click below
click below
Normal Size Small Size show me how
Ory 4 - Ned & Ned
Eerste deel
Word | Translation |
---|---|
wegpompen | pomper |
behoren tot iets - bijhoren | appartenir |
bewonderen | admirer |
toepassen | pratiquer |
bereiken | atteindre |
beschilderen | peindre |
vervaardigen | confectionner |
stampen | écraser |
aantreffen | découvrir |
voortbrengen | produire, créer |
beschouwen | considérer |
behoren | appartenir |
schaatsen | patiner |
de tulp | la tulipe |
de klomp | le sabot |
de molen | les moulins |
de gracht | le canal |
de klerendracht | les vêtements (le style vestimentaire) |
de gevel | la façade |
de weiland | la prairie |
de koe | la vache |
het aardewerk | la poterie |
het gerecht | le plat |
de stamppot | la purée de légumes |
de bloei | la floraison, la prospérité |
de vaas | le vase |
het serviesgoed | la vaisselle |
het bestanddeel | les ingrédients |
de rookworst | la saucisse fumée |
de klokgevel | maison à pignon |
de trapgevel | le pignon en escalier |
sjoelen | jeu aux palettes |
het gezelschapsspel | le jeu de société |
de elfstedentocht | le défilé des 11 villes |
de brouwerij | la brasserie |
de bloemkool | le chou-fleur |
de stroopwafel | la gaufre au sirop (≈ lackman) |
bitterballen | vleeskroketten |
hagelslag | les granulés |
het poffertje | petite crêpe |
de pindakaas | le beurre de cacahuète |
het / de drop | la réglisse |
de haring | le hareng |
uitgestrekt | étendu |
verfijnd | raffiné |
hardwerkend | travailleur, courageux |
onbeperkt | illimité |
ambachtelijk | artisanal |
het ambacht | l’artisanat |
uitgebreid | étendu, vaste |
uitbreiden | s’agrandir, développer, s’étendre |
huidig | actuel, d’aujourd’hui |
gericht | orienté |
gaar | cuit (à point) |
stevig | solide, nourrissant |
scheef | de travers, oblique |
ondanks | malgré |
allang | depuis longtemps |
elders | ailleurs |
algemeen | généralement |
oorsrponkelijk | d’origine |
vandaar | de là |
vanzelfsprekend | c’est évident |
iets een verband leggen met ander | faire le lien entre |
Delfts blauw | bleu de Delft (vase en porcelaine avec les dessins bleus) |