Espressioni trattate nel corso
Quiz yourself by thinking what should be in
each of the black spaces below before clicking
on it to display the answer.
Help!
|
|
||||
|---|---|---|---|---|---|
| entro un'ora | Entro un'ora arriva il carro atrezzi. [= ci mette un'ora o meno per arrivare.]
🗑
|
||||
| va be' | Va be' allora glielo dici tu a Carlo, OK?
🗑
|
||||
| ma che no so io | Io non lo posso sapere.
🗑
|
||||
| in questo momento | Il carro atrezzi sta arrivandin questo momento. [= nel momento in cui si parla]
🗑
|
||||
| tra venti minuti | Tra venti minuti arriva il carro attrezzi. [= ci mette 20 minuti per arrivare.]
🗑
|
||||
| venti minuti fa | Il carro attrezzi è arrivato venti minuti fa. [Sono trascorsi 20 minuti da quando è arrivato.]
🗑
|
||||
| da venti minuti | Stiamo aspettando il carro attrezzi da 2o minuti. [Fino ad ora sono trascorsi 20 minuti]
🗑
|
||||
| nel senso che | Introduce una spiegazione più dettagliata.
🗑
|
||||
| com'è andata? | Per sapere il risultato di qualcosa.
🗑
|
||||
| tutti quanti | Per includere tutte le persone o le cose di cui stiamo parlando.
🗑
|
||||
| tutta una seria di... | Introduce il concetto di una concatenazione di eventi.
🗑
|
||||
| era la prima volta che... | Per indicare che precedentemente non si aveva mai fatto questa cosa.
🗑
|
||||
| tranne | ad eccezione di
🗑
|
||||
| veramente | per essere sincero...
🗑
|
||||
| ho saputo che... | Introduce che si è venuti a conoscenza di una nuova informazione.
🗑
|
||||
| più che mai | Sinonimo di "molto" (avverbio).
Oggigiorno è più attuale che mai.
🗑
|
||||
| cioè | In altre parole. Vale a dire.
🗑
|
||||
| ovvero | Sinonimo di "o", "oppure"
🗑
|
||||
| ha la faccia spenta | è depresso.
🗑
|
||||
| mi secca! | mi da fastidio.
🗑
|
||||
| valere la pena | Non prestargli attenzione: domandati se vale la pena di prendersela tanto!
🗑
|
||||
| a proposito di | Matteo scrive a proposito della lingua italiana nella rubrica della rivista universitaria.
🗑
|
||||
| spunti di riflessione | L'influenza del pensiero di Chomsky va al di là della stessa linguistica, fornendo interessanti spunti di riflessione anche nell'ambito della filosofia...
🗑
|
||||
| al di là di | L'influenza del pensiero di Chomsky va al di là della stessa linguistica, fornendo interessanti spunti di riflessione anche nell'ambito della filosofia...
🗑
|
||||
| commettere errori | Anche gli italiani commettono errori quando scrivono e parlano.
🗑
|
||||
| a proposito di | In quest'articolo si espongono le teorie a proposito della schizzofrenia.
🗑
|
||||
| al di là di | Questa cosa è troppo difficile... Va al di là della mia capacità di comprensione!!!
🗑
|
||||
| chi si è visto, si è visto | Allora andiamo al museo e chi si è visto, si èvisto.
🗑
|
||||
| ridere sottoi baffi | Marco si copriva la bocca con la mano, ma si vedeva benissimo che rideva sotto i baffi.
🗑
|
||||
| in giacca e cravatta | (Indossare un completo) Normalmente gli uomini d'affari vanno al lavoro in giacca e cravatta.
🗑
|
||||
| titolo di studio | Per un buon lavoro, oltre un titolo di studio è importante avere anche molta esperienza.
🗑
|
||||
| usanza radicata | Salutarsi dandosi la mano è ormai un usanza radicata nei paesi occidentali.
🗑
|
||||
| dare del tu/ Lei | Nonstane si conoscano da anni, continuano a darsi del Lei.
🗑
|
||||
| dare fastido | Se si parla in biblioteca si dà fastidio agli altri utenti.
🗑
|
||||
| arruffianarsi qualcuno | In certi ambienti di lavoro l'unico modo di scalare è arruffianrsi i capi.
🗑
|
||||
| essere molto meglio | È molto meglio andare in vacanza in bassa stagione: costa tutto meno!
🗑
|
||||
| provocare stress | È un lavoro con molta responsabilità è provoca parecchio stress.
🗑
|
||||
| Neanche/manco morto/a morire | Non sopporto Aurelio, se viene lui non vengo io. Neanche a morire!
🗑
|
||||
| Non esiste proprio. | Ma che cosa dici? Ma chi te l'ha detto? Ma non esiste proprio!
🗑
|
||||
| Mai e poi mai! | È una persona orgogliosissima: mai e poi mai confesserà di essersi sbagliato!
🗑
|
||||
| Chi c'è c'è, e chi non c'è non c'è | Sono stanco di questa discussione: io vado al Bar Magentae chi c'è, c'èe chi non c'è, non c'è!
🗑
|
||||
| Mai | Non so proprio chi mai possa accettera una proposta così assurda!
🗑
|
||||
| Rompersi l'osso del collo | Abbiamo fatto una fatica tremenda a portare su il pianoforte, quasi quasi ci rompiamo pure l'osso del collo. (morire di fatica)
🗑
|
||||
| Chissà | È da due settimane che è sparito. Chissà dov'è andato!
🗑
|
||||
| A tu per tu | Faccia a faccia, un confronto diretto. Mi sono trovato a tu per tu con le mie con me stesso.
🗑
|
||||
| Difendere a spada tratta | Mario Brunello è pronto a difendere il suo violoncello a spada tratta. (Proteggere in tutti i modi)
🗑
|
||||
| Aprire la strada | Ferragamo è stato il precursore del disegno di scarpe ed ha aperto la strada ai disegnatori italiani.
🗑
|
||||
| Essere di moda | Negli anni sessanta era di moda la mini gonna.
🗑
|
||||
| Raccogliere l'eredità | L'eredità di Gandhi l'ha raccolta non solo il popolo indiano ma il mondo intero.
🗑
|
||||
| Dovere qualcosa a qualcuno | Tutti i disegnatori italiani devono qualcosa a Ferragamo.
🗑
|
||||
| Dare importanza | Lo avevano avvisato parecchie volte dalla banca, ma lui nn gli aveva dato importanza.
🗑
|
||||
| perdere delle battagli | Nonostante la il Vaticano abbia perso delle battaglie, continua ad avere una forte presenza.
🗑
|
||||
| raccogliere pareri | Per quest'inchiesta hanno raccolto pareri in tutta l'Unione Europea.
🗑
|
||||
| sopra/sottovvalutare il peso | I politici non dovrebbero sottovvaltuare il peso dell'opinione pubblica.
🗑
|
Review the information in the table. When you are ready to quiz yourself you can hide individual columns or the entire table. Then you can click on the empty cells to reveal the answer. Try to recall what will be displayed before clicking the empty cell.
To hide a column, click on the column name.
To hide the entire table, click on the "Hide All" button.
You may also shuffle the rows of the table by clicking on the "Shuffle" button.
Or sort by any of the columns using the down arrow next to any column heading.
If you know all the data on any row, you can temporarily remove it by tapping the trash can to the right of the row.
To hide a column, click on the column name.
To hide the entire table, click on the "Hide All" button.
You may also shuffle the rows of the table by clicking on the "Shuffle" button.
Or sort by any of the columns using the down arrow next to any column heading.
If you know all the data on any row, you can temporarily remove it by tapping the trash can to the right of the row.
Embed Code - If you would like this activity on your web page, copy the script below and paste it into your web page.
Normal Size Small Size show me how
Normal Size Small Size show me how
Created by:
Adhiktam
Popular Italian sets