, vertaald | Traduire |
Werkelijk | Vrai(ment) |
Eigenlijk | En fait ; vrai |
Zelfs | Même |
Ja | Oui |
Jawel | Si |
Inderdaad | En effet |
Nee(n) | Non |
Het voorbeeld | L'exemple |
Bijvoorbeeld | Par exemple |
Namelijk | À savoir ; en effet |
Enzovoort | Et cetera |
Goedemorgen | Bonjour (le matin) |
Goedemiddag | Bonjour (après-midi) |
Goedenavond | Bonjour (le soir) |
Welterusten | Bonne nuit |
Goedendag | Bonjour |
Hallo | Allô |
De groet | La salutation |
Doe hem mijn groet | Dis-lui bonjour de ma part |
Voorstellen, stelde voor, voorgesteld | Présenter ; représenter ; rappeler ; proposer |
Alsjeblieft | S'il te plaît |
Alstublieft | S'il vous plaît |
Danken, dankte, gedankt | Reercier |
Hij heeft zijn succes te danken aan ... | Il doit son succès à ... |
Bedanken, bedankte, bedankt | Remercier ; refuser |
Bedankt | Merci |
Smakelijk | Bon appétit ; avec appétit ; de bon cœur |
Pardon | Pardon, excusez-moi |
Neemt u mij niet kwalijk | Excusez-moi |
Het iemand kwalijk nemen | En vouloir à quelqu'un |
Sorry | Pardon |
Beleefd | Poli(ment) |