click below
click below
Normal Size Small Size show me how
HPudSdW p. 154-157
Harry Potter und der Stein der Weisen p 154-157
Question | Answer |
---|---|
to snarl at / he snarled at | anfauchen / er fauchte an |
to omit | weglassen |
to bungle | vermasseln |
to contradict | widersprechen |
mean | gemein |
because of him | seinetwegen |
the crossbow | die Armbrust |
the scratching | das Kratzen |
the bark | das Bellen |
the crack of the door | der Türspalt |
the boarhound | der Saurüden |
the collar | das Halsband |
the pheasant | der Fasan |
the patchwork quilt | die Flickendecke |
Make yourselves comfortable. | Macht es euch bequem. |
to dart at | auf losstürzen |
to pour / he poured | gießen / er goss |
the cookie | das Plätzchen |
to bite / he bit | beißen / er biss |
to have a tough time of it | sich an etw. die Zähne ausbeißen |
the drool | der Sabber |
to enjoy / he enjoyed | genießen / er genoss |
at every turn | auf Schritt und Tritt |
to shake off | abshütteln |
to advise / he advised | raten / er riet |
deliberately | absichtlich |
the tea cozy | die Teehaube |
the extract | der Ausschnitt |
the investigation | die Ermittlung |
in the case of | im Fall von |
to continue / continued | fortsetzen / fortgesetzt |
the representative | der Vertreter |
to confirm | bekräftigen |
coincidentally | zufällig |
the doubt | der Zweifel |
to offer / he offered | anbieten / er bot an |
the courtesy | die Höflichkeit |
to refuse | ablehnen |
to consider | überlegen |
yet | bisher |
to supply / it had supplied | liefern / es hatte geliefert |
in time | rechtzeitig |
While we were there. | Während wir dort waren. |
That was so unfair, that Harry opened the mouth. | Das war so unfair, dass Harry den Mund öffnete. |
Why did Snape hate him so much? | Warum hasste Snape ihn so sehr? |
How is your brother Charlie? | Wie geht's deinem Bruder Charlie? |