click below
click below
Normal Size Small Size show me how
SW Asia Rel R
SW Asia Religions Vocabulary in Russian
| Term | Definition |
|---|---|
| Founder of Judaism Основатель иудаизма | Abraham Авраам |
| The agreement that Jewish people believe God made with Abraham to give his descendants Canaan. Соглашение, которое, по мнению еврейского народа, Бог заключил с Авраамом, чтобы сделать его великим народом и дать его потомкам Ханаан. | Covenant Завет |
| Another name for The Hebrew Bible (the Holy Book of Judaism) Другое название Еврейской Библии (Священной книги иудаизма) | Tanakh Танах |
| The holiest part of the Hebrew Bible Самая священная часть еврейской Библии | Torah Тора |
| Founder of Christianity Основатель христианства | Jesus of Nazareth Иисус из Назарета |
| Christian belief the Jesus was raised from the dead Христианская вера в то, что Иисус воскрес из мертвых | Resurrection Воскресение |
| Holy book of Christianity Священная книга христианства | Bible (Old and New Testament) Библия (Ветхий и Новый Завет) |
| The way Christians believe they can go to heaven Как христиане верят, что могут попасть на небеса | Faith in Jesus for salvation Вера в Иисуса для спасения |
| Founder of Islam Основатель ислама | Mohammad Мохаммед |
| The holy book of Islam Священная книга ислама | Quran Коран |
| The Muslim word for God. It literally translates into English as "the God." Мусульманское слово, обозначающее Бога. Буквально переводится на английский как «Бог». | Allah Аллах |
| The Five Pillars of Faith (Islam) Пять столпов веры (ислама) | Statement of faith, prayer 5 times a day, giving to the poor, fasting during Ramadan, Pilgrimage to Mecca (Hajj) Исповедание веры, пятикратная молитва в день, пожертвования бедным, пост во время Рамадана, паломничество в Мекку (хадж) |
| Cause of the Sunni and Shi'a split Причина раскола суннитов и шиитов | Dispute over who would be leader after Mohammad died Спор о том, кто станет лидером после смерти Мухаммеда |
| The belief in only one God Вера в единого Бога | Monotheism Монотеизм |
| How the Sunni thought the new leader should be chosen after Muhammad died. Как, по мнению суннитов, следует выбирать нового лидера после смерти Мухаммеда. | The Muslim community should choose the best leader. Мусульманская община должна выбрать лучшего лидера. |
| How the Shi'a thought the new leader should be chosen after Muhammad died. Как шииты представляли себе, что следует выбирать нового лидера после смерти Мухаммеда. | The new leader needed to be a relative of Muhammad. Новый лидер должен был быть родственником Мухаммеда. |