vocabolario dei sottotitoli del film Balla coi lupi: Fort Hayes
Quiz yourself by thinking what should be in
each of the black spaces below before clicking
on it to display the answer.
Help!
|
|
||||
|---|---|---|---|---|---|
| 54 Succedono davvero le cose più strane | Really, the strangest things happen
🗑
|
||||
| 55 Aver cercato la morte | Having looked for death
🗑
|
||||
| 55 mi fece diventare | I became
🗑
|
||||
| 55 un eroe vivente. | a living hero
🗑
|
||||
| 56 In premio mi diedero Cisco | As a prize they gave me Cisco
🗑
|
||||
| 56 il sauro | the roan
🗑
|
||||
| 56 cavalcare | to ride
🗑
|
||||
| diedi/detti, desti, diede/dette, demmo, deste, diedero | p.r., dare
🗑
|
||||
| 57 Una volta | once
🗑
|
||||
| 57 guarito/a | healed
🗑
|
||||
| 57 fui autorizzato a trasferirmi | I was authorized to transfer
🗑
|
||||
| 58 in qualsiasi guarnigione | to whatever garrison
🗑
|
||||
| 58 desiderare | to desire
🗑
|
||||
| desiderassi, desiderassi, desiderasse, desiderassimo, desideraste, desiderassero | imp.subj: desiderare
🗑
|
||||
| 59 combattare | to fight
🗑
|
||||
| 60 un'isola | an island
🗑
|
||||
| 60 nella prateria | on the prairie/grassland
🗑
|
||||
| 62 in fondo al corridoio. | at the end of the corridor
🗑
|
||||
| 67 A caccia di Indiani | Indian fighter
🗑
|
||||
| 68 Come, scusi? | Escuse me?
🗑
|
||||
| 69 lei è assegnato alla frontiera,... | you are assigned to the frontier,...
🗑
|
||||
| 71 Non mi hanno certo messo qui perchè... | they didn't certainly put me here because..
🗑
|
||||
| 73 lei è stato decorato. | you have been decorated
🗑
|
||||
| 76 A dire il vero,... | To tell the truth,...,
🗑
|
||||
| 80 Prima che scompaia. | Before it disappears
🗑
|
||||
| scomparire | to disappear
🗑
|
||||
| 81 Un giovane così in gamba | such an outstanding young man
🗑
|
||||
| 81 va a capitare proprio a me | it happens just to me
🗑
|
||||
| 82 Nobilissimo Cavaliere | Noble Knight
🗑
|
||||
| 83 ti assegno.. | I assign you to..
🗑
|
||||
| 83 una missione cavalleresca. | a knightly mission
🗑
|
||||
| 85 avamposto | outpost
🗑
|
||||
| 86 sigillo | seal
🗑
|
||||
| 86 sarà garanzia di incolumità | it will be a guarantee of protection
🗑
|
||||
| 87 per molte miglia | for many miles
🗑
|
||||
| 87 ostile e selvaggio | hostile and savage
🗑
|
||||
| 89 Come arriverò lì? | How will I get there?
🗑
|
||||
| 90 Credi che non lo sappia? | Do you believe that I don't know
🗑
|
||||
| sappia, sappia, sappia, sappiamo, sappiate, sappiano | pres. subj.: sapere
🗑
|
||||
| 92 Oggi mi sento generoso | Today I feel generous
🗑
|
||||
| 93 pezzente | beggar
🗑
|
||||
| 93 Là fuori | There, outside.
🗑
|
||||
| 95 Conosce la via. | He knows the way.
🗑
|
||||
| 97 Io mi sono pisciato nei calzoni. | I pissed in my pants.
🗑
|
||||
| 98 e nessuno può farci un bel niente! | and no one can do anything about it
🗑
|
||||
| UN BICCHIERE | a glass
🗑
|
||||
| 101 Avanti! | Forward!
🗑
|
||||
| 101 Muovete le chiappe! | Move your butt!
🗑
|
||||
| 102 Forza! | Go!
🗑
|
||||
| 103 Datti da fare! | Get busy! Get going!
🗑
|
||||
| SOTTOTENENTE | Second Lieutenant
🗑
|
||||
| 104 Tenente! Lo voglio la mia corona! | I want my crown!
🗑
|
||||
| 106 sordo | deaf
🗑
|
||||
| 106 imbecille | imbecile
🗑
|
||||
| 111 Evviva il Re! | Long live the king!
🗑
|
Review the information in the table. When you are ready to quiz yourself you can hide individual columns or the entire table. Then you can click on the empty cells to reveal the answer. Try to recall what will be displayed before clicking the empty cell.
To hide a column, click on the column name.
To hide the entire table, click on the "Hide All" button.
You may also shuffle the rows of the table by clicking on the "Shuffle" button.
Or sort by any of the columns using the down arrow next to any column heading.
If you know all the data on any row, you can temporarily remove it by tapping the trash can to the right of the row.
To hide a column, click on the column name.
To hide the entire table, click on the "Hide All" button.
You may also shuffle the rows of the table by clicking on the "Shuffle" button.
Or sort by any of the columns using the down arrow next to any column heading.
If you know all the data on any row, you can temporarily remove it by tapping the trash can to the right of the row.
Embed Code - If you would like this activity on your web page, copy the script below and paste it into your web page.
Normal Size Small Size show me how
Normal Size Small Size show me how
Created by:
abq
Popular Italian sets