click below
click below
Normal Size Small Size show me how
of(中翻英)
of用法
Question | Answer |
---|---|
他的頭骨底部 | the base of his skull, |
椰子樹的果實 | the fruit of the coconut palm, |
俱樂部的會員 | members of the club, |
羅馬的居民 | citizens of Rome, |
十九世紀的詩作 | the poetry of the nineteenth century, |
法國的葡萄園 | the vineyards of France, |
肝癌, | cancer of the liver, |
里朗威,馬拉威的首都, | Lilongwe, the capital of Malawi, |
壤匹,馬拉威北部的一個小鎮, | Rumpi, a town in northern Malawi, |
這次遠征的目標, | the aim of the expedition, |
引起戰爭的原因, | the causes of war, |
選舉的結果, | the results of the poll, |
莎士比亞的戲劇, | the plays of Shakespeare, |
這堂課每次至少都會包括一齣莎士比亞的戲劇, | The course always includes at least one play by Shakespeare., |
霍華德的鍵盤, | Howard’s keyboard, |
我爸爸的計畫, | my father’s plans, |
法國的葡萄園(所有格表示), | France’s vineyards , |
他是我的同事之一, | He’s one of my colleagues., |
那是她眾多特殊興趣中的一個, | That’s a special interest of hers., |
是啊,我認識伊芙;她是瑪莉其中一個朋友, | Yes, I know Eva; she’s a friend of Marie’s., |
麥可是孩子們在學校裡其中一個朋友, | Michael was a school friend of the children’s., |
一個我父母認識的人, | an acquaintance of my parents, |
這些食物中的一些, | some of the food , |
職員中沒有一個, | none of the staff , |
我們當中的大多數, | most of us , |
我要那當中的一個, | I’ll have one of those., |
一公斤的蘋果, | a kilo of apples , |
一杯的糖, | a cup of sugar, |
興奮不已, | plenty of excitement, |
一本詩集, | a book of poetry, |
一盒火柴, | a box of matches, |
一群人, | a crowd of people, |
一束花, | a bunch of flowers, |
一張紙, | a piece of paper, |
一滴水, | a drop of water, |
一種鳥類, | a type of bird, |
這起事件的真實報導, | a true account of the incident, |
遺傳學, | the science of genetics, |
天賦異稟的小孩, | children of unusual talent , |
.這些珠寶不?幾個錢, | The jewelry was of little value, |
家財萬貫的女人, | a woman of wealth, |
身高一般的人們, | people of average height, |
十二歲的男孩, | a boy of twelve, |
她沒有同年齡的朋友, | She had no friends of her own age., |
一月十九號, | the nineteenth of January, |
開戰第四年, | the fourth year of the war, |
他們蜜月的第二天早上, | on the second morning of their honeymoon, |
他們婚禮的當天早上, | on the morning of their wedding, |
在勝利的時刻, | in the moment of victory, |
在學期一開始, | at the beginning of term, |
在絕望的谷底, | in the depths of despair, |
日出, | the rising of the sun, |
交通的持續前進, | the constant movement of traffic, |
特洛伊城的毀滅, | the destruction of Troy, |
形勢的回顧, | a review of the situation, |
寫這個便條的人, | the writer of the note, |
你寫信來真是貼心, | It was kind of you to write., |
我沒把車所上就走掉,實在太笨了, | It was stupid of me to leave the car unlocked., |
你那麼做真是太體貼了, | That was most thoughtful of you., |
我在考慮辭職, | I’m thinking of resigning., |
屋裡有菸草的味道, | The house smells of tobacco smoke., |
這嚐起來像檸檬, | This tastes of lemon., |
我從來沒聽過他這個人, | I’ve never heard of him., |
她讓我想起某個人, | She reminds me of someone., |
你指控在說我騙人嗎?, | Are you accusing me of cheating?, |
上百人正死於飢餓, | Hundreds are dying of starvation., |
我怕蜘蛛, | I’m frightened of spiders., |
我們等煩了, | We got bored of waiting., |
你真該?自己感到羞恥, | You should be ashamed of yourself., |
我為你感到驕傲, | I’m proud of you., |
她對自己太有信心了, | She’s too sure of herself., |
天空裡都是小鳥, | The sky’s full of birds., |